Основные типы аббревиатур в современном польском языке ( к специфике моделей производящих синтаксических структур)

Date

2009-02-27T13:29:21Z

Journal Title

Journal ISSN

Volume Title

Publisher

Abstract

Käesolevas doktoriväitekirjas on esmakordselt monograafia tasemel püütud läbi viia poola keele lühendimoodustuse aluseks olevate struktuuride süstemaatilist kirjeldamist ning selle tulemusena välja töötada süntaktilised baasmudelid koos kõikide nende võimalike variantidega. Tulemused annavad võimaluse poola keele teoreetiliste ja normatiivsete grammatikate täiendamiseks andmetega sõnaühendite abreviatuurideks transformeerumise seaduspärasuste, samuti abreviatuursete lekseemide ülesehituse ja sõnamoodustusliku potentsiaali kohta. Tulemusi võidakse samuti kasutada poola keele praktilises uurimises ja õpetamises erikursuste raames, mis on ette nähtud lugemiseks kõrgkoolides. Põhitähelepanu on koondatud abreviatuuride uurimisele, nagu initsiaal-, silp-, segalühendid ja akronüümid. Üldvaliku meetodiga on teostatud kogu poola keele normatiivsete sõnastike korpuse ja samuti suurema osa poola keele lühendisõnastike analüüs. Analüüsi tulemusena on välja toodud poola keele abreviatuuride moodustamise ja arengu põhitendentsid. Tänu statistilisele arvestusele, mis põhineb olemasolevatel leksikograafilistel väljaannetel, on paika pandud süntaktiliste struktuuride regulaarsusastmete hierarhia. Poola keele lühendite materjali uurimine on teostatud silmas pidades ka teoreetilisi saavu­tusi, mis on saadud teiste slaavi keelte, sealhulgas ka vene keele, uurimise raamistikus.The present research focuses on the basic types of abbreviations in the modern Polish language. The aim of the research is to describe a system underlying abbreviation formations and the development of base syntactic models as a result of it. Close attention is paid to such types of abbreviations as alphabetic, syllabic, mixed, acronyms. Thanks to the statistical calculations which are based on available lexicographic editions, the real hierarchy of steps of a regularity base of syntactic structures that gives the chance to speak about the potential tendencies in development modern Polish abbreviation is built. The study of abbreviations of the Polish language was conducted taking into account a material and the theoretical achievements obtained within the limits of the research of other Slavic languages, including Russian. Abbreviations of the Polish language are presented in grammatical features of syntactic structures laying in their basis, in other words the components of each structure are considered from the point of view of their parts of speech, morphological features, syntactic links etc.

Description

Keywords

Citation