TARTU ÜLIKOOLI RAAMATUKOGU Fond 202, nimistu 1 DULITŠENKO, ALEKSANDR Inventarinimistu 1925-2017 Sisukord I Biograafilised materjalid 1 II Õpingud Turkmeenia ülikoolis 1. Loengud 4 2. Üliõpilastööd 5 3. Ettekanded 5 4. Töömaterjalid 4.1 Keeleteadus 7 4.2 Keelte õppimine 10 4.3 Raamatute nimestikud, raamatute tellimused 11 4.4 Varia 12 III Töö Samarkandi ülikoolis 13 IV Töö Tartu ülikoolis 1. Dokumentaalsed materjalid 15 2. Loengud Tartu ülikoolis ja välismaa ülikoolides 2.1 Loengute problemaatika, tunniplaanid, metoodilised juhendid 18 2.2 Loengud Tartu ülikoolis 19 2.3 Külalisloengud välismaa ülikoolides 26 3. Väitekirjade juhendamine ja oponeerimine, referaatide arvustused 30 4. ÜTÜ, olümpiaadid, teaduslikud seminarid. Üldhariduslikud loengud 34 V Teadustöö 1. A. Dulitšenko teadustööde nimestikud. Arvustused A. Dulitšenko teadustöödele 35 2. A. Dulitšenko teadustööd 2.1 Slavistika 2.1.1 Slaavi mikrokeeled а Kandidaadi- ja doktoriväitekirjade materjalid 35 b Artiklid, ettekanded, töömaterjalid 39 2.1.1.1 Üldteoreetilised küsimused 39 2.1.1.2 Russiinid ja jugoslavo-russiini keel 43 2.1.1.3 Resiani keel 48 2.1.1.4 Kašuubi keel. Sloviinid ja sloviini keel 50 2.1.1.5 Teised mikrokeeled 53 2.1.2 “Suured“ slaavi keeled 2.1.2.1 Vene keel 55 2.1.2.2 Sloveeni keel 57 2.1.3 Slavistika ajalugu. Üldteoreetilised küsimused 58 2.2 Interlingvistika 2.2.1 Interlingvistika üldküsimused 64 2.2.2 Slaavi interlingvistika 68 2.2.3 A. Dulitšenkole saadetud tehiskeelte projektid, kirjavahetus autoritega 68 2.3 Mustlased ja mustlaskeel 75 2.4 Üldine keeleteadus 77 3. A. Dulitšenko retsensioonid 80 4. Grandid 81 5. Konverentsid 82 6. Varia 85 VI Kirjavahetus 1. Temaatiline kirjavahetus 1.1 Kirjavahetus kooliõpetajatega, klassikaaslastega, lapsepõlvesõpradega 86 1.2 A. Dulitšenko sidemed töötamise ajast Gara Vekil külas (Turkmeenia) 87 1.3 A. Dulitšenko sidemed õppimise ajast pedagoogilises instituudis Tšandžous (1959-1960) ja Ašgabadi ülikoolis (1961-1966) 89 1.4 A. Dulitšenko sidemed töötamise ajast Samarkandi ülikoolis (1968-1970) 91 1.5 A. Dulitšenko kirjavahetus nõukogude intervingvistidega 93 1.6 A. Dulitšenko kirjavahetus välismaa intervingvistidega 97 2. Kirjavahetus nõukogude teadlastega 103 3. Kirjavahetus välismaa teadlastega 109 4. Kirjavahetuse registreerimisžurnaalid. Adressaadid 118 VII Ljudmilla Dulitšenko materjalid 119 Sissejuhatus Dulitšenko, Aleksandr, slavist, Tartu ülikooli professor A. Dulitšenko sündis 30. okt. 1941 Novo-Aleksejevskaja staniitsas (Kurganinski rajoon, Krasnodari krai). 1959. a. lõpetas ta Novo-Aleksejevskaja staniitsa 6. keskkooli. 1961-1966 õppis A. Dulitšenko Ašgabadi ülikoolis filoloogia teaduskonnas. Peale ülikooli lõpetamist suunati ta tööle vene keele ja kirjanduse õpetajaks Gara Vekil külasse (Turkmeenia NSV) (1966-1968, 1970-1975). A. 1968-1970 oli ta vene keeleteaduse kateedri õppejõud Samarkandi ülikoolis. 1976. aastast on A. Dulitšenko õppe- ja teaduslik töö seotud Tartu ülikooliga. 1976-1981 oli ta vanemõpetaja, 1981-1985 dotsent, 1985-1992 vene keele kateedri professor. 1992. a. lõi A. Dulitšenko Tartu ülikooli juures slaavi filoloogia kateedri ja sai selle professoriks. 2010 a. emeriteerus. Tartu ülikoolis töötas A. Dulitšenko välja üle 30 obligatoorse ja erikursuse slaavi filoloogia alalt. Samuti oli ta slaavi filoloogia külalislektoriks rohkem kui 30 Euroopa ülikoolis, nende seas Uppsala, Lausanne, Zürich. Göttingen, Heidelberg, Trier. Huvi keelte, eriti idakeelte vastu tekkis A. Dulitšenkol juba noorukieas. Peale keskkooli lõpetamist kavatses ta astuda Leningradi ülikooli idakeelte teaduskonda, kuid majandusraskuste pärast tuli tal jääda Ašgabadi ning ta hakkas õppima kohaliku ülikooli filoloogia teaduskonnas. Ašgabadis, hiljem ka Gara Vekilis ja Samarkandis õppis A. Dulitšenkol, peamiselt iseseisvalt, türgi keeli, tundis huvi iraani ja india keelte vastu ning hiljem pidas isegi loenguid mustlaskeele ja mustlaste kohta. Veel üheks A. Dulitšenko huvialaks oli interlingvistika. Esperanto keeles oli tal ulatuslik kirjavahetus interlingvistidega üle maailma. Slavistikas hakkas A. Dulitšenko ikka rohkem tundma huvi slaavi vähemuskeelte kohta. 1972. a. kaitses A. Dulitšenko kandidaadidissertatsiooni «Литературный русинский язык Югославии : (очерк фонетики и морфологии)». 1980. a. kaitses ta doktoriväitekirja «Славянские литературные микроязыки : вопросы формирования и развития». A. Dulitšenko sule alt ilmus üle 700 teadustöö ulatusliku problemaatikaga: slaavi vähemuskeeled - üle 20 mikrokeele, slaavi „suured“ keeled, sealhulgas vene, serbohorvaadi ja sloveeni keeled, interlingvistika, sotsiolingvistika, etnolingvistika jm. Tähtsamate monograafiate hulgast peaks nimetama «Славянские литературные микроязыки. (Вопросы формирования и развития)». Таллин, 1981; «Международные вспомогательные языки». Таллинн, 1990; „Русский язык конца XX века». München, 1994; „Jugoslavo-Ruthenica. Роботи з рускей филологиi“. Нови Сад, 1995-2009; «Письменность и литературные языки Карпатской Руси (XV-XX вв.)». Ужгород, 2008; «Основы славянской филологии». I-II. Opole, 2011 jt. Paljude aastate jooksul oli A. Dulitšenko perioodiliste väljaannete “Slavica Tartuensia“ ja Interlinguistica Tartuensis“ redaktoriks ja väljaandjaks. A. Dulitšenko tööd on publitseeritud paljudes euroopa ja praktiliselt kõikides slaavi keeltes. A. Dulitšenko rahvusvahelist tunnustust kinnitab ka asjaolu, et ta on New Yorgi Teaduste Akadeemia (New York Academy of Science), Rahvusvahelise San- Marino Akadeemia (Akademio Internacia de la Sciencoj San-Marino) jt. teiste teadusasutuste liige ning Göttingeni ja Trieri ülikooli akadeemik. 2005. a. omistati talle Aleksander von Humboldti fondi preemia. A. Dulitšenko andis oma käsikirjalise arhiivi esimese osa Tartu Ülikooli Raamatukogule 2015. ja 2018. aastal (tulme 2015:27; 2018:3). A. Dulitšenko ise korrastas ja süstematiseeris materjalid, paigaldas mappidesse, pealkirjastas ja isegi numereeris oletatavad säilikud. Igale mapile oli lisatud arhiivileht, kus oli kirjeldatud materjali loomise ajalugu, kirjavahetuse mappides olid andmed adressaatide kohta. Arhiivi läbitöötamisel raamatukogus püüti säilitada tema süsteem. Kõik A. Dulitšenko poolt täidetud arhiivilehed säilitati, andmed, mis muutusid arhiivi läbitöötamise käigus (nt materjali loomise koht, daatumid või lehtede arv säilikus) jäid arhiivilehtedel parandamata. Materjalid arhiveeriti 2019. a. (F 202, nimistu 1), koostati nimistu. Kasutatud kirjandus: Романчик, Ромаш Э. Ординарный профессор Александр Дмитриевич Дуличенко : биобиблиография. Тарту, 2006. Микроязыки, языки, интеръязыки : сборник в честь ординарного профессора Александра Дмитриевича Дуличенко. Tartu, 2006 1 I Биографические материалы 1 Упоминания об А. Д. Дуличенко в университетской газете Туркменского университета и в др. ашхабадских газетах Ашхабад, 1961-1966, 1982 1 mapp Ajalehelõiendid Vene ja turkmeenia keeles 2 Упоминания об А. Д. Дуличенко в печатных изданиях [Var.l.], 1967-1989 1 mapp Trükitud Vene jt. keeltes 3 Упоминания об А. Д. Дуличенко в печатных изданиях за годы 1990-2000 [Var.l.], 1981-2000 1 mapp Trükitud Vene jt. keeltes 4 Упоминания об А. Д. Дуличенко в печатных изданиях [Var.l.], 2001-2016 1 mapp Trükitud Vene jt. keeltes 5 Дуличенко, Александр Дмитриевич Интервью [Var. l.], 1987-1998 64 l. Trükitud ja masinakirjas Paljudes keeltes 6 Дуличенко, Александр Дмитриевич Интервью [Var. l.], 2002-2015 47 l. Trükitud ja masinakirjas Paljudes keeltes 2 7 Переписка А. Д. Дуличенко в связи с поисками работы [Var.l.], 1975-1978 69 l. Kirjutatud käsitsi ja masinakirjas Vene keeles Adressaadid: Селиванов. Г. А. (l. 2-16); Огольцев В. М. (l. 17-26); Безруков, В. И. (l. 27-47); Орёл, М. В. (l. 48-52); Сабуров, Г. Е. (l. 53-55); Алексеев, Д. И. (l. 56-57); Киприянов, В. Ф. (l. 58-59); Тарасенкова, Е. Ф. (l. 60-61); Селезнева, Л. Б. (l. 62-63); l.64-69: A. Dulitšenko iseloomustused 8 Переписка А. Д. Дуличенко с заведующим кафедрой русского языка Тартуского университета М. А. Шелякиным в связи с устройством на работу Ашхабад ; Гара Векил ; Тарту, 1975-1976, [1981], 1998 26 l. Kirjutatud käsitsi ja masinakirjas, trükise kserokoopia Vene keeles L. 17-26: A. Dulitšenko kogutud materjalid M. Šeljakini ja ta naise A. Seleznjova kohta 9 Материалы по деятельности А. Д. Дуличенко в Международной Академии наук Сан-Марино, в том числе переписка с председателем Х. Г. Франком [Var.l.], 1989-2013 174 l. Masinakirjas, trükitud Valdavalt esperanto keeles 10 Материалы по деятельности А. Д. Дуличенко в Международной Академии наук Сан-Марино [Var.l.],1991-1998 57 l. Masinakirjas, trükitud Vene keeles 11 Переписка А. Д. Дуличенко по поводу опубликования его биографии в изданиях "Who's Who in the World", International Biographical Centre" и др. [Var.l.], 1991-2001 33 l. Kirjutatud käsitsi, masinakirjas, trükitud Valdavalt inglise keeles 3 12 Письма и приглашения А. Д. Дуличенко от посольств, работающих в Эстонии [Var. l.], 1994-2008 56 l. Kirjutatud käsitsi, masinakirjas, trükitud Paljudes keeltes 13 Переписка А. Д. Дуличенко с New York Academy of Sciences по поводу его членства в академии, присланные материалы New York ; Tartu, 1996-1999 69 l. Kirjutatud käsitsi, masinakirjas, trükitud Inglise keeles 14 Материалы о присуждении А. Д. Дуличенко премии фонда Александра фон Гумбольта Bonn ; [Tartu ; Tallinn], 2005-2006 31 l. Kirjutatud käsitsi, masinakirjas, trükitud L. 1: foto Saksa, vene, eesti keeles 15 Юбилеи А. Д. Дуличенко : поздравления от учреждений и частных лиц, материалы юбилейной конференции (2011) [Var.l.], 1991-2016 104 l. Kirjutatud käsitsi, masinakirjas, trükitud Paljudes keeltes 16 Письма И. Ю. Табаковой от авторов по поводу их участия в юилейном сборнике в честь А. Д. Дуличенко "Микроязыки, языки, интеръязыки" (Тарту, 2006) [Var.l.], 2004-2005 54 l. Masinakirjas Valdavalt vene keeles 17 Дуличенко, Александр Дмитриевич Переписка А. Д. Дуличенко с родственниками из Нового Уренгоя Тарту ; Новый Уренгой, 2002 7 l. Kirjutatud käsitsi Vene keeles 4 18 Образцы европейских газет на редких языках, собранные А. Д. Дуличенко [Var.l.], 1965-1966 5 ajalehte Erinevates keeltes 19 Школьные тетради А. Д. Дуличенко Станица Ново-Алексеевская (Краснодарский край), 1950-1959 147 l. Kirjutatud käsitsi Vene keeles 20 Стенография : учебные занятия А. Д. Дуличенко на Государственных центральных курсах заочного обучения (Москва) Москва ; пос. Высокий (Краснодарский край), 1957-1959 96 l. Kirjutatud käsitsi, kiir- ja tavakirjas, masinakirjas, trükitud Vene keeles II Учеба в Туркменском университете 1 Лекции 21 Лекции лингвистического цикла и практические занятия в Туркменском университете : стенография / конспектировал А. Д. Дуличенко Ашхабад, 1961-1966 227 l. Kirjutatud käsitsi, kiir- ja tavakirjas Vene keeles 22 Лекции литературоведческого цикла в Туркменском университете, конспектирование литературы, подготовка к экзаменам : стенография / конспектировал А. Д. Дуличенко Ашхабад, 1962-1965 112 l. Kirjutatud käsitsi, kiir- ja tavakirjas Vene keeles 23 Образцы практических занятий по языкам и лекций по истории русской литературы и зарубежных литератур в Туркменском университете : стенография / конспектировал А. Д. Дуличенко Ашхабад, 1961-1964 76 l. Kirjutatud käsitsi, kiir- ja tavakirjas Vene keeles 5 2 Студенческие работы 24 Дуличенко, Александр Дмитриевич Демократизм и гуманизм лучших произведений Н. С. Лескова : курсовая работа студента II курса Туркменского университета А. Д. Дуличенко : стенография Ашхабад, 1963 10 l. Kirjutatud käsitsi, kiirkirjas Vene keeles 25 Дуличенко, Александр Дмитриевич [Из морфологии русского языка] : материалы для курсовой работы студента III курса Туркменского университета А. Д. Дуличенко: стенография Ашхабад, 1964 17 l. Kirjutatud käsitsi, kiirkirjas Vene keeles 26 Дуличенко, Александр Дмитриевич Сравнительно-типологическая характеристика важнейших грамматических категорий в агглютинатисных и флективных языках (категория времени) : дипломная работа студента Туркменского университета А. Д. Дуличенко : варианты работы и рабочие материалы Ашхабад, 1966 257 l. Kirjutatud käsitsi, kiir- ja tavakirjas ja masinakirjas Vene keeles Säilitatud autori numeratsioon, käsikirjas puuduvad l. 172-175 3 Доклады 27 Дуличенко, Александр Дмитриевич Современные лингвистические методы в языкознании (структурализм) : доклад на 13 научной конференции студентов Туркменского университета Ашхабад, 1963 63 l. Kirjutatud käsitsi, kiir- ja tavakirjas, trükitud Vene keeles L. 34-63: konverentsi programm 6 28 Дуличенко, Александр Дмитриевич О видовой корреляции русских приставочных глаголов с показателем -ива- (ыва-) : доклад на 14 научной конференции студентов Туркменского университета и рабочие материалы к нему Ашхабад, 1964 90 l. Kirjutatud käsitsi, masinakirjas ja trükitud Vene keeles 29 Дуличенко, Александр Дмитриевич Морфемная структура отглагольных имен существительных в русском языке : доклад на 15 научной конференции студентов Туркменского университета Ашхабад, 1965 85 l. Kirjutatud käsitsi, kiir- ja tavakirjas, trükitud Vene keeles L. 50-85: konverentsi kava 30 Дуличенко, Александр Дмитриевич Особенности развития некоторых грамматических форм языков Югославии в условиях языковых контактов : доклад на 16 научной конференции студентов Туркменского университета Ашхабад, 1966 52 l. Kirjutatud käsitsi, kiir- ja tavakirjas, trükitud Vene keeles L. 13-52: konverentsi programm 31 Дуличенко, Александр Дмитриевич Проблема контактирования родственных языков (влияние сербохорватского языка на язык русинов в Югославии) : варианты доклада и тезисов, программа 9 научной студенческой конференции университетов Средней Азии и Казахстана и др. материалы Ашхабад, 1966 89 l. Kirjutatud käsitsi, kiir- ja tavakirjas, masinakirjas ja trükitud Vene keeles 7 32 Дуличенко, Александр Дмитриевич Искуственные языки. Эсперанто ; Проблемы интерлингвистики : доклады для членов лингвистического кружка отделения русской филологии Туркменского Государственного университета : план и наброски Ашхабад, [1964?], 6. apr. 1965 2 l. Kirjutatud käsitsi, kiirkirjas Vene keeles 4 Рабочие материалы 4.1 Языкознание 33 Письменности и алфавиты языков мира : выписки А. Д. Дуличенко из книги Р. С. Гиляревского "Определитель языков мира по письменностям" Чарджоу, 1959-1960 77 l. Kirjutatud käsitsi, kiir- ja tavakirjas Vene keeles 34 Письменности и алфавиты языков мира : выписки А. Д. Дуличенко Чарджоу : Ашхабад, 1960-1961 23 l. Kirjutatud käsitsi, kiir- ja tavakirjas Vene keeles 35 Письменности и алфавиты языков мира : выписки А. Д. Дуличенко Ашхабад, 1960-1961 36 l. Kirjutatud käsitsi, kiir- ja tavakirjas Vene keeles 36 Характеристика и классификации языков и народов мира (преимущественно Азии, Африки, Австралии) / выписки А. Д. Дуличенко Ашхабад, 5. sept. 1960-30. sept. 1960 87 l. Kirjutatud käsitsi, kiir- ja tavakirjas Vene keeles 8 37 Характеристика и классификации языков мира / выписки А. Д. Дуличенко Ашхабад, 1960-1961 45 l. Kirjutatud käsitsi, kiir- ja tavakirjas Vene ja saksa keeles 38 Библиографические списки по языкознанию / составлены А. Д. Дуличенко Ашхабад, 1960 115 l. Kirjutatud käsitsi, kiir- ja tavakirjas Vene keeles 39 Списки литературы по языкознанию, востоковедению и др. записи А. Д. Дуличенко Ашхабад, 1960-1966 35 l. Kirjutatud käsitsi, kiir- ja tavakirjas Vene keeles L. 33-35: A. Dulitšenko lugejapiletid 40 Восточные (санскрит, хиндустани-урду, хинди) и африканские языки / записи А. Д. Дуличенко Ашхабад, 1960 65 l. Kirjutatud käsitsi, kiir- ja tavakirjas Vene keeles 41 Классификации языков и народов мира / выписки А. Д. Дуличенко Ашхабад, 1961-1962 25 l. Kirjutatud käsitsi, kiir- ja tavakirjas Vene keeles 42 Выписки А. Д. Дуличенко по темам "Африканские языки, цыганский язык, общее языкознание" Ашхабад, 1961-1962 86 l. Kirjutatud käsitsi, kiir- ja tavakirjas 9 43 Африканские языки / выписки А. Д. Дуличенко Ашхабад,1962 48 l. Kirjutatud käsitsi, kiir- ja tavakirjas Vene jt. keeltes 44 Советская интерлингвистика 20-30-х гг. XX века / выписки А. Д. Дуличенко Ашхабад, 1961-1962 76 l. Kirjutatud käsitsi, kiir- ja tavakirjas Vene keeles 45 Выписки А. Д. Дуличенко по интерлингвистике из журнала "Международный язык" (1930-1934) и др. Ашхабад, 1962-1963 32 l. Kirjutatud käsitsi, kiir- ja tavakirjas Vene jt. keeltes 46 Обзоры литературы по интерлингвистике и эсперантологии / выписки А. Д. Дуличенко Ашхабад, 1962-1965 37 l. Kirjutatud käsitsi, kiir- ja tavakirjas Vene ja esperanto keeles 47 Мои разыскания в чешском языке / записи А. Д. Дуличенко Ашхабад, 1962 33 l. Kirjutatud käsitsi, kiir- ja tavakirjas 48 Этнолингвистические записи А. Д. Дуличенко по народам, живущим в Ашхабаде и вообще в Средней Азии Ашхабад, 1962-1963 22 l. Kirjutatud käsitsi, kiirkirjas Vene keeles 49 Записи устной речи и особенностей языка художественной литературы (повесть А. И. Солженицына "Один день Ивана Денисовича") / А. Д. Дуличенко Ашхабад, 1962-1963 20 l. Kirjutatud käsitsi, kiir- ja tavakirjas Vene keeles 10 50 Конспекты языковедческой литературы / записи А. Д. Дуличенко Ашхабад, 1964 65 l. Kirjutatud käsitsi, kiir- ja tavakirjas Vene keeles 4.2 Учебные занятия по языкам Эсперанто 51 Учебные занятия эсперанто / записи А. Д. Дуличенко Ашхабад, 1960-1962 48 l. Kirjutatud käsitsi, kiir- ja tavakirjas Vene ja esperanto keeles Восточные языки 52 Учебные занятия языком хиндустани (хинди и урду) / записи А. Д. Дуличенко Ашхабад, 1960-1961 10 l. Kirjutatud käsitsi, kiir- ja tavakirjas Vene keeles 53 Материалы для изучения кхмерского языка / записи А. Д. Дуличенко Ашхабад, 1962 11 l. Kirjutatud käsitsi, kiir- ja tavakirjas Vene jt. keeled 54 Материалы для изучения турецкого языка / записи А. Д. Дуличенко Ашхабад, 1964-1965 73 l. Kirjutatud käsitsi, kiir- ja tavakirjas Vene ja türgi keeles 55 Материалы для изучения туркменского языка / записи А. Д. Дуличенко Ашхабад, 1962-1964 40 l. Kirjutatud käsitsi, kiir- ja tavakirjas, trükis Vene ja türkmeeni keeles 11 Африканские языки 56 Учебные занятия языком суахили (kiswahili) / записи А. Д. Дуличенко Ашхабад ; Гара Векил, 1962-1968 224 l. Kirjutatud käsitsi, kiir- ja tavakirjas, masinakirjas Vene keeles Славянские языки 57 Материалы для изучения болгарского языка / записи А. Д. Дуличенко Ашхабад, 25. veebr. 1964 8 l. Kirjutatud käsitsi, kiir- ja tavakirjas Vene ja bulgaaria keeles 58 Материалы для изучения сербско-хорватского языка / записи А. Д. Дуличенко Ашхабад, 1966 46 l. Kirjutatud käsitsi, kiir- ja tavakirjas Vene ja serbohorvaad keeles Индоевропейские языки 59 Материалы для изучения испанского языка / записи А. Д. Дуличенко Ашхабад, 1962 22 l. Kirjutatud käsitsi, kiir- ja tavakirjas Vene ja hispaania keeles 4.3 Списки книг, заказы на книги 60 Выписки по востоковедению ; Список книг приобретенных А. Д. Дуличенко в 1960-1963 гг. / записи А. Д. Дуличенко Ашхабад, 1960-1963 65 l. Kirjutatud käsitsi, kiir- ja tavakirjas Vene keeles 12 61 Библиотека А. Д. Дуличенко : списки / составлены А. Д. Дуличенко Ашхабад, 1961-1965 163 l. Kirjutatud käsitsi, kiir- ja tavakirjas Vene keeles 62 Заказы А. Д. Дуличенко на книги, адреса книжных магазинов Ашхабад, 1962-1966 32 l. Kirjutatud käsitsi, kiir- ja tavakirjas, masinakirjas, trükitud Vene keeles 4.4 Varia 63 Экзаменационные темы для поступления в Туркменский университет, расписание занятий, предметы и курсы, прослушанные А. Д. Дуличенко, газетные вырезки о проф. Б. А. Смирнове и др. / записаны А. Д. Дуличенко Москва ; Ашхабад ; Тарту, 1960-1999 19 l. Kirjutatud käsitsi, kiir- ja tavakirjas, masinakirjas, ajalehelõigendid Vene keeles 64 Лекции и выступления разных ученых / конспектировал А. Д. Дуличенко Ашхабад, 1961-1965 60 l. Kirjutatud käsitsi, kiirkirjas, ajaleht Vene keeles 65 Темы А. Д. Дуличенко для исследований по русскому, восточному и общему языкознанию Ашхабад, 1963-1966 10 l. Kirjutatud käsitsi, kiir- ja tavakirjas Vene keeles 66 Журналистские материалы А. Д. Дуличенко для Республиканского радио (Ашхабад) Ашхабад, 1963 22 l. Kirjutatud käsitsi, kiirkirjas Vene keeles 13 67 Дуличенко, Александр Дмитриевич Газетные статьи А. Д. Дуличенко и его переводы в газетах Ашхабад, 1963-1967 4 l. Ajalehelõugendid Vene keeles 68 Декада русской культуры в Туркменистане : выступления / конспектировал А. Д. Дуличенко Ашхабад, 11. dets. 1965 3 l. Kirjutatud käsitsi, kiirkirjas, pisitrükis Vene keeles L. 2-3: osavõtjate autograafid 69 Лингвист : информационный бюллетень кружка русского и общего языкознания Студенческого научного общества филологического факультета Туркменского государственного университета / редактор А. Д. Дуличенко Ашхабад, 1965-1966 71 l. Masinakirjas, trükitud Vene keeles 70 Дуличенко, Александр Дмитриевич Статьи А. Д. Дуличенко из машинописного бюллетеня "Лингвист" Ашхабад, 1965-1966 23 l. Masinakirjas Vene keeles III Работа в Самаркандском университете 71 Состав кафедры общего языкознания Самаркандского государственного университета, программы конференций с докладами А. Д. Дуличенко, программы конференций с докладами студентов, которыми руководил А. Д. Дуличенко Самарканд ; [Тарту], 1969-1970, 2004 86 l. Kirjutatud käsitsi, trükitud Vene keeles 14 72 Выписки из записной книжки А. Д. Дуличенко, в том числе списки студентов ; Образцы курсовых работ студентов Самаркандского университета, руководимых А. Д. Дуличенко Самарканд, 1970 43 l. Kirjutatud käsitsi, kiir- ja tavakirjas, masinakirjas Vene keeles 73 Дуличенко, Александр Дмитриевич Общее языкознание : лекции в Самаркандском университете для студентов VI курса вечернего и заочного обучения и сопутствующие материалы Самарканд, 1963-1970 70 l. Kirjutatud käsitsi, kiir- ja tavakirjas, masinakirjas, trükitud Vene keeles 74 Дуличенко, Александр Дмитриевич Введение в языкознание : лекции в Самаркандском университете для студентов I курса русской и английской филологии Самарканд, 1968-1969 72 l. Kirjutatud käsitsi, kiir- ja tavakirjas, masinakirjas Vene keeles 75 Дуличенко, Александр Дмитриевич Сербско-хорватский язык : спецкурс для студентов III курса русской филологии Самаркандского университета Самарканд, 1968-1970 3 l. Kirjutatud käsitsi, kiir- ja tavakirjas Vene keeles 76 Дуличенко, Александр Дмитриевич Введение в интерлингвистику : спецкурс для студентов русской филологии Самаркандского университета : лекции и сопутствующие материалы Самарканд, 1969-1970 51 l. Kirjutatud käsitsi, kiir- ja tavakirjas, masinakirjas Vene keeles 15 77 Всеобщий язык : как он возникает? : анкета среди студентов Самаркандского университета / опрос проводил А. Д. Дуличенко Самарканд, 1968-1970 11, 251 l. Kirjutatud käsitsi Vene keeles 78 Учебные занятия по персидскому языку / записи А. Д. Дуличенко Самарканд, 1968-1969 12 l. Kirjutatud käsitsi Vene ja pärsia keeles 79 Записи лекций Е. А. Земской и А. В. Бондарко в Самаркандском университете / конспектировал А. Д. Дуличенко Самарканд, 1969 16 l. Kirjutatud käsitsi, kiir- ja tavakirjas Vene keeles IV Работа в Тартуском университете 1 Документальные материалы 80 Документы А. Д. Дуличенко для избрания на должности в Тартуском университете [Var.l.], 1976-2010 199 l. Kirjutatud käsitsi, kiir- ja tavakirjas, masinakirjas, trükitud Vene, eesti, inglise keeles 81 Дуличенко, Александр Дмитриевич Отчеты о научной работе в Тартуском университете Тарту, 1986-2006 98 l. Kirjutatud käsitsi ja masinakirjas Vene ja eesti keeles 82 Отправление статей А. Д. Дуличенко за границу для опубликования : образцы оформления документов Тарту, 1978-1987 8 l. Kirjutatud käsitsi ja masinakirjas Vene keeles 16 83 Первая попытка А. Д. Дуличенко выехать за границу, в Югославию и Польшу : образцы оформления документов Тарту, 1979-1984 14 l. Kirjutatud käsitsi ja masinakirjas Vene keeles 84 Стажировки А. Д. Дуличенко в России и за границей [Var.l.], 1981-1998 68 l. Kirjutatud käsitsi, kiir- ja tavakirjas, masinakirjas, trükitud Erinevates keeltes L. 44-68: Kanada ukrainakeelsed väljaanded 85 Договоры и проекты о сотрудничестве кафедры славянской филологии Тартуского университета с другими университетами [Var.l.], 1988-2002 42 l. Kirjutatud käsitsi, kiir- ja tavakirjas, masinakirjas, trükitud Erinevates keeles 86 Предложение А. Д. Дуличенко о создании кафедры интерлингвистики (и эсперантологии) в Тартуском государственном университете, переписка в связи с решением вопроса Tartu ; Tallinn, 1988-1989 10 l. Kirjutatud käsitsi ja masinakirjas Vene, eesti, esperanto keeles 87 Материалы кафедры славянской филологии Тартуского университета Trier ; Tartu, 1991-2003 65 l. Kirjutatud käsitsi, masinakirjas, trükitud Vene ja eesti keeles 88 Планы и отчеты А. Д. Дуличенко о кураторской работе со студентами русской филологии Тартуского университета Тарту, 1977-1982 2 l. Masinakirjas Vene keeles 17 89 Списки дипломных, бакалаврских и семинарских работ, представленных к защите на кафедрах русского языка и славянской филологии Тартуского университета, результаты госэкзаменов Тарту, 1984-2002 44 l. Kirjutatud käsitsi, kiir- ja tavakirjas, masinakirjas, trükitud Vene ja eesti keeles 90 Переписка А. Д. Дуличенко и обращения в университеты по поводу стажировок студентов Тартуского университета [Var.l.], 1985-1988 17 l. Kirjutatud käsitsi, masinakirjas, trükitud Vene ja eesti keeles 91 Юбилеи Тартуского университета : программы мероприятий, приглашения А. Д. Дуличенко на торжества Тарту, 1982, 1989 41 l. Kirjutatud käsitsi, masinakirjas, trükitud Vene ja eesti keeles 92 Приглашения А. Д. Дуличенко на различные мероприятия Тартуского университета Тарту, 1977-[2017] 65 l. Pistrtükised, masinakirjas Valdavalt eesti keeles 93 Приглашения и поздравления А. Д. Дуличенко от студентов Тартуского университета Тарту, [1978]-2009 17 l. Kirjutatud käsitsi, masinakirjas, trükitud Vene keeles 94 Tartu Ülikooli Professorite Klubi põhikiri, [1998]. a. tegevuskava, A. Dulitšenko liikmeks astumise avaldus Tartu, 1998 6 l. Masinakirjas Eesti keeles 18 95 Лекции и выступления разных ученых в Тартуском университете : конспекты и сопутствующие материалы / конспектировал А. Д. Дуличенко Тарту, 1977-2000, 2015 68 l. Kirjutatud käsitsi, kiir- ja tavakirjas, masinakirjas Valdavalt vene keeles 2 Преподавание в Тартуском университете и лекции в зарубежных университетах 2.1 Проблематика и расписание лекций, методические указания 96 Материалы преподавательской деятельности А. Д. Дуличенко в Тартуском университете : проблематика и расписание лекций, списки и заявления студентов и проч. Тарту, 1978-2016 171 l. Kirjutatud käsitsi, masinakirjas, trükitud Vene ja eesti keeles 97 Программы курсов по славянской филологии Москва, 1953-1986 78 l. Trükised Vene keeles 98 Образцы экзаминационных билетов по курсам славянской филологии, прочитанных в Тартуском университете Тарту, 1980-1986 54 l. Masinakirjas Vene keeles 99 Дуличенко, Александр Дмитриевич Методические указания по университетским курсам по славянской филологии ; Методические указания к курсовым и дипломным работам лингвистического цикла Тарту, 1976-1987 56 l. Kirjutatud käsitsi, masinakirjas, trükitud Vene keeles 19 100 Дуличенко, Александр Дмитриевич Введение в славянскую филологию : пособие для студентов филологического факультета : машинописный экземпляр 1-го издания, печатные экземпляры 1-го и 2-го издания Тарту, 1978, 1981 86 l. Masinakirjas, trükitud, kirjutatud käsitsi, kiir- ja tavakirjas Vene keeles L. 47-48: retsensioonid Publitseeritud: Тарту, 1978; Тарту, 1981 2.2 Лекции в Тартуском университете Общее языкознание 101 Дуличенко, Александр Дмитриевич Материалы к лекциям для студентов Тартуского университета по разным аспектам общего языкознания Тарту, 1972-1989 91 l. Kirjutatud käsitsi, kiir- ja tavakirjas, trükitud Vene keeles 102 Дуличенко, Александр Дмитриевич Общее языкознание : лекции для студентов Тартуского университета и сопутствующие материалы : программы, образцы студенческих работ Тарту, 1983-1996 86 l. Kirjutatud käsitsi, kiir- ja tavakirjas, masinakirjas, trükitud Vene keeles 103 Дуличенко, Александр Дмитриевич Введение в общую теорию языка и проблемы глаттогегеза : спецкурс для студентов Тартуского университета : лекции и сопутствующие материалы : списки студентов, образцы студенческих работ Тарту, 1991-1992 62 l. Kirjutatud käsitsi, kiir- ja tavakirjas Vene keeles 20 104 Дуличенко, Александр Дмитриевич Введение в общую теорию языка : спецкурс для студентов Тартуского университета во II семестре 1991/1992 уч. г. : лекции, рабочие материалы, списки студентов Тарту, 1988-1996 52 l. Kirjutatud käsitsi, kiir- ja tavakirjas, masinakirjas Vene keeles 105 Дуличенко, Александр Дмитриевич Введение в общую теорию языка : спецкурс для студентов и магистрантов Тартуского университета в I семестре 1996/1997 уч. г: лекции, списки слушателей, образцы письменных работ Тарту, 1996 28 l. Kirjutatud käsitsi, kiir- ja tavakirjas Vene keeles 106 Дуличенко, Александр Дмитриевич История лингвистических учений : лекции для магистрантов Тартуского университета и сопутствующие материалы : списки слушателей, образцы письменных работ Тарту, 1993-2003 30 l. Kirjutatud käsitsi, kiir- ja tavakirjas, masinakirjas Vene keeles 107 Дуличенко, Александр Дмитриевич История русского языковедения новейшего времени (философские основы советского языковедения 20-30 гг. XX в.) : спецкурс для студентов и магистрантов Тартуского университета во II семестре 1997/1998 учебного года : лекции, программы, списки слушателей, образцы письменных работ Тарту, 1998 45 l. Kirjutatud käsitsi, kiir- ja tavakirjas, masinakirjas Vene keeles 108 Дуличенко, Александр Дмитриевич Основы общей теории языка : спецкурс для студентов Тартуского университета в 2004/2005 уч. г. : рабочие материалы для лекций Тарту, 1971-2005 83 l. Kirjutatud käsitsi, kiir- ja tavakirjas, trükitud 21 Славистика 109 Дуличенко, Александр Дмитриевич Введение в славянскую филологию : лекции для студентов Тартуского университета [Гара Векил] ; Тарту, [1975]-1976 115 l. Kirjutatud käsitsi, kiir- ja tavakirjas Vene keeles 110 Дуличенко, Александр Дмитриевич Введение в славянскую филологию ; История славянской филологии : материалы к лекциям для студентов Тартуского университета [Гара Векил] ; Тарту, 1967- 1992 91 l. Kirjutatud käsitsi, kiir- ja tavakirjas, masinakirjas Vene keeles 111 Дуличенко, Александр Дмитриевич Введение в славянскую филологию ; История славянской филологии : материалы к лекциям для студентов Тартуского университета Тарту, 1975- 1992 218 l. Kirjutatud käsitsi, kiir- ja tavakirjas, trükitud Vene keeles 112 Дуличенко, Александр Дмитриевич Основы славянской филологии : лекции для студентов Тартуского университета в 2001/2002 уч. г., списки слушателей, образцы студенческих работ Тарту, 1978-2013 79 l. Kirjutatud käsitsi, kiir- ja tavakirjas, masinakirjas Vene keeles 113 Дуличенко, Александр Дмитриевич Сербско-хорватский язык : лекции для студентов Тартуского университета и сопутствующие материалы : календарные планы, списки слушателей, образцы студенческих работ и др. [Гара Векил] ; Тарту, 1976-1989 52 l. Kirjutatud käsitsi, kiir- ja tavakirjas Vene keeles 22 114 Дуличенко, Александр Дмитриевич История сербско-хорватского литературного языка : лекции для студентов Тартуского университета Тарту, 1986-2001 31 l. Kirjutatud käsitsi, kiir- ja tavakirjas Vene keeles 115 Дуличенко, Александр Дмитриевич Теоретические основы сербско-хорватского языка : лекции для студентов Тартуского университета в I семестре 2001/2002 уч. г. и сопутствующие материалы : списки слушателей, отзывы студентов на курс лекций, образцы студенческих работ Тарту, 2001 53 l. Kirjutatud käsitsi, kiir- ja tavakirjas, masinakirjas Vene keeles 116 Дуличенко, Александр Дмитриевич Сравнительная грамматика славянских языков : материалы к лекциям для студентов Тартуского университета, списки слушателей, образцы студенческих работ и др. Тарту, 1953, 1979-2007 176 l. Kirjutatud käsitsi, kiir- ja tavakirjas, masinakirjas, trükitud Vene keeles 117 Дуличенко, Александр Дмитриевич История русского литературного языка : лекции для студентов Тартуского университета и сопутствующие материалы : программы, календарный план, образцы студенческих работ Тарту, 1979-1996 129 l. Kirjutatud käsitsi, kiir- ja tavakirjas, masinakirjas Vene keeles 118 Дуличенко, Александр Дмитриевич Русский язык конца XX столетия (лингвистические и экстралингвистические аспекты эволюции) : спецкурс для студентов Тартуского университета во II семестре 1992/1993 уч. г. : лекции, списки слушателей, образцы студенческих работ Тарту, 1993 37 l. Kirjutatud käsitsi, kiir- ja tavakirjas, masinakirjas Vene keeles 23 119 Польская филология в Тартуском университете : официальная переписка А. Д. Дуличенко в связи с организацией польской филологии в Тартуском университете, лекции А. Д. Дуличенко, программы курсов, списки студентов и др. Tartu ; Tallinn ; Torun, 1991-2004 132 l. Kirjutatud käsitsi, kiir- ja tavakirjas, masinakirjas, trükitud Vene, eesti, poola keeles 120 Чешская филология в Тартуском университете : официальная переписка, заявления студентов и др. материалы по организации чешской филологии в Тартуском университете, лекции А. Д. Дуличенко по истории чешского языка, темы и образцы студенческих работ, списки слушателей и др. Tartu ; Praha ; Moskva, 1981, 1992-2001 139 l. Kirjutatud käsitsi, kiir- ja tavakirjas, masinakirjas, trükitud Vene ja tšehhi keeles 121 Дуличенко, Александр Дмитриевич Теоретические основы словенского языка : лекции для студентов Тартуского университета, списки слушателей, студенческие работы Тарту, 1989, 1992-1996 36 l. Kirjutatud käsitsi, kiir- ja tavakirjas, masinakirjas Vene keeles 122 Дуличенко, Александр Дмитриевич Славянские литературные микроязыки : лекции для студентов Тартуского университета, списки слушателей, зачетные работы студентов и др. Тарту, 1993-2017 173 l. Kirjutatud käsitsi, kiir- ja tavakirjas, masinakirjas, trükitud Vene keeles 123 Дуличенко, Александр Дмитриевич Славянские литературные микроязыки : лекции для студентов Тартуского университета Тарту, 1993 44 l. Masinakirjas, kirjutatud käsitsi, kiirkirjas Vene keeles 24 124 Дуличенко, Александр Дмитриевич Этно-языковая Микрославия в современном славянском мире ; Славянские микроязыки в контексте современной Микрославии : материалы для лекций для студентов Тартуского университета, списки слушателей, зачетные работы студентов Тарту, 1994 53 l. Kirjutatud käsitsi, kiir- ja tavakirjas, masinakirjas Vene keeles 125 Дуличенко, Александр Дмитриевич Новейшие процессы в современных cлавянских языках : спецкурс для студентов, магистрантов и докторантов Тартуского университета во II семестре 1999/2000 уч. г. : лекции и сопутствующие материалы : программы, списки слушателей, образцы зачетных работ и др. Тарту, 2000 46 l. Kirjutatud käsitsi, kiir- ja tavakirjas, masinakirjas Vene keeles 126 Дуличенко, Александр Дмитриевич Всеславянский язык и идея славянской взаимности в истории славян : спецкурс для студентов, магистрантов и докторантов Тартуского университета во II семестре 2002/2003 уч. г. : лекции Тарту, 2003 24 l. Kirjutatud käsitsi, kiir- ja tavakirjas, masinakirjas, trükitud Vene keeles 127 Дуличенко, Александр Дмитриевич История и типология славянских языков : лекции для студентов Тартуского университета и сопутствующие материалы : программы, списки слушателей, экзаменационные работы студентов Тарту, 2005-2009 71 l. Kirjutatud käsitsi, kiir- ja tavakirjas, masinakirjas, trükitud Vene keeles 25 128 Дуличенко, Александр Дмитриевич Лекции для студентов Тартуского университета по славянской филологии и сопутствующие материалы Тарту, 1974-2009 78 l. Kirjutatud käsitsi, kiir- ja tavakirjas, masinakirjas, trükitud Valdavalt vene keeles Курсы: l. 1-14: Идея славянской взаимности в истории славян; l. 15-38: История старославянского языка (с элементами праславянского); l. 39- 47: История славянской филологии; l. 48- 76: Славистика и евролингвистика; l. 77-78: Русско-славянское языковедение на пороге XXI века Интерлингвистика 129 Дуличенко, Александр Дмитриевич Материалы спецкурсов для студентов Тартуского университета по проблемам интерлингвистики : лекции, программы, списки слушателей, студенческие работы Тарту, 1976-2002 74 l. Kirjutatud käsitsi, kiir- ja tavakirjas, masinakirjas Vene keeles Цыганология 130 Дуличенко, Александр Дмитриевич Материалы к лекциям по цыганологии для студентов Тартуского университета Тарту, 1986-2004 22 l. Kirjutatud käsitsi, kiir- ja tavakirjas Vene keeles 131 Дуличенко, Александр Дмитриевич Цыгане в их языке и культуре : спецкурс для студентов, магистрантов и докторантов во II семестре 2000/2001 уч. г. : рабочие материалы для лекций, списки слушателей, образцы студенческих работ, высказывания студентов о курсе Тарту, 2001 249 l. Kirjutatud käsitsi, kiir- ja tavakirjas, masinakirjas, trükitud Valdavalt vene keeles 26 2.3 Гостевые лекции в зарубежных университетах 132 Списки заграничных университетов, в которых А. Д. Дуличенко читал лекции / составил А. Д. Дуличенко [Тарту, 2008-2016] 5 l. Kirjutatud käsitsi ja masinakirjas Vene ja saksa keeles Югославия 133 Материалы по пребыванию А. Д. Дуличенко в качестве гостевого лектора в Сараевском университете : лекции А. Д. Дуличенко, списки слушателей, отчет о командировке и др. Sarajevo ; Neum ; [Tartu], 1990 31 l. Kirjutatud käsitsi, kiir- ja tavakirjas, masinakirjas, trükitud 134 Материалы по пребыванию А. Д. Дуличенко в качестве гостевого лектора в Нови-Садском (Сербия) университете Тарту ; Нови-Сад, 1990 125 l. Kirjutatud käsitsi, kiir- ja tavakirjas, masinakirjas Vene jt. Keeltes 135 Дуличенко, Александр Дмитриевич Лекции А. Д. Дуличенко в Люблянском университете в 1994 и 2005 гг. Ljubljana, 1994, 2005 16 l. Kirjutatud käsitsi, kiir- ja tavakirjas, trükitud Vene ja sloveenia keeles Польша 136 Переписка по поводу приглашения А. Д. Дуличенко в Гданьский университет, лекции А. Д. Дуличенко, собранные материалы о Гданьске Gdansk ; Tartu, 1994 54 l. Kirjutatud käsitsi, kiir- ja tavakirjas, masinakirjas, trükitud Vene ja poola keeles 27 137 Материалы по пребыванию А. Д. Дуличенко в качестве гостевого лектора в Польше Warszawa ; Gdansk ; Opole, 1999 36 l. Kirjutatud käsitsi, trükitud Vene ja poola keeles 138 Материалы по пребыванию А. Д. Дуличенко в Опольском университете в качестве гостевого лектора в 2010/2011-2011/2012 уч. г. : расписание лекций, конспекты лекций, списки слушателей и др. 0pole, 1981-1988, 2010-2012 109 l. Kirjutatud käsitsi, masinakirjas, trükitud Vene ja poola keeles Финляндия 139 Поездка А. Д. Дуличенко в Финляндию с 19 по 26 апреля 1995 : приглашение А. Д. Дуличенко, тематика его лекций, конспект лекции по славянским микроязыкам и др. Helsinki ; Tartu, 1995 24 l. Kirjutatud käsitsi, kiir- ja tavakirjas, masinakirjas, trükitud Vene, soome jt. keeltes 140 Поездка А. Д. Дуличенко в Финляндию с 9 по 15 октября 1995 г. : приглашение на семинар "Язык власти - власть языка", доклады А. Д. Дуличенко на семинаре, лекция в университете Турку и др. Хельсинки ; Турку, 1995 40 l. Kirjutatud käsitsi, masinakirjas, trükitud Vene ja soome keeles Швейцария 141 Пребывание А. Д. Дуличенко в качестве гостевого лектора в университетах Швейцарии в 1995 и 2002 гг. : тематика лекций А. Д. Дуличенко, материал к лекции о Н. Я. Марре и др. Lausanne ; Zürich ; Tartu, 1995, 2002 50 l. Kirjutatud käsitsi, kiir- ja tavakirjas, masinakirjas, trükitud Vene, prantsuse, saksa keeles 28 Германия 142 Дуличенко, Александр Дмитриевич История русского литературного языка : лекции в Геттингенском университете Тарту, 1997 47 l. Kirjutatud käsitsi, kiir- ja tavakirjas Vene keeles 143 Материалы по пребыванию А. Д. Дуличенко в Геттингенском университете в качестве гостевого лектора : расписание лекций, административные бумаги, переписка, повседневные записи А. Д. Дуличенко Геттинген, 1997 98 l. Kirjutatud käsitsi, kiir- ja tavakirjas, masinakirjas, trükitud Vene ja saksa keeles 144 Переписка по поводу приглашения А. Д. Дуличенко в Трирский университет в зимнем семестре 2002/2003 уч. г., расписание лекций, студенческие работы [Tartu] ; Trier, 2002-2003 71 l. Kirjutatud käsitsi ja masinakirjas Vene ja saksa keeles 145 Дуличенко, Александр Дмитриевич Историческая грамматика русского языка : лекции в Трирском университете в зимнем семестре 2002/2003 уч. г. Trier, 2002-2003 85 l. Kirjutatud käsitsi, masinakirjas, trükitud Vene ja saksa keeles 146 Дуличенко, Александр Дмитриевич Материалы к лекциям в Трирском университете в зимнем семестре 2002/2003 уч. г. Trier, 2002-2003 64 l. Kirjutatud käsitsi, masinakirjas, trükitud Vene ja saksa keeles 29 147 Переписка по поводу приглашения А. Д. Дуличенко в Трирский университет в летнем семестре 2007/2008 уч. г., лекции А. Д. Дуличенко и материалы к ним, списки слушателей и др. [Tartu] ; Trier, 2007-2008 53 l. Kirjutatud käsitsi, kiir- ja tavakirjas, masinakirjas, trükitud Vene ja saksa keeles 148 Экзаменационные работы студентов Трирского университета по курсу гостевого профессора А. Д. Дуличенко "История югославо- русинской микролитературы" Трир, 2008 34 l. Kirjutatud käsitsi Vene keeles 149 Материалы по пребыванию А. Д. Дуличенко в Трирском университете в 2008/2009 уч. г. : лекции А. Д. Дуличенко, списки слушателей, студенческие работы и др. Трир, 2008-2009 78 l. Kirjutatud käsitsi, kiir- ja tavakirjas, masinakirjas, trükitud Vene ja saksa keeles 150 Материалы по пребыванию А. Д. Дуличенко в Трирском университете в зимнем семестре 2009/2010 уч. г. : тематика лекций А. Д. Дуличенко, тематика студенческих работ, списки слушателей Трир, 2009-2010 24 l. Kirjutatud käsitsi ja masinakirjas Vene ja saksa keeles 151 Дуличенко, Александр Дмитриевич Гостевые лекции А. Д. Дуличенко в Саарбрюкенском университете (Universität des Saarlandes) [Tartu] ; Saarbrücken, 2003-2008 29 l. Kirjutatud käsitsi, kiir- ja tavakirjas, masinakirjas, trükitud Vene ja saksa keeles 152 Дуличенко, Александр Дмитриевич Гостевые лекции А. Д. Дуличенко в германских университетах [Var.l.], 2000-2010 92 l. Kirjutatud käsitsi, kiir- ja tavakirjas, masinakirjas, trükitud Vene ja saksa keeles 30 Другие европейские университеты 153 Материалы по пребыванию А. Д. Дуличенко в разных европейских университетах (Упсала, Будапешт, Братислава, Падуя) в качестве гостевого лектора [Var.l.], 1994-2001 47 l. Kirjutatud käsitsi, kiir- ja tavakirjas, masinakirjas, trükitud Erinevates keeltes Казахстан 154 Переписка по поводу пребывания А. Д. Дуличенко в качестве гостевого лектора в Казахском национальном педагогическом университете, проблематика лекций, списки слушателей и др. Алматы ; Тарту, 2015 31 l. Kirjutatud käsitsi, masinakirjas, trükitud Vene keeles Япония 155 Материалы по пребыванию А. Д. Дуличенко в Японии в качестве гостевого лектора Sapporo ; Tohyo, 2016 52 l. Masinakirjas, trükitid, kirjutatud käsitsi Vene, jaapani, inglise keeles 3 Руководство и оппонирование диссертациями, рецензии на авторефераты 156 Мельников, Александр Сергеевич Материалы по защите кандидатской и докторской диссертаций А. С. Мельникова : авторефераты, переписка с научным руководителем и научный консультантом А. Д. Дуличенко и др. [Var.l.],1987-2005 59 l. Kirjutatud käsitsi, masinakirjas, trükitud Valdavalt vene keeles Autoreferaadid: Принципы построения и функционального развития планового международного языка в современной интерлингвистике ; Лингвокультурологические аспекты плановых международных языков (на фоне этнических языков) 31 157 Материалы защищенных диссертаций по славистике, написанных под руководством А. Д. Дуличенко [Var.l.], 1995-2017 145 l. Kirjutatud käsitsi, masinakirjas, trükitud Valdavalt vene keeles 158 Темы незавершенных диссертаций, научные отчеты и др. материалы, связанные с учебой в аспирантуре и магистратуре / научный руководитель А. Д. Дуличенко [Var.l.], 1989-2009 73 l. Valdavalt vene keeles 159 Гадирова, Диляра Наимовна Переписка Д. Н. Гадировой с А. Д. Дуличенко в связи с ее желанием поступить в аспирантуру и заниматься научной работой по интерлингвистике Тобольск ; Тарту, 1983-1992 60 l. Kirjutatud käsitsi ja masinakirjas Vene keeles 160 Комаров, Владимир Георгиевич Переписка В. Г. Комарова с А. Д. Дуличенко по поводу его диссертации по интерлингвистике Беднодемьяновск ; Тарту, 1985-1986 13 l. Kirjutatud käsitsi ja masinakirjas Vene keeles 161 Дуличенко, Александр Дмитриевич Отзыв на докторскую диссертацию В. Е. Моисеенко "Чешско- инославянские языковые связи эпохи национального возрождения (30- е-80-е годы XIX века)" Тарту ; Ленинград, 1981, 1989 42 l. Kirjutatud käsitsi, kiir-ja tavakirjas, masinakirjas, trükitud Vene keeles L. 2-12: автореферат докторской диссертации; l. 36-42: автореферат кандидатской диссертации 32 162 Дуличенко, Александр Дмитриевич Отзывы А. Д. Дуличенко на докторские диссертации Р. В. Болдырева "Предложно-падежное функциональное взаимодействие (в русской разговорной речи в условиях русско- украинского билингвизма)" и Р. И. Могилевского "Очерки аббревиации славянских языков" Тарту ; Москва, 1985, 1987 50 l. Kirjutatud käsitsi, kiir-ja tavakirjas, masinakirjas Vene keeles 163 Barandovska, Vera La Latina kiel interlingvo kaj planlingvistika fonto Latina jako mezinárodni jazyk a zdroj plánové lingvistiky : habilitdoktoriga diserta'jo San Marino ; Ljubljana, 1994 160 lk., 9 l. Masinakirja paljundus, kirjutatud käsitsi, kiir-ja tavakirjas Esperanto keeles L. 1-5: A. Dulitšenko arvustus 164 Дуличенко, Александр Дмитриевич Отзыв на докторскую диссертацию В. Ф. Аскоченской "Семантико-синтаксические функции и синонимика модальных и фазовых конструкций с зависимым инфинитивом (на материале польского, русского и украинского языков)" Тарту ; Воронеж, 1998 30 l. Kirjutatud käsitsi, kiir-ja tavakirjas, masinakirjas, trükitud Vene keeles L. 1-13: autoreferaat 165 Дуличенко, Александр Дмитриевич Отзыв на докторскую диссертацию С. В. Ильясовой "Словообразовательная игра как феномен языка современных СМИ", переписка с диссертанткой Тарту ; Ростов-на Дону, 2002 43 l. Kirjutatud käsitsi, kiir-ja tavakirjas, masinakirjas, trükitud Vene keeles L. 2-15: autoreferaat 33 166 Дуличенко, Александр Дмитриевич Отзывы А. Д. Дуличенко на авторефераты докторских диссертаций [Var.l.], 1984-2010 58 l. Masinakirjas, trükitud Valdavalt vene keeles Autoreferaadid: Проблемы интернационализации фразеологии (на материале языков славянской, германской и романской групп) / Э. М. Солодухо (l. 19-32) ; Šiuolaikinio reklamos diskurso pragmatiniai ir kognityviniai aspektai / R. Kurpniece (l. 43-53) 167 Дуличенко, Александр Дмитриевич Отзывы А. Д. Дуличенко на кандидатские диссертации [Var.l.], 1983-2013 186 l. Kirjutatud käsitsi, kiir-ja tavakirjas, masinakirjas, trükitud Valdavalt vene keeles Sisaldab ka autoreferaadid: Лексика флоры и фауны в сербохорватском языке (сопоставительно с русским и украинским) / Л. В. Мазуркевич (l. 67-76) ; Сербохорватско-белорусские лексические соответствия / С. Н. Запрудский (l. 91-102) ; Принципы становления и развития фразеологии в эсперанто и в этнических языках (английском, венгерском, немецком, русском, французском) / Л. Н. Мясников (l. 116- 128) ; Тенденции развития современного языковедческого текста: лингвокультурологический анализ / Л. А. Нехлюдова (l. 145-158) 168 Дуличенко, Александр Дмитриевич Отзывы А. Д. Дуличенко на авторефераты кандидатских диссертаций [Var.l.], 1978-2011 62 l. Kirjutatud käsitsi, kiir-ja tavakirjas, masinakirjas, trükitud Vene keeles Autoreferaadid: Интерлингвистические препозитивные морфемы греко-латинского происхождения (на материале русского, французского и английского языков) / Л. В. Ерохина (l. 2-15) ; Лингвистический анализ выразительных средств поэтической речи (на материале эсперанто и французского языка) / Д. Г. Лукьянец (l. 23-34) ; Русский язык в речевой культуре билингвов / Л. П. Дианова (l. 38-62) 34 169 Дуличенко, Александр Дмитриевич Отзывы А. Д. Дуличенко на дипломные работы студентов Белорусского универитета Тарту ; Минск, 1984, 1986 9 l. Kirjutatud käsitsi ja masinakirjas Vene ja ukraina keeles 4 Студенческое научное общество, олимпиады, научные семинары. Общеобразовательные лекции 170 Материалы деятельности лингвистической секции Студенческого научного общества отделения русской филологии Тартуского университета, приказы ректора Тартуского университета по поводу проведения олимпиад русского языка, тематика научных семинаров, списки участников заседаний СНО, научных конференций и семинаров и др. Тарту, 1977-2005 91 l. Kirjutatud käsitsi, kiir-ja tavakirjas, masinakirjas, trükitud Valdavalt vene keeles 171 Дуличенко, Александр Дмитриевич Лекции для слушателей Народного университета культуры при Обществе славянских культур Эстонии Тарту,1988-2002 75 l. Kirjutatud käsitsi, kiir-ja tavakirjas, masinakirjas, trükitud Vene ja eesti keeles 172 Дуличенко, Александр Дмитриевич Лекции для учителей русского языка Тарту, 1992-2003 46 l. Kirjutatud käsitsi, kiir-ja tavakirjas, masinakirjas, trükitud Vene keeles 35 V Научная деятельность 1 Списки работ А. Д. Дуличенко. Рецензии на работы А. Д. Дуличенко 173 Списки работ А. Д. Дуличенко Москва ; Сараево ; Тарту, 1989-1991 51 l. Masinakirjas Vene, serbo-horvaadi, saksa keeles A. Dulitšenko tööde trükitud bibliograaafia vt.: Романчик, Ромаш Э. „Ординарный профессор Александр Дмитриевич Дуличенко. Биобиблиография“ Тарту, 2006 174 Рецензии на работы А. Д. Дуличенко [Var.l.], 1973-2015 156 l. Trükised, kserokoopiad trükistest, masinalirjas Paljudes keeltes Vt. ka s. 182, 256, 285, 289 175 Ксерокопии титульных листов, содержаний и предисловий из книг А. Д. Дуличенко [Var.l.], 1973-2015 180 l. Vene jt. keeltes 2 Научные работы А. Д. Дуличенко 2.1 Славистика 2.1.1. Славянские микроязыки a. Материалы кандидатской и докторской диссертаций 176 Дуличенко, Александр Дмитриевич Литературный русинский язык Югославии : (очерк фонетики и морфологии) : диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук / научный руководитель Н. И. Толстой Москва , 1973 187 l. Masinakirjas Vene keeles Lisa: Хрестоматия русинского языка Югославии 36 177 Дуличенко, Александр Дмитриевич Хрестоматия русинского языка Югославии Москва, 1973 262 l. Masinakirjas Vene keeles Lisa dissertarsioonile: Литературный русинский язык Югославии : (очерк фонетики и морфологии) 178 Дуличенко, Александр Дмитриевич Литературный русинский язык Югославии : (очерк фонетики и морфологии) : диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук : первоначальный полный вариант / научный руководитель Н. И. Толстой Гара Векил ; Москва, 1972-1973 431 l. Masinakirjas Vene keeles L. 1 pealkiri: Язык русин Югославии (югославо-русинский язык) 179 Дуличенко, Александр Дмитриевич История изучения русин и русинского языка Югославии Гара Векил, 1971-1972 38, 231 l. Kirjutatud käsitsi, tava- ja kiirkirjas, masinakirjas Vene keeles Lisa dissertatsioonile: Литературный русинский язык Югославии : (очерк фонетики и морфологии) 180 Дуличенко, Александр Дмитриевич Литературный русинский язык Югославии : (очерк фонетики и морфологии) : диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук : образцы стенографического письма рукописи / научный руководитель Н. И. Толстой Гара Векил, 1971 63 l. Kirjutatud käsitsi, kiir- ja tavakirjas, masinakirjas Vene keeles 37 181 Материалы, связанные с защитой кандидитской диссертации А. Д. Дуличенко "Литературный русинский язык Югославии : (очерк фонетики и морфологии)" : выступление А. Д. Дуличенко на защите, отзывы о диссертации, автореферат и др. Гара Векил ; Москва, 1973-1974 64 l. Kirjutatud käsitsi, kiir - ja tavakirjas, masinakirjas, trükitud Vene keeles 182 Дуличенко, Александр Дмитриевич Славянские литературные микроязыки : вопросы формирования и развития : диссертация на соискание ученой степени доктора филологических наук. I. Минск, 1980 168 l. Masinakirjas Vene keeles Lisa: Очерки славянских литературных микроязыков и их проектов 183 Дуличенко, Александр Дмитриевич Славянские литературные микроязыки : вопросы формирования и развития : диссертация на соискание ученой степени доктора филологических наук. II. Минск, 1980 L. 169-400 Masinakirjas Vene keeles Lisa: Очерки славянских литературных микроязыков и их проектов 184 Дуличенко, Александр Дмитриевич Очерки славянских литературных микроязыков и их проектов. I. Минск, 1980 280 l. Masinakirjas Vene keeles Lisa dissertatsioonile: Славянские литературные микроязыки : вопросы формирования и развития 38 185 Дуличенко, Александр Дмитриевич Очерки славянских литературных микроязыков и их проектов. II. Образцы текстов на славянских литературных микроязыках и их проектах Минск, 1980 L. 281-557 Masinakirjas Vene keeles Lisa dissertatsioonile: Славянские литературные микроязыки : вопросы формирования и развития 186 Дуличенко, Александр Дмитриевич Славянские литературные микроязыки : вопросы формирования и развития : диссертация на соискание ученой степени доктора филологических наук : черновая рукопись Тарту ; Гара Векил, 1979-1980 283 l. Kirjutatud käsitsi, kiir- ja tavakirjas Vene keeles 187 Материалы по защите докторской диссертации А. Д. Дуличенко "Славянские литературные микроязыки : вопросы формирования и развития" [Var.l.], 1980-1981 187 l. Kirjutatud käsitsi, kiir- ja tavakirjas, мasinakirjas Vene keeles 188 Материалы, связанные с публикацией монографии А. Д. Дуличенко "Славянские литературные микроязыки : вопросы формирования и развития" : резюме, отзывы, списки публикаций по теме и др. [Var.l.], 1980-1981 50 l. Kirjutatud käsitsi, kiir-ja tavakirjas, masinakirjas, trükitud Vene, eesti, prantsuse keeles Publitseeritud: Таллинн, 1981 189 Отзывы на монографию А. Д. Дуличенко "Славянские литературные микроязыки : вопросы формирования и развития" [Var.l.], 1981-1999 94 l. Masinakirjas, trükitud Paljudes keeltes 39 b. Статьи, доклады, рабочие материалы 2.1.1.1 Общетеоретические вопросы 190 Материалы по работе А. Д. Дуличенко над проектом словника к изданию "Языки мира. Славянские языки" : переписка с М. А. Журинской, текст А. Д. Дуличенко "Славянские литературные микроязыки" и др. Тарту ; Москва, 1977-1997 73 l. Kirjutatud käsitsi, kiir-ja tavakirjas, masinakirjas, trükise kserokoopia Vene keeles Teatmeteos ilmus: Москва, 2005 191 Дуличенко, Александр Дмитриевич Статьи для издания "Языки мира. Славянские языки" Тарту ; Москва, 1999-2005 201 l. Masinakirjas, trükise kserokoopia Vene keeles L. 183-201: A. Dulitšenko kirjavahetus A. Kibrikiga Sisaldab: Словенский язык ; Кашубский язык ; Малые славянские литературные языки (микроязыки) Teatmeteos ilmus: Москва, 2005 192 Дуличенко, Александр Дмитриевич Славянские литературные микроязыки : (вопросы формирования и развития). I. Попытки молизско-славянского литературного языка в Италии Тарту, [1979] 33 l. Masinakirjas Vene keeles Publitseeritud: Проблемы описания системы языка и ее функционирования.-Тарту, 1979. Lk. 56-99 193 Дуличенко, Александр Дмитриевич Славянские литературные микроязыки : (вопросы формирования и развития). II. Градищанско-хорватский литературный язык в Австрии Тарту, 1980 41 l. Masinakirjas Vene keeles Publitseeritud: Проблемы внутриструктурного и функционального описания языка.- Тарту, 1980. Lk. 86-146 40 194 Дуличенко, Александр Дмитриевич Славянские литературные микроязыки : (вопросы формирования и развития). III. Чакавский литературный язык. Часть I, до XVI в. Тарту, 1980 49 l. Masinakirjas Vene keeles Publitseeritud: Проблемы внутриструктурного и функционального описания языка. - Тарту, 1980. Lk. 147-168 195 Дуличенко, Александр Дмитриевич Славянские литературные микроязыки : (вопросы формирования и развития). IV. Чакавский литературный язык. Часть 2. Расцвет (XVI в.) и угасание (XVII-XVIII вв.) Тарту, [198-?] 42 l. Masinakirjas käsikirjaliste parandustega Vene keeles 196 Дуличенко, Александр Дмитриевич Литературный язык как средство этнической ориентации : (на материале славянских микроязыков) : варианты статьи и переписка с А. С. Мыльниковым Тарту ; Ленинград, 1983-1989 96 l. Kirjutatud käsitsi, kiir - ja tavakirjas, masinakirjas, trükise ksetokoopia Vene keeles L. 68-83: A. Dulitšenko kirjavahetus A. S. Mõlnikoviga 197 Дуличенко, Александр Дмитриевич Статьи, написанные А. Д. Дуличенко в 1980-е годы по теме "Славянские литературные микроязыки" Тарту, 1981-1988 77 l. Kirjutatud käsitsi, kiir - ja tavakirjas, masinakirjas, trükitud Vene ja serbo-horvaadi keeles Sisu: Об одной особенности текста в период становления литературного языка ; Славянские литературные микроязыки ; Ка формирању новых словенских филологиjа у савременоjетапи ; К формированию новых славянских филологий на современном этапе ; К функциональной стратификации современных славянских микроязыков 41 198 Дуличенко, Александр Дмитриевич Статьи и доклады, написанные А. Д. Дуличенко в 1990-е годы по теме "Славянские литературные микроязыки", приглашения на конференции, переписка с организаторами конференций и др. [Var.l.], 1989-1999 119 l. Vene, saksa jt. keeltes L. 18-21: kirjavahetus G. I. Safronoviga; l. 109-114: kirjavahetus G. Spiessiga 199 Дуличенко, Александр Дмитриевич Языки малых этнических групп : функциональный статус и проблемы развития словаря : (на славянском материале) : доклад на конференции в Коттбусе, программа и др. материалы конференции, переписка А. Д. Дуличенко с устроителем G. Spiess'ом [Var. l.], 1996 124 l. Kirjutatud käsitsi, kiir - ja tavakirjas, masinakirjas, trükitud Vene jt. keeltes 200 Dulitšenko, Aleksandr Статьи А. Д. Дуличенко для сборника "Einführung in die slavischen Sprachen" (Darmstadt, 1998) : варианты [Var. l.], 1997-1998 139 l. Kirjutatud käsitsi, kiir - ja tavakirjas, masinakirjas, trükitud Saksa ja vene keeles L. 136-139: kirjavahetus toimetaja Peter Rehderiga Sisaldab: Das Russinische ; Das Resianische ; Das Banater Bulgarische 201 Дуличенко, Александр Дмитриевич Очерки микроязыков для немецкого издания "Wieser Enzyklopädie des europäischen Ostens. Band 10" (Klagenfart, 2002) [Var.l.], 1999-2002 158 l. Kirjutatud käsitsi, kiir - ja tavakirjas, masinakirjas, trükitud Vene, saksa, horvaadi keeles L. 154-158: arvustused väljaande kohta 42 202 Дуличенко, Александр Дмитриевич Статьи и доклады, написанные А. Д. Дуличенко в 2000-е годы по теме "Славянские литературные микроязыки", приглашения на конференции, переписка с организаторами конференций и др. [Var.l.], 2000-2005 126 l. Masinakirjas, trükitud Valdavaalt vene keeles 203 Дуличенко, Александр Дмитриевич Статьи и доклады, написанные А. Д. Дуличенко в 2000-е годы по теме "Славянские литературные микроязыки", приглашения на конференции, переписка с организаторами конференций и др. [Var.l.], 2007-2017 143 l. Masinakirjas, trükitud Valdavaalt vene keeles 204 Dulitšenko, Aleksandr Die Bedeutung der slavischen Standart-Mikrosprachen für die kulturelle und sprachliche Vielfalt in Europa : доклад в связи в избранием А. Д. Дуличенко почетным доктором университета в Трире / A. D. Duličenko Tartu ; Trier, 2009 34 l. Masinakirjas, trükitud Saksa ja vene keeles Lisa: Ajakiri "Unijournal", 2009, nr 2. - Lk. 53 artikkel A. Dulitšenko valimise kohta Trieri ülikooli audoktoriks 205 Dulitšenko, Aleksandr Slavische Kleinschriftsprachen mit komplementärer Funktion zu slavischen Standardsprachen : оттиск статьи и переписка с издательством / A. D. Duličenko Berlin ; [Tartu], 2002-2014 55 l. Masinakirjas, trükis Saksa ja inglise keeles Publitseeritud kogumikus: Die slavischen Sprachen. Bd. 2 .- Berlin, De Gruyter Mouton, 2014. Lk. 2010-2028 43 206 Славянская микрофилология : материалы редактора А. Д. Дуличенко по подготовке сборника Тарту ; Белград, 2016-2017 64 l. Masinakirjas, kirjutatud käsitsi Vene ja serbia keeles 2.1.1.2 Русины и югославо-русинский язык 207 Дуличенко, Александр Дмитриевич Статьи и доклады, написанные А. Д. Дуличенко в 1960-е годы по теме "Русины и югославо-русинский язык" Гара Векил ; Самарканд, 1968-1969 146 l. Kirjutatud käsitsi, kiir- ja tavakirjas, masinakirjas, trükise kserokoopia Vene keeles 208 Дуличенко, Александр Дмитриевич Статьи и доклады, написанные А. Д. Дуличенко в 1960-е годы в Самарканде по теме "Русины и югославо-русинский язык" [Var.l.], 1968-1969 133 l. Kirjutatud käsitsi, kiir- ja tavakirjas, masinakirjas, trükiste kserokoopiad Valdavalt vene keeles 209 Дуличенко, Александр Дмитриевич Становление и развитие русинского литературного языка в Югославии : черновой и чистовой варианты статьи [Гара Векил] ; Москва, 1971-1972 80 l. Kirjutatud käsitsi, kiir- ja tavakirjas, masinakirjas, trükis Vene keeles 210 Дуличенко, Александр Дмитриевич Сербскогорватски елементи у язику руснацох Югославии : вариагты статьи Гара Векил ; Тарту, 1972-1973, 1984 116 l. Masinakirjas, kirjutatud käsitsi, kiir- ja tavakirjas Russiini ja vene keeles 44 211 Дуличенко, Александр Дмитриевич Статьи, написанные А. Д. Дуличенко в 1970-е годы в Гара- Векиле по теме "Русины и югославо-русинский язык" [Var.l.], 1971-1975 143 l. Kirjutatud käsitsi, kiir- ja tavakirjas, masinakirjas, trükised Vene ja russiini keeles 212 Дуличенко, Александр Дмитриевич Статьи, написанные А. Д. Дуличенко в 1970-е годы в Гара Векиле по теме "Югославо-русинский язык" [Var.l.], 1972-1974 146 l. Kirjutatud käsitsi, kiir- ja tavakirjas, masinakirjas, trükised Vene, russiini, saksa keeles 213 Дуличенко, Александр Дмитриевич Статьи, написанные А. Д. Дуличенко в 1970-е годы в Гара Векиле по теме "Югославо-русинский язык" [Var.l.], 1973-1975 151 l. Kirjutatud käsitsi, kiir- ja tavakirjas, masinakirjas, trükised Vene, russiini, serbohorvaadi keeles 214 Дуличенко, Александр Дмитриевич Статьи, написанные А. Д. Дуличенко в 1970-е годы в Тарту по теме "Югославо-русинский язык" [Var.l.], 1975-1989 95 l. Kirjutatud käsitsi, kiir- ja tavakirjas, masinakirjas, trükised Vene ja russiini keeles 215 Из поэзии югославских русин : стихотворения / подборка стихов и подстрочный перевод А. Д. Дуличенко Тарту, 1984 21 l. Masinakirjas Russiini ja vene keeles L. 21: A. Dulitšenko kirja koopia R. Veidemannile 216 Дуличенко, Александр Дмитриевич Лингвистични роботи о руским язику / Александер Дуличенко Нови Сад, 1989 146 l. Trükise kserokoopia Russiini keeles 45 217 Дуличенко, Александр Дмитриевич Jugoslavo-ruthenica. I-II : роботи з руской филологиi : проспекты издания, предисловия на русском, югославо-русинском и английском языках, оглавление, рецензии на книгу, переписка и др. [Var.l.], 1989-2005 115 l. Kirjutatud käsitsi, kiir- ja tavakirjas, masinakirjas, trükiste kserokoopiad Vene, russiini, inglise keeles Publitseeritud: I osa: Нови Сад, 1995 ; II osa: Нови Сад, 2009 218 Дуличенко, Александр Дмитриевич Местоимения : (фрагмент "Грамматики современного русинского литературного языка") : черновая рукопись, образец напечатанного текста на русинском языке [Тарту] ; Нови Сад, 1989, 1995 48 l. Masinakirjas, trükise kserokoopia Vene ja russiini keeles 219 Дуличенко, Александр Дмитриевич Статьи, написанные А. Д. Дуличенко в 1980-е годы по теме "Югославо-русинский язык" [Var.l.], 1982-1988 138 l. Kirjutatud käsitsi, masinakirjas, trükiste kserokoopiad Vene, russiini, eesti keeles L. 87-99: A. Dulitšenko kirjavahetus ajakirja "Looming" kirjastusega (Rein Veidemann ja Inga Some) 220 Костельник, Габор Гомзов Жалосцинки - серенчи и милей : (по народним шпиваню у IV шпиваньох) / публикация текста и предисловие А. Дуличенко [Тарту], 1990 III, 92 l. Masinakirjas Russiini keeles 46 221 Материалы А. Д. Дуличенко по изданию рукописи Г. Костельника "Жалосцинки - серенчи и милей" : копия рукописи, переписка по поводу копирования и издания рукописи, рецензии на публикацию, статьи А. Д. Дуличенко о творчестве Г. Костельника [Var.l.], 1988-1995 92 l. Kirjutatud käsitsi, masinakirjas, trükitud Vene ja russiini keeles L. 45-57: A. Dulitšenko kirjavahetus Mikolo Tsapiga 222 Дуличенко, Александр Дмитриевич Язык русин Сербии и Хорватии (югославо-русинский язык) : корректурный и машинописный экземпляры Тарту ; Санкт-Петербург, 1997-1998 60 l. Vene keeles 223 Дуличенко, Александр Дмитриевич Статьи, написанные А. Д. Дуличенко в 1990-е годы по теме "Югославо-русинский язык", переписка с учеными [Var.l.], 1989-1997 115 l. Kirjutatud käsitsi, kiir- ja tavakirjas, masinakirjas, trükitud Vene ja russiini keeles L. 11, 13: L. Begizovi kiri; l. 12: D. Tšarkviani kiri; l. 14: A. Dulitšenko kiri D. Tšarkvianile 224 Дуличенко, Александр Дмитриевич Статьи, написанные А. Д. Дуличенко в 1990-е годы по теме "Югославо-русинский язык" [Var.l.], 1984, 1994-1998 112 l. Kirjutatud käsitsi, kiir- ja tavakirjas, masinakirjas, trükiste kserokoopiad Vene ja russiini keeles L. 85-97: kirjavahetus L. N. Smirnoviga A. Dulitšenko osalemisest konverentsil. 30. märts-21. sept. 1984 225 Дуличенко, Александр Дмитриевич Статьи, написанные А. Д. Дуличенко в 2000-е годы по теме "Югославо-русинский язык" Тарту ; Нови Сад ; Трир, 1998-2013 111 l. Kirjutatud käsitsi, masinakirjas, trükiste kserokoopiad Vene, russiini, saksa, inglise keeles 47 226 Дуличенко, Александр Дмитриевич К вопросу о языковой гибридизации: случай югославо- русинского (южнорусинского) ; Zur Frage der sprachlichen Hybridisierung: Der Fall des Jugoslavo-Rusinischen (Südrusinischen) [Тарту], 2007 42 l. Masinakirjas Vene ja saksa keeles 227 Югославо-русинско-русский словарь (с параллелями в украинском, словацком и сербско-хорватском : картотека / составитель А. Д. Дуличенко Гара Векил, 1967-1968 1 ümbris Kirjutatud käsitsi Vene ja russiini keeles Kartoteek koosnes mitmes tuhandes kaartidest. Hävitatud koostaja poolt Tartus 7. okt. 1994. Üksikud kaardid jäetud näidisena 228 Учреждение Союза русин и украинцев Югославии : протокол учредительного съезда, устав Союза, отклики в печати и др. Novi Sad, 1990 109 l. Kirjutatud käsitsi, kiir- ja tavakirjas, masinakirjas, trükised Russiini ja vene keeles 229 Српско-русински речник. I-II (Нови Сад, 1995; Београд, 1997) : отрывки, ксерокопия печатного издания ; Русинско-српски речник (Нови Сад, 2010) : А-Н : корректурный экземпляр с правкой А. Д. Дуличенко [Var.l.], 1992-2010 15, 81 l. Vene keeles L. 5-6, 15: A. Dulitšenko retsensioonid väljaannetele. 1992, 2008. Masinakirjas 48 2.1.1.3 Резьянский язык 230 Дуличенко, Александр Дмитриевич Резья - Дерпт (Тарту) : о резьянологических занятиях И. А. Бодуэна де Куртенэ в дерптский период 1883-1893 гг. ; O rezijanoloških obravnavah J. Baudouina de Courtenayja v Derpskem obdobju 1883-1893 Tartu ; Ljubljana, 1991-1993 58 l. Kirjutatud käsitsi, kiir - ja tavakirjas, masinakirjas, trükitud Vene ja sloveeni keeles Publitseeritud sloveenia keeles: Slavistična revija, let. 41. Ljubljana, 1993, št. 3. jul.-sept. Lk. 381-389 231 Дуличенко, Александр Дмитриевич Резьянщина : на путях к литературному языку ; Rezijanščina: na poteh h knijižnemu jeziku [Var.l.], 1991-1993 66 l. Kirjutatud käsitsi, kiir - ja tavakirjas, masinakirjas, trükitud Vene, sloveeni, itaalia keeles L. 45-66: Dokumendid ja kirjavahetus seoses A. Dulitšenko kavatsetud sõiduga konverentsile Itaaliasse Sõit ei toimunud Itaalia saatkonna Moskvas ebasündsa käitumise tõttu Publitseeritud sloveenia keeles: Fondamenti per una grammatica pratica resiana: atti della conferenza internazionale tenutasi a Prato di Resia (UD) 11-12-13 decembre 1991.- Padova, 1993. Lk. 29-46 232 Дуличенко, Александр Дмитриевич У истоков резьянологии : доклад-статья и материалы конференции в Любляне: программа, записи А. Д. Дуличенко на конференции и др. Тарту ; Любляна, 1994-1996 80 l. Kirjutatud käsitsi, kiir - ja tavakirjas, masinakirjas, trükitud Vene ja sloveenia keeles 233 Дуличенко, Александр Дмитриевич Статьи по резьянскому языку [Var.l.], 1981-2016 114 l. Vene ja itaalia keeles 49 234 Работа А. Д. Дуличенко над изданием рукописи Бодуэна де Куртенэ "Резьянский словарь" : предисловие, вопросы при работе и обсуждение их с Н. И. Толстым, образцы текста и корректуры, переписка по поводу издания и др. Москва ; Тарту ; Любляна, 1983-2016 276 l. Kirjutatud käsitsi, kiir- ja tavakirjas, masinakirjas, trükitud Valdavalt vene keeles 235 Бодуэн де Куртенэ, Ян, 1845-1929 Резьянский словарь / подготовили А. Д. Дуличенко, Н. И. Толстой, М. Матичетов ; ксерокопия корректурного экземпляра с правкой А. Д. Дуличенко Любляна ; Тарту, 1998, 2000 198 l. Resiani, vene jt. keeltes 236 Бодуэн де Куртенэ, Ян, 1845-1929 Резьянский словарь. A-G / обработан и переписан рукой А. Д. Дуличенко [Москва], 1998-2000 217 l. Käsikirja kserokoopia Resiani, vene jt. keeltes Säilitatud ümberkirjutaja numeratsioon. - Puuduvad lehed: 4, 27, 148, 150, 154, 158, 175, 195, 210, 218, 219 237 Бодуэн де Куртенэ, Ян, 1845-1929 Резьянский словарь. H-K / обработан и переписан рукой А. Д. Дуличенко [Москва], 1998-2000 L. 220-447 Käsikirja kserokoopia Resiani, vene jt. keeltes Säilitatud ümberkirjutaja numeratsioon. - Puuduvad lehed: 218, 219, 243, 254, 258, 266-268, 273, 318, 319, 448, 449 238 Бодуэн де Куртенэ, Ян, 1845-1929 Резьянский словарь. L-N / обработан и переписан рукой А. Д. Дуличенко [Москва], 1998-2000 L. 450-678 Käsikirja kserokoopia Resiani i, vene jt. keeltes Säilitatud ümberkirjutaja numeratsioon. - Puuduvad lehed: 448, 449, 679 50 239 Бодуэн де Куртенэ, Ян, 1845-1929 Резьянский словарь. O-R / обработан и переписан рукой А. Д. Дуличенко [Москва], 1998-2000 Lk. 680-897 Käsikirja kserokoopia Resiani, vene jt. keeltes Säilitatud ümberkirjutaja numeratsioon. - Puuduvad lehed: 679, 732, 735, 860, 861, 898, 899 240 Бодуэн де Куртенэ, Ян, 1845-1929 Резьянский словарь. S-Ž / обработан и переписан рукой А. Д. Дуличенко [Москва], 1998-2000 L. 900-1198 Käsikirja kserokoopia Resiani, vene jt. keeltes Säilitatud ümberkirjutaja numeratsioon. - Puuduvad lehed: 898, 899, 972, 1002, 1046, 1047, 1076, 1077, 1126, 1132, 1133, 1183 2.1.1.4 Кашубский язык. Словинцы и словинский язык 241 Дуличенко, Александр Дмитриевич И. А. Бодуэн де Куртенэ и "казанская кашубология" второй половины XIX века : доклад на Втором Всероссийском совещании славистов, программа совещания, переписка А. Д. Дуличенко и др. [Var.l.], 1993-2015 41 l. Kirjutatud käsitsi, kiir- ja tavakirjas, masinakirjas, trükitud Vene keeles 242 Дуличенко, Александр Дмитриевич "Кашубский словарник" конца XVIII века из наследия К.- Г. Антона (в копии И. И. Срезневского 1840 г.) : предисловие и публикация А. Д. Дуличенко Tartu, Helsinki ; Warszawa, 1996-1998 44 l. Kirjutatud käsitsi, kiir- ja tavakirjas, masinakirjas, trükise kserokoopia Valdavalt vene keeles L. 34-44: kirjavahetus Hanna Popowska-Taborskajaga ja Rudolf Ziolkowskaga 51 243 Kummer, S. A. Zur Modele du Vocabulaire qui dait servir à la comparaison de toutes les langues ins Cassubisch übersetzt 1788 : käsikirjaline ja masinakirjaline koopia / ümberkirjutaja A. Dulitšenko Peterburi ; Tartu ; Göttingen, 1996-1999 71 l. Kirjutatud käsitsi ja masinakirjas Saksa ja kašuubi keeles Saksa-kašuubi sõnastik. – Käsikiri asub Venemaa Rahvusraamatukogus, F. P. Adelungi arhiivis: Аделунг, Ф. П. F 7, nr. 11: Польский, s. 83 244 Дуличенко, Александр Дмитриевич Рукопись 40-х гг. XIX в. "Кашубы" И. И. Срезневского (с публикацией текста и комментариями) ; Manuskript "Kaschuben" aus den 40-er Jahren des XIX Jahrhunderts von I. I. Sreznevskij : варианты статьи [Var.l.], 1996, 2003 47 l. Kirjutatud käsitsi, masinakirjas, trükise kserokoopia Vene ja saksa keeles L. 10-11: A. Dulitšenko kirjavahetus Ginta Mayr'iga Publitseeritud saksa keeles: Cassulia Slavica, I. 2003. Lk. 44-52 245 Дуличенко, Александр Дмитриевич Из архивных кашубологических находок в России : первая рукописная кашубская грамматика и другие документы XVIII-XIX вв. : доклад на конференции в Гданьске, переписка с устроителями конференции, брошюры о Кашубах Tartu ; Gdansk, 1999-2001 47 l. Kirjutatud käsitsi, masinakirjas, trükitud Valdavalt vene ja poola keeles 246 Дуличенко, Александр Дмитриевич Статьи А. Д. Дуличенко по кашубскому языку [Var.l.], 1978-1997 139 l. Kirjutatud käsitsi, kiir- ja tavakirjas, masinakirjas, trükiste kserokoopiad Vene, eesti, poola, russiini keeles L. 54-56: A. Dulitšenko kirjavahetus Rein Veidemanniga; l. 131-139: kirjavahetus Poola Teaduste Akadeemia Slavistika Instituudiga 52 247 Дуличенко, Александр Дмитриевич Статьи А. Д. Дуличенко по кашубскому языку и переписка с издателями [Var.l.],1995-2003 130 l. Kirjutatud käsitsi, masinakirjas, trükitud Vene, poola, saksa keeles 248 Сотрудничество А. Д. Дуличенко в издании "Cassubia Slavica" : информационный материал и переписка с редактором Marcin M. Borovski и переводчицей Ginta Mayr [Var.l.], 2002-2003 47 l. Masinakirjas, trükiste kserokoopiad Saksa, vene, poola keeles 249 Материалы, собранные А. Д. Дуличенко во время его первой поездки на Кашубы в августе 1993 года : открытки, реклама, периодические издания и др. Gdansk [jt.], 1993, 1998 100 l. Valdavalt poola keeles 250 Дуличенко, Александр Дмитриевич Язык западнопомеранских словинцев: Фридрих Лоренц о труде Йосифа Миколы (с публикацией рукописи 1900 г. Ф. Лоренца) ; Friedrich Lorentz o slowinsko-kaszubskich badaniach Jooseppa Mikkoli (z publikacija rekopisu F. Lorentza z 1900 r.) : artikli vene ja poolakeelsed variandid, F. Lorentzi käsikirjalise originaali kserokoopia jm. Tartu ; Wroclaw ; Krakow, 1995-1998 57 l. Kirjutatud käsitsi, kiir- ja tavakirjas, masinakirjas, trükitud Vene ja poola keeles L. 54-57: A. Dulitšenko kirjavahetus Franciszek Slawskiga 251 Дуличенко, Александр Дмитриевич Статьи А. Д. Дуличенко о словинцах и словинском языке Tartu ; Gdansk ; Moskva ; Toulouse, 1995-2006 36 l. Masinakirjas, kirjutatud käsitsi ja trükised Vene, poola, prantsuse keeles 53 2.1.1.5 Другие микроязыки 252 Дуличенко, Александр Дмитриевич Феномен литературно-языкового параллелизма у серболужан в европейском лингвокультурном контексте : варианты доклада на 3-м семинаре по сорабистике (Львов, 1989), материалы семинара, переписка А. Д. Дуличенко с устроителями семинара и издателями статьи Тарту ; Львiв ; Budyšin, 1988-1990 05, 69 l. Kirjutatud käsitsi, kiir- ja tavakirjas, masinakirjas, trükitud Valdavalt vene keeles 253 Дуличенко, Александр Дмитриевич Статьи и доклады А. Д. Дуличенко по серболужицким языкам, переписка с устроителями конференций и с издателями [Var.l.], 1984-2011 128 l. Kirjutatud käsitsi, masinakirjas, trükitud Vene jt. keeltes 254 Дуличенко, Александр Дмитриевич Измаил И. Срезневский и градищанские хорваты (с публикацией архивных материалов путешествия И. И. Срезневского к градищанским хорватам в 1842 г.) Eisenstadt ; [Tartu], 1998-1999 50 l. Kirjutatud käsitsi, kiir- ja tavakirjas, masinakirjas, trükitud Vene ja serbohorvaadi keeles 255 Дуличенко, Александр Дмитриевич Статьи А. Д. Дуличенко по градищанско-хорватскому языку [Var.l.], 1976-2006 63 l. Kirjutatud käsitsi, kiir- ja tavakirjas, masinakirjas, trükitud Vene ja horvaadi keeles 256 Дуличенко, Александр Дмитриевич Статьи А. Д. Дуличенко по молизско-славянскому языку [Var.l.], 1975-2001 83 l. Kirjutatud käsitsi, kiir- ja tavakirjas, masinakirjas, trükiste kserokoopiad Valdavalt vene keeles 54 257 Дуличенко, Александр Дмитриевич Статьи и доклады по карпаторусинскому [Var.l.], 1994-2002 99 l. Kirjutatud käsitsi, kiir- ja tavakirjas, masinakirjas, trükitud Vene ja russiini keeles 258 Дуличенко, Александр Дмитриевич Статьи и доклады по карпаторусинскому языку, приглашения А. Д. Дуличенко на конференции, переписка [Var.l.], 2000-2011 117 l. Kirjutatud käsitsi, kiir- ja tavakirjas, masinakirjas, trükitud Vene, poola ja russiini keeles L. 94-100: A. Dulitšenko kirjavahetus Paul Robert Magiocsi'ga 259 Дуличенко, Александр Дмитриевич Письменность и литературные языки Подкарпатской Руси в прошлом и сейчас : черновые варианты рукописи и переписка с П. Р. Магочим и В. И. Падяком Тарту ; Торонто ; Ужгород, 2001-2008 153 l. Kirjutatud käsitsi, kiir- ja tavakirjas, masinakirjas Valdavalt vene keeles Publitseeritud: Ужгород, 2008 260 Дуличенко, Александр Дмитриевич Статьи и доклады А. Д. Дуличенко по ляшскому языку, переписка [Var.l.], 1989-2007 145 l. Kirjutatud käsitsi, masinakirjas, trükitud Valdavalt vene keeles L. 137-139: A. Dulitšenko fotod konverentsil 261 Дуличенко, Александр Дмитриевич Статьи А. Д. Дуличенко по западнополесскому языку Тарту ; Мiнск ; Uppsala, 1988-2000 31 l. Kirjutatud käsitsi, kiir- ja tavakirjas, masinakirjas, trükitud Vene ja valgevene keeles 55 262 Дуличенко, Александр Дмитриевич Статьи А. Д. Дуличенко по чаковскому, кайкавскому и прекмурско-словенскому языкам Tartu ; Zagreb, 1977-1991́ 76 l. Kirjutatud käsitsi, masinakirjas, trükitud Valdavalt vene keeles L. 58-61: Antun Šojati retsensioon A. Dulitšenko artikli kohta 2.1.2 «Большие» славянские языки 2.1.2.1 Русский язык 263 Дуличенко, Александр Дмитриевич Русский язык конца XX столетия. Глава I-II / предисловие и подготовка к изданию Werner Lehfeldt München, 1994 XI, 96 l. Masinakirjas Vene keeles Publitseeritud: München, 1994 264 Дуличенко, Александр Дмитриевич Русский язык конца XX столетия. Глава III-VII / предисловие и подготовка к изданию Werner Lehfeldt München, 1994 L. 97-198 Masinakirjas Vene keeles Publitseeritud: München, 1994 265 Дуличенко, Александр Дмитриевич Русский язык конца XX столетия. Глава VIII-XIII / предисловие и подготовка к изданию Werner Lehfeldt München, 1994 L. 199-349 Masinakirjas Vene keeles L. 349-349: A. Dulitšenko kirjavahetus Werner Lehfeldt'iga Publitseeritud: München, 1994 56 266 Дуличенко, Александр Дмитриевич Русский язык конца XX столетия. Приложение [Тарту], [1993] 104 l. Masinakirjas, lehtedele kleebitud trükiste väljalõiked Vene keeles Kirjastus jättis "Приложение" välja. - "Приложение" tekst ilmus A. Dulitšenko raamatus "Этносоциолингвистика "Перестройки" в СССР". München, 1999, lk. 333-517 267 Рецензии и развернутые отклики на монографию А. Д. Дуличенко "Русский язык конца XX столетия" [Var.l.], 1995-2004 233 l. Masinakirjas, trükiste kserokoopiad Vene, prantsuse, saksa keeles 268 Дуличенко, Александр Дмитриевич Язык наш на исходе века : газетные статьи Тарту, 1995-1996 50 l. Masinakirjas, ajaleht Vene keeles 269 Дуличенко, Александр Дмитриевич "…Я тело в душу превращаю", или кое-что о русском срамословии : (размышления в связи с выходом "Словаря русской бранной лексики" В. М. Мокиенко) : варианты статьи Tartu ; Budapest, 1997-2001 50 l. Masinakirjas, trükitud, kirjutatud käsitsi Vene keeles 270 Дуличенко, Александр Дмитриевич Статьи и доклады А. Д. Дуличенко по русскому языку, переписка с редакторами и устроителями конференций, программы конференций [Var.l.], 1977-1995 166 l. Kirjutatud käsitsi, kiir- ja tavakirjas, masinakirjas, trükitud Vene jt. slaavi keeltes 57 271 Дуличенко, Александр Дмитриевич Статьи А. Д. Дуличенко по русскому языку [Var.l.], 1995-1998 98 l. Kirjutatud käsitsi, masinakirjas, trükitud Vene keeles 272 Дуличенко, Александр Дмитриевич Статьи А. Д. Дуличенко по русскому языку, написанные в 2000-е годы [Var.l.], 2001-2009 115 l. Kirjutatud käsitsi, masinakirjas, trükitud Valdavalt vene keeles 273 Дуличенко, Александр Дмитриевич Статьи А. Д. Дуличенко по теме "Русский язык в Эстонии", переписка с редакторами и устроителями конференции « Язык диаспоры: проблемы и перспективы» [Var.l.], 1999-2002 44 l. Kirjutatud käsitsi, masinakirjas, trükitud Vene keeles L. 41-44: A. Dulitšenko kirjad Georgi Hrustaljovile Sisaldab: К вопросу о затухании архаичности современного диалекта (на материале островного русского говора Причудья) ; Русские недисперсные языковые массивы Эстонии: проблемы и перспективы изучения ; О формах существования (resp. стратах) языка в Эстонии: некоторые проблемы изучения 2.1.2.2 Словенский язык 274 Дуличенко, Александр Дмитриевич Словенский язык : корректурный и машинописный варианты статьи, образец черновой рукописи, написанной стенографией, переписка с издателями и др. Тарту ; С.-Петербург ; Ljubljana, 1989-1998 197 l. Kirjutatud käsitsi, kiir- ja tavakirjas, masinakirjas, trükise kserokoopia Vene keeles 58 2.1.3 История славистики. Общетеоретические вопросы 275 Дуличенко, Александр Дмитриевич Основы славянской филологии : предисловие и варианты содержания [Tartu], 2011 34 l. Masinakirjas Vene keeles Publitseeritud: Opole, 2011 276 Дуличенко, Александр Дмитриевич Основы славянской филологии. [Глава] 1. Славянская филология, ее структура и место в науке о славянах - славистике (славяноведении) Тарту, 2011 7 l. Masinakirjas käsikirjaliste parandustega Vene keeles Publitseeritud: Opole, 2011 277 Дуличенко, Александр Дмитриевич Основы славянской филологии. I. Историко-этнографическая и этнологическая проблематика. Глава 2. Обозрение современного славянства Тарту, 2011 46 l. Masinakirjas käsikirjaliste parandustega Vene keeles Publitseeritud: Opole, 2011 278 Дуличенко, Александр Дмитриевич Основы славянской филологии. I. Историко-этнографическая и этнологическая проблематика. Глава 3. Славянский этногенез и древнейшие места обитания славян (славянская прародина) Тарту, 2011 70 l. Masinakirjas käsikirjaliste parandustega Vene keeles Publitseeritud: Opole, 2011 59 279 Дуличенко, Александр Дмитриевич Основы славянской филологии. I. Историко-этнографическая и этнологическая проблематика. Глава 4. Славянская этнонимика Тарту, 2011 17 l. Masinakirjas käsikirjaliste parandustega Vene keeles Publitseeritud: Opole, 2011 280 Дуличенко, Александр Дмитриевич Основы славянской филологии. I. Историко-этнографическая и этнологическая проблематика. Глава 5. Славяне в древности в историческом и этнолингвистическом аспекте (по данным письменных памятников, традиционной культуры и языка) Тарту, 2011 49 l. Masinakirjas käsikirjaliste parandustega Vene keeles Publitseeritud: Opole, 2011 281 Дуличенко, Александр Дмитриевич Основы славянской филологии. I. Историко-этнографическая и этнологическая проблематика. Глава 6 .Славянская интерлингвистика: идея славянской взаимности и всеславянского языка в истории славян Тарту, 2011 23 l. Masinakirjas käsikirjaliste parandustega Vene keeles Publitseeritud: Opole, 2011 282 Дуличенко, Александр Дмитриевич Основы славянской филологии. II. Лингвистическая проблематика. Глава 7. Происхождение славянских языков (славянский глоттогенез) Тарту, 2011 53 l. Masinakirjas käsikirjaliste parandustega Vene keeles Publitseeritud: Opole, 2011 60 283 Дуличенко, Александр Дмитриевич Основы славянской филологии. II. Лингвистическая проблематика. Глава 8. Распад праславянского языка, выделение славянских языков и их классификация Тарту, 2011 22 l. Masinakirjas käsikirjaliste parandustega Vene keeles Publitseeritud: Opole, 2011 284 Дуличенко, Александр Дмитриевич Основы славянской филологии. II. Лингвистическая проблематика. Глава 9. Славянские языки и славянская лингвонимика Тарту, 2011 26 l. Masinakirjas käsikirjaliste parandustega Vene keeles Publitseeritud: Opole, 2011 285 Дуличенко, Александр Дмитриевич Основы славянской филологии. II. Лингвистическая проблематика. Глава 10. Славянская письменность, старославянский и церковнославянский языки Тарту, 2011 29 l. Masinakirjas käsikirjaliste parandustega Vene keeles Publitseeritud: Opole, 2011 286 Дуличенко, Александр Дмитриевич Основы славянской филологии. II. Лингвистическая проблематика. Глава 11. Об утраченных славянских языках Тарту, 2011 7 l. Masinakirjas käsikirjaliste parandustega Vene keeles Publitseeritud: Opole, 2011 61 287 Дуличенко, Александр Дмитриевич Основы славянской филологии. II. Лингвистическая проблематика. Глава 12. Языки современных славянских наций Тарту, 2011 137 l. Masinakirjas käsikirjaliste parandustega Vene keeles Publitseeritud: Opole, 2011 288 Дуличенко, Александр Дмитриевич Основы славянской филологии. II. Лингвистическая проблематика. Глава 13. Славянская микролингвистика Тарту, 2011 75 l. Masinakirjas käsikirjaliste parandustega Vene keeles Publitseeritud: Opole, 2011 289 Дуличенко, Александр Дмитриевич Основы славянской филологии. II. Лингвистическая проблематика. Глава 14. Славянские языки в сравнительно- типологическом освещении Тарту, 2011 46 l. Masinakirjas käsikirjaliste parandustega Vene keeles Publitseeritud: Opole, 2011 290 Дуличенко, Александр Дмитриевич Основы славянской филологии. III. Из истории славянской филологии Тарту, 2011 117 l. Masinakirjas käsikirjaliste parandustega Vene keeles Publitseeritud: Opole, 2011 291 Дуличенко, Александр Дмитриевич Основы славянской филологии. IV. О перспективах развития славянских языков и славянской филологии Тарту, 2011 18 l. Masinakirjas käsikirjaliste parandustega Vene keeles Publitseeritud: Opole, 2011 62 292 Дуличенко, Александр Дмитриевич Основы славянской филологии : [приложение] Тарту, 2011 24 l. Masinakirjas käsikirjaliste parandustega Vene keeles Publitseeritud: Opole, 2011 293 Дуличенко, Александр Дмитриевич Основы славянской филологии : важнейшая литература по разделам и главам Тарту, 2011 24 l. Masinakirjas Vene keeles Publitseeritud: Opole, 2011 294 Рецензии на монографию А. Д. Дуличенко "Основы славянской филологии" (Opole, 2011) Katowice ; [Москва] ; Санкт-Петербург, 2010-2011 20 l. Masinakirjas Vene ja poola keeles 295 Дуличенко, Александр Дмитриевич Studia polonistyczne na Uniwersytecie w Tartu : варианты доклада- статьи на русском и польском языках, переписка с устроителями конференции Tartu : Lublin ; Warszawa, 1996-1998 51 l. Kirjutatud käsitsi, masinakirjas, trükitud Vene ja poola keeles 296 Дуличенко, Александр Дмитриевич Статьи А. Д. Дуличенко по теме "Тартуская славистика", переписка с редакторами [Var.l.], 1982-2008 Kirjutatud käsitsi, masinakirjas, trükitud Vene, eesti jt. keeltes 123 l. 63 297 Переписка А. Д. Дуличенко с авторами по поводу участия в 4 томе серии "Slavica Tartuensia" [Var.l.], 1995-1997 84 l. Kirjutatud käsitsi ja masinakirjas Valdavalt vene keeles Kirjavahetus autoritega: Marti, Ronald (l. 10-14); Nikčević, Vojislav (l.15-17); Taborska, Hanna (l. 18-22); Ramać, Julie (l. 24-28); Spinozzi- Monai, Liliana (l. 29-34); Супрун, А. Е. (l. 35-40); Steenwijk, Han (l. 41-45); Франчук, В. Ю. (l. 55-63); Jabur, Vasil (l. 64-67); Магочий, П. Р. (l. 68-69) jt. A. Dulitšenko seeria "Slavica Tartuensia" vastutav toimetaja 298 Рецензии на сборники серии "Slavica Tartuensia" [Var.l.], 1995-2013 62 l. Trükitud, masinakirjas Vene jt. keeltes A. Dulitšenko seeria "Slavica Tartuensia" vastutav toimetaja 299 Материалы, собранные А. Д. Дуличенко о профессоре Тартуского университета С. В. Смирнове : автобиография, воспоминания, биографические обзоры о С. В. Смирнове, копии документов, списки работ, работы С. В. Смирнова и др. [Var.l.], 1953-2003 158 l. Kirjutatud käsitsi, kiir- ja tavakirjas, masinakirjas, trükitud Vene ja eesti keeles 300 Slavia : Tartu ülikooli slaavi filoloogia õppetooli väljaanne : 1996, nr. 1, 1998, nr. 2 ja teated ajakirja ilmumise kohta Tartu, 1996, 1998 35 l. Trükiste kserokoopiad ja masinakirjas Vene, eesti, tšehhi ja poola keeles 301 Дуличенко, Александр Дмитриевич Тайны тела и тайны языка у славян ; Дунайско-балканская (центральноевропейская) гипотеза прародины славян в обновленной интерпретации О. Н. Трубачева (80-е 90-е гг. XX в.) : статьи [Tartu ; Ljubljana ; Budapest], 2005-2006, 2011 35 l. Masinakirjas, trükiste kserokoopiad Valdavalt vene keeles 64 2.2 Интерлингвистика 2.2.1 Общие вопросы интерлингвистики 302 Дуличенко, Александр Дмитриевич Материалы, связанные с изданием книги "Международные вспомогательные языки" : варианты некоторых частей книги, рецензии, переписка с издательством "Валгус", информация в интерлингвистической периодике и др. [Var.l.], 1974-1996 156 l. Kirjutatud käsitsi, kiir- ja tavakirjas, masinakirjas, trükitud Vene jt. keeltes Publitseeritud: Таллинн, 1990 303 Отзывы о книге А. Д. Дуличенко "Международные вспомогательные языки" (Таллинн, 1990) [Var.l.], 1991-1993 59 l. Trükised ja trükiste kserokoopiad Vene, esperanto, tšehhi ja saksa keeles 304 Дуличенко, Александр Дмитриевич За всеобщим языком : первоначальная рукопись монографии Тарту, 1985 265 l. Masinakirjas käsikirjaliste parandustega Vene keeles Publitseeritud pealkirja all: История интерлингвистики. Москва, Высшая школа, 2007 305 Дуличенко, Александр Дмитриевич За всеобщим языком : титульные листы книги, содержание, образцы стенографического письма, отдельные листы эстонского перевода, переписка А. Д. Дуличенко с издательством "Валгус" и с другими издательствами по поводу опубликования книги, рецензии на книгу и др. [Var.l.], 1984-2002 L. 266-408 Kirjutatud käsitsi, kiir- ja tavakirjas, masinakirjas Vene, eesti, esperanto keeles Publitseeritud pealkirja all: История интерлингвистики. Москва, Высшая школа, 2007 65 306 Дуличенко, Александр Дмитриевич Статьи А. Д. Дуличенко по интерлингвистике, написанные в 1960-е годы [Var.l.], 1967-1971 105 l. Kirjutatud käsitsi, kiir- ja tavakirjas, masinakirjas, trükitud Vene, esperanto, inglise keeles L. 48-40: R. I. Sikorski kiri A. Dulitšenkole; l. 73-104: Väljaande "Interlingvistika informa servo" 1969. a. numbrid 307 Дуличенко, Александр Дмитриевич Из истории интерлингвистической мысли в России и СССР. I : чистовой машинописный экземпляр и библиография на карточках Гара Векил ; Тарту ; Москва, [1974?]-1976 77 l. Masinakirjas ja kirjutatud käsitsi, kiir- ja tavakirjas Vene keeles 308 Дуличенко, Александр Дмитриевич Статьи А. Д. Дуличенко по интерлингвистике, написанные в 1970-е годы [Var.l.], 1970-1973 53 l. Kirjutatud käsitsi, masinakirjas, trükitud Vene ja esperanto keeles Sisaldab ka väljaande "Scienca revuo", vol. 24 (Beograd, 1973) eksemplari 309 Дуличенко, Александр Дмитриевич Статьи и доклады А. Д. Дуличенко по интерлингвистике, написанные в 1980-е годы [Var.l.], 1982-1989, 2005 213 l. Kirjutatud käsitsi, masinakirjas, trükitud Vene, eesti, esperanto, inglise, slovakkia keeles 310 Дуличенко, Александр Дмитриевич Статьи и доклады А. Д. Дуличенко по интерлингвистике, написанные в 1990-е годы, переписка Тарту; Москва ; Воронеж, 1990-2005 142 l. Kirjutatud käsitsi, kiir- ja tavakirjas, masinakirjas, trükitud Vene, inglise, esperanto keeles 66 311 Дуличенко, Александр Дмитриевич Статьи и доклады А. Д. Дуличенко по интерлингвистике, написанные в 2000-е годы [Var.l.], 1995-2015 109 l. Kirjutatud käsitsi, kiir- ja tavakirjas, masinakirjas, trükitud Vene, esperanto, prantsuse keeles L. 66-79: A. Dulitšenko kirjavahetus Patric Seriot'iga 312 Материалы А. Д. Дуличенко по подготовке сборников серии "Interlinguistica Tartuensis" : проекты сборников, тематика статей, анкеты авторов 1-го выпуска и др. Тарту, 1980-1988 65 l. Masinakirjas ja kirjutatud käsitsi, kiir- ja tavakirjas Valdavalt vene keeles A. Dulitšenko oli seeria väljaandmise algataja ja vastutav toimetaja. - 1982-2017 ilmus 10 vihikut 313 Материалы А. Д. Дуличенко по подготовке сборников серии "Interlinguistica Tartuensis" : проекты и содержание сборников, решения редакционной комиссии, аннотации и др. Тарту ; Москва ; Таллинн ; Минск , 1981-2017 99 l. Masinakirjas ja kirjutatud käsitsi, kiir- ja tavakirjas Valdavalt vene keeles A. Dulitšenko oli seeria väljaandmise algataja ja vastutav toimetaja.- 1982-2017 ilmus 10 vihikut 314 Переписка А. Д. Дуличенко с авторами сборников серии "Interlinguistica Tartuensis" [Var.l.], 1983-1991 52 l. Kirjutatud käsitsi, masinakirjas Vene ja esperanto keeles Kirjade autorid: Берлизон, С. Б. (l. 1-4); Клочков, Виктор А. (l. 5-9); Тагабуа, Илья Максимович (l. 10-12); Бочкарев, А. Н. (l. 13-14); Степанов, Николай Петрович (l. 15-17); Коженков, Александр (l. 18-20); Шевченко, Е. Г. (l. 21); Мясников, Л. Н. (l. 22-29); Мельников, Лев (l. 30- 31); Александрова, О. (l. 32); Сикирин, Петр Всеволодович (l. 33-35); Зайченко, Н. Л. (l. 36-39); Лапащук, Михаил С. (l. 40-42); Кнорина, Лидия Владимировна (l. 43); Акуленко, Валерий Викторович (l. 44-46); Губарев, Владимир Петрович (l. 47-49); Пономаренко, Лилия Александровна (l. 50-51); Лещак, О. В. (l. 52) Dulitšenko oli seeria väljaandmise algataja ja vastutav toimetaja 67 315 Статьи, не принятые к печати в "Interlinguistica Tartuensis", переписка А. Д. Дуличенко с авторами [Var.l.], 1972-1987 30 l. Masinakirjas ja kirjutatud käsitsi, kiir- ja tavakirjas Vene ja esperanto keeles 316 Информация в печати о выходе сборников серии "Interlinguistica Tartuensis" [Var.l.], 1982-1992 27 l. Trükiste kserokoopiad, masinakirjas, kirjutatud käsitsi Eesti, esperanto, saksa keeles 317 Дуличенко, Александр Дмитриевич Статьи А. Д. Дуличенко по эсперантологии [Var.l.], 1987 43 l. Masinakirjas, trükitud Vene, esperanto, eesti keeles L. 25-29: kirjad 318 Материалы, собранные А. Д. Дуличенко о профессоре Тартуского университета Пауле Аристе : переписка А. Д. Дуличенко с П. Аристе, оттиски статей П. Аристе, статьи о нем, материалы конференции, посвященной памяти П. Аристе и др. [Var.l.], 1971-2005 243 l. Kirjutatud käsitsi, kiir- ja tavakirjas, masinakirjas, trükitud Vene, esperanto, eesti, inglise, saksa keeles «Interlinguistica Tartuensis» I ja VII vihik on pühendatud Paul Aristele 319 Печатные и размноженные материалы по интерлингвистике, собранные А. Д. Дуличенко [Var.l.], 1959-1992 193 l. Esperanto jt. keeltes 320 Ühingu "Internacia unuigo de la esperantistoj-filologoj" põhikiri, ringkirjad jm Sofia, 1966-1979 121 l. Masinakirjas, masinakirja paljundus Esperanto keeles 68 321 Unuigo Vilnius, mai 1968 28 l. Masinakirja paljundus Esperantokeelne bülletään, haruldus 2.2.2 Славянская интерлингвистика 322 Дуличенко, Александр Дмитриевич Всеславянский язык Юрия Крижанича в контексте славянской интерлингвистики ; Sveslovenski jezik Juraja Križanića u kontekstu slovenske interlingvistike : русский вариант доклада на симпозиуме в Колумбийском университете в Нью-Йорке, оттиск статьи на сербскохорватском языке, программа симпозиума, переписка А. Д. Дуличенко с устроителем симпозиума Радо Л. Ленчеком и др. [Var.l.], 1983-1989 61 l. Kirjutatud käsitsi, masinakirjas, trükitud 323 Дуличенко, Александр Дмитриевич Статьи и доклады А. Д. Дуличенко по славянской интерлингвистике, приглашения на конференции, программы конференций, переписка с устроителями и др. [Var.l.], 1987-2012 173 l. Valdavalt vene keeles 2.2.3 Лингвопроекты искусственных языков, присланные А. Д. Дуличенко, переписка с авторами 324 Материалы, собранные А. Д. Дуличенко по искуственному языку Occidental, письма, присланные А. Д. Дуличенко на Occidental [Var.l.], 1925, 1965-1987 90 l. Kirjutatud käsitsi, masinakirjas, trükitud Occidental jt. keeles L. 1-2: tehiskeele Occidental looja Edgar von Wahli jt. tehiskeelte loojate fotod 325 Материалы, собранные А. Д. Дуличенко по искуственному языку Волапюк [Var.l.], 1931-1973 24 l. Volapük ja saksa keeles Johann Martin Schleyer (1831-1912) - tehiskeele Volapük looja 69 326 Писаренко, М. С. Несколько слов о международном языке Москва,15. aug. 1951 20 l. Masinakirjas Vene keeles M. S. Pissarenko - tehiskeele Panedo looja 327 Писаренко, М. С. Новый международный язык Панэдо (всеобщность), основанный на рифмированной логической грамматике, на законах благозвучия и на общности корневого состава слов передовых национальных языков / переписал с оригинала А. Бабышев Поселок Кировск (Туркмения), [196-?] 164 l. Masinakirjas Vene keeles M. S. Pissarenko - tehiskeele Panedo looja 328 Писаренко, М. С. О международном языке : рукописная копия / сделана Мухаммедом Уссатаевым, учеником 10 кл. [S.l.], apr. 1972 54 l. Kirjutatud käsitsi Vene keeles Käsikirja originaal kirjutatud nov. 1962 Lermontovi linnas M. S. Pissarenko - tehiskeele Panedo looja. - Muhhammed Ussatajev - A. Dulitšenko õpilane 329 Писаренко, М. С. Переписка М. С. Писаренко с А. Д. Дуличенко Херсон ; Ашхабад, 1970-1972 24 l. Kirjutatud käsitsi, masinakirjas Vene keeles Tehiskeel Panedost. - M. S. Pissarenko - tehiskeele Panedo looja 330 Бюллетени "Neo", "Neo-Bulten", "Fenix" и другие материалы, присланные А. Д. Дуличенко на языке и о языке Нео [Var.l.], 1958-1983 257 l. Trükised, masinakirjas, kirjutatud käsitsi Neo keeles Arturo Alfandari (1888-1969) - tehiskeele Neo looja 70 331 Переписка А. Д. Дуличенко с создателем искусственного языка Нео/Neo Артуро Альфандари Bruxelles ; Ashabad, 1966-1968 28 l. Kirjutatud käsitsi, masinakirjas, trükitud Arturo Alfandari kirjutas Neo keeles, A. Dulitšenko vastas esperanto keeles L. 1: Arturo Alfandari portree 332 Visser, Willem Jacob Переписка создателя искуственного языка Eurolatin В. Я. Виссера c А. Д. Дуличенко, номера бюллетеня на Eurolatin "Union"(1964-1975) Amsterdam ; Ašhabad, 1964-1975 123 l. Kirjutatud käsitsi ja masinakirjas, trükitud Esperanto ja Eurolatin keeles 333 Материалы, собранные А. Д. Дуличенко по искусственному языку Идо/Ido и его переписка с идистами [Var.l.], 1966-2001 87, 89 l. Kirjutatud käsitsi, masinakirjas, trükitud Ido jt. keeltes 334 Ефимьев, Эдуард Степанович О некоторых вопросах развития языка ; О системе БПС Уфа, 1967, 14. jaan. 1984 78 l. Vene keeles Käsikirja saatis A. Dulitšenkole esperantist Boriss Kolker. - L. 78: B. Kolkeri kaaskiri A. Dulitšenkole. 14. jaan. 1984 335 Баев, Давид Григорьевич Проект и грамматика искусственного языка Аксиом- вариант/Aksiom-variant, письма А. Д. Дуличенко и др. Москва, 1968-1971 96 l. Kirjutatud käsitsi, masinakirjas, trükitud Vene ja aksiom-variant keeles David Bajev - tehiskeele Aksiom-variant looja 71 336 Weferling, Erich Письма А. Д. Дуличенко от E. Weferling'a Braunschweig, 1972-1982 28 l. Kirjutatud käsitsi ja masinakirjas, trükitud Tehiskeeles "Intal", esperanto, saksa keeles L. 15-17: E. Weferling'i abikaasa Marhild Weferling'i kirjad; l. 18-28: E. Weferling'i koostatud tehiskeele Intal grammatika "Standard gramatike del international planlingue Intal" 337 Kööp, Hans, 1904-? Veltlingvo Estilo gramatjko : лингвопроект Tallinn ; Tartu, 1983-1992 54 l. Kirjutatud käsitsi, masinakirjas Tehiskeeles, vene ja eesti keeles L. 52-54: A. Dulitšemro arvamus tehiskeele kohta Hans Kööp, pseud. Agu Kojdjk - tehiskeele Estilo looja 338 Замота, Николай Николаевич Славяно-германо-романский язык межнационального общения Атлант : лингвопроект Тульчин ; Тарту, 1984 66 l. Kirjutatud käsitsi, masinakirjas Vene keeles L. 1-8: N. Zamota kirjavahetus A. Dulitšenkoga Nikolai Zamota - tehiskeele Atlant looja 339 Колегов, Александр Васильевич Всеобщий вспомогательный язык Эльюнди : лингвопроект Одесса, 1984 42 l. Masinakirjas Vene keeles Aleksandr Kolegov - tehiskeele Eljundi looj 340 Колегов, Александр Васильевич Всеобщий вспомогательный язык Эльюнди : лингвопроект Одесса, 1985 91 l. Masinakirjas Vene keeles Aleksandr Kolegov - tehiskeele Eljundi looja 72 341 Колегов, Александр Васильевич Всеобщий вспомогательный язык Эльюнди : лингвопроект Одесса, 1988 145 l. Masinakirjas Vene keeles Aleksandr Kolegov - tehiskeele Eljundi looja. - Tiitellehel autori pühendus A. Dulitšenkole 342 Переписка А. В. Колегова с А. Д. Дуличенко по поводу созданного им искусственного языка Эльюнди, рецензия С. Н. Кузнецова на проект, ответ автора на рецензию, отклики на лингвопроект в прессе Одесса ; Тарту ; Москва, 1985-1989 19 l. Kirjutatud käsitsi, masinakirjas, trükitud Vene keeles 343 Riehm, Rolf Материалы по искуственному языку "Unitario", присланные А. Д. Дуличенко Bensheim ; Tartu, 1989-1990 47 l. Masinakirjas, trükitud Esperanto ja inglise keeles, tehiskeeles Unitario L. 6, 8: R. Riehmi kirjad; l. 7: A. Dulitšenko kiri Riehm, Rolf, pseudonüüm Mario Pleyer, tehiskeele Unitario looja 344 Письма и материалы, присланные А. Д. Дуличенко по разным лингвопроектам [Var.l.], 1968-1987 43 l. Kirjutatud käsitsi, masinakirjas Vene ja eesti keeles 345 Материалы эсперантиста Н. Д. Шевчугова : заметки и выписки по языку эсперанто, переводы и собственные стихи на эсперанто [Var.l.], [19--?]-1969 104 l. Kirjutatud käsitsi ja masinakirjas Vene ja esperanto keeles L. 1: N. Ševtšugovi foto; l. 4-6: N. Ševtšugovi kiri R. Sikorskile; l. 103- 104: N. Ševtšugovi autobiograafia ja nekroloog N. Ševtšugovi materjalid andis üle A. Dulitšenkole R. Sikorski 73 346 Ševtšugov, Nikolai, 1884-1969 Proekto bazita sur lingvo Esperanto : internacia helplingvo / Ŝevnik Dan. [Krasnojarsk], 1950 48 l. Kirjutatud käsitsi Esperanto ja vene keeles N. Ševtšugovi materjalid andis üle A. Dulitšenkole R. Sikorski 347 Ševtšugov, Nikolai, 1884-1969 Gramatiko de Esperanto en ĝia speciala strukturo / N. Ŝevĉugov [Omsk], 1958 91 l. Kirjutatud käsitsi Esperanto keeles N. Ševtšugovi materjalid andis üle A. Dulitšenkole R. Sikorski 348 Шевчугов, Николай Данилович, 1884-1969 О возражениях против Эсперанто [Omsk], 1968 33 l. Kirjutatud käsitsi Vene ja esperanto keeles N. Ševtšugovi materjalid andis üle A. Dulitšenkole R. Sikorski 349 Frenkel, Roman ja Ševtšugov, Nikolai REL : internacia helpa reformita lingvo Esperanto : 1920-1968 / R. Frenkel, N. Ŝ[evĉugov] [Krasnojarsk ; Omsk], [1968] 5 l., 110 lk. Kirjutatud käsitsi Vene ja esperanto keeles N. Ševtšugovi materjalid andis üle A. Dulitšenkole R. Sikorski 350 Ковалёв, А. Internacia Syenta Lingvo : ISL : II variant /|cKovalyov A. ; изложил N. Shevchugov [Omsk], 1964 52 lk. Kirjutatud käsitsi Vene ja tehiskeeles N. Ševtšugovi materjalid andis üle A. Dulitšenkole R. Sikorski 74 351 Ковалёв, А. Международный научный язык : ISL : III вариант / Ковалёв, А. ; изложил N. Ŝh[evĉugov] [Omsk], 1968 118 lk. Kirjutatud käsitsi Vene ja tehiskeeles N. Ševtšugovi materjalid andis üle A. Dulitšenkole R. Sikorski 352 Шевчугов, Николай Данилович, 1884-1969 Сборник основ международных языков / N. D. Ŝevĉugov [Omsk], 1966 3 l., 182 lk. Kirjutatud käsitsi Vene ja esperanto keeles N. Ševtšugovi materjalid andis üle A. Dulitšenkole R. Sikorski 353 Alfandari, Arturo, 1888-1969 Rapid metodo of Neo : dua linguo internasyona / traduko el Pransal de N. Ŝ[evĉugov] [Omsk], [u.1966] 1, 204 l. Kirjutatud käsitsi Vene ja Neo keeles N. Ševtšugovi materjalid andis üle A. Dulitšenkole R. Sikorski 354 Alfandari, Arturo, 1888-1969 Neo dua linguo / перевод с франц. языка Н. Ш[евчугова] Omsk, 1966-1968 73 lk. Kirjutatud käsitsi Vene ja Neo keeles N. Ševtšugovi materjalid andis üle A. Dulitšenkole R. Sikorski 355 Ševtšugov, Nikolai, 1884-1969 Re Neo: reformita internacia lingvo / de N. Ŝevĉugov ; перевод с французского N. Sh[evĉugov] Omsk, 1968 2 l., 92 lk. Kirjutatud käsitsi Vene ja Neo keeles N. Ševtšugovi materjalid andis üle A. Dulitšenkole R. Sikorski 75 356 Ševtšugov, Nikolai, 1884-1969 Internaciona helpa lingvo, INE-o, bazita sur la elementos di la lingvos "Ido", "Neo" ed "Esperanto" / proyektit N. Ŝ[evĉugov] [Omsk], 1968 94 lk. Kirjutatud käsitsi Vene ja tehiskeeles N. Ševtšugovi materjalid andis üle A. Dulitšenkole R. Sikorski 2.3 Цыганология 357 Дуличенко, Александр Дмитриевич Статьи А. Д. Дуличенко по цыганологии Гара Векил ; Београд ; Ашхабад, 1973 80 l. Masinakirjas, trükitud Vene ja serbohorvaadi keeles 358 Дуличенко, Александр Дмитриевич Материалы по цыганам Самарканда Самарканд, 1968-1969 9 l. Kirjutatud käsitsi, kiir- ja tavakirjas Vene keeles 359 Картотека с записями по грамматике цыганского языка / составитель А. Д. Дуличенко Ново-Алексеевская (Курганский район), 1968 260 l. Kirjutatud käsitsi Vene ja mustlaskeeles 360 Библиография и статьи о цыганах / собраны А. Д. Дуличенко [Var.l.], 1930-1996 97 l. Trükitud, masinakirjas, kirjutatud käsitsi, kiir- ja tavakirjas Vene ja mustlaskeeles 361 Образцы некоторых цыганологических журналов / собраны А. Д. Дуличенко [Var.l.], 1959-1984 8 trükist Erinevates keeltes 76 362 Материалы А. В. Германо, переданные А. Д. Дуличенко женой А. В. Германо М. Э. Вардашко (Германо) Москва ; Ашхабад, 1928, 1940, 1968-1974 219 l. Kirjutatud käsitsi ja masinakirjas Vene keeles L. 1-18: A. Dulitšenko kirjavahetus M. Vardaškoga; l. 19-20: B. Turganovi kiri A. Dulitšenkole; l. 21-29: A. Germano lühibiograafia; l. 25- 62: Отзывы о литературной работе цыганского писателя Александра Германо / М. Э. Вардашко; l. 63-183: Александр Германо: биографическая справка; l. 184-219: Цыганская музыка. Верования. Легенды, Преследование. Расправа. Ведьма. Обман. Вражда среди цыган. Цыганские короли / А. Германо 363 Вентцель, Татьяна Владимировна Переписка Т. В. Вентцель с А. Д. Дуличенко и ее труды по цыганологии Москва ; Ашхабад, 1932, 1936, 1971-1974 15 l. Kirjutatud käsitsi ja masinakirjas, trükised Vene- ja mustlaskeeles Sisaldab: Романы чиб: ваш 3 бэрш ; Лылвари пиро романы чиб : ваш набутлылварэнгири школа ; Цыгане 364 Берберски, Слободан Переписка С. Берберски с А. Д. Дуличенко Beograd ; Ašgabad ; Tartu, 1968-1978 74 l. Kirjutatud käsitsi ja masinakirjas, trükitud Serbohorvaadi ja vene keeles Berberski, Slobodan, Serbia mustlane, poeet 365 Uhlik, Rade Переписка Р. Ухлика с А. Д. Дуличенко и его работы по цыганскому языку Sarajevo ; Ašhabad, 1970-1974 40 l. Kirjutatud käsitsi ja masinakirjas, trükised Serbohorvaadi ja vene keeles Ciganizmi u šatrovačkom argu i u sličnim govorima ; Govori jugoslovenskih Cigana u okviru balkanskog jezickog saveza ; Deminutiv u romskom jeziku ; Kategorija imperativa u romskom jeziku 77 366 Саткевич, Николай Георгиевич Переписка Н. Г. Саткевича c А. Д. Дуличенко Москва ; Ашхабад, 1974-1975 25 l. Kirjutatud käsitsi ja masinakirjas Vene keeles N. Satkevitš, muslase päritolu kirjanik ja poeet 367 Панкова, Любовь Николаевна Николай Александрович Панков Москва ; Ашхабад, [s.a.] ja 1974 12 l. Masinakirjas Vene keeles L. 1: A. Dulitšenko kiri Ljubov Pankovale. 5. mai 1974; l. 2: foto Pankov, Nikolai, 1895-1959, muslase päritolu kirjanik ja poeet, klassikalise kirjanduse tõlkija mustlaskeelde; mustlaskeelsete õpikute autor 2.4 Общее языкознание 368 Дуличенко, Александр Дмитриевич Лингвонимы ; La lingvonomiko : варианты статьи на русском языке, перевод на эсперанто Гара Векил ; Кара-Кулы ; Београд, 1971-1973 109 l. Trükitud, masinakirjas, kirjutatud käsitsi Vene ja esperanto keeles Publitseeritud esperanto keeles: Scienca revuo, vol. 12. Beograd, 1973, L. 83-90 369 Дуличенко, Александр Дмитриевич Очерки по общей и русской лингвонимике : варианты статьи Тарту, 1977-1978 132 l. Trükitud, masinakirjas, kirjutatud käsitsi, kiir- ja tavakirjas Vene keeles 370 Дуличенко, Александр Дмитриевич Нужны ли нам диалекты? (по анкетным данным конца 80-х годов XX в.) : машинопись статьи и анкеты студентов Тартуского университета и студентов-филологов Украины [Var.l.], 1978-2012 129 l. Kirjutatud käsitsi, masinakirjas, trükise kserokoopia Vene keeles 78 371 Дуличенко, Александр Дмитриевич Крупнейшие полиглоты мира ; Язык наш на исходе века : газетные статьи Тарту, 1989, 1995-1996 17 ajalehte Vene keeles A. Dulitšenko artiklid ajalehteses "Вперед" ja "Русская газета" 372 Дуличенко, Александр Дмитриевич Смена алфавитов и двуалфавитность в восточнославянских языках: кое-что из истории и практики : варианты статьи, переписка с изадателями, рабочие материалы [Var.l.], 2000-2007 67 l. Kirjutatud käsitsi, kiir- ja tavakirjas, masinakirjas, trükiste kserokoopiad Valdavalt vene keeles 373 Dulitšenko, Aleksandr August Wilhelm Hupeli 1773. aasta seni tundmatu käsikiri eesti keelest : artikli käsikiri masinakirjas, A. W. Huperi originaalkäsikirja kserokoopia jt. töömaterjalid Tartu, 2001-2009 143 l. Kirjutatud käsitsi, masinakirjas, trükiste ja käsikirjade kserokoopiad Eesti, vene, saksa, inglise keeles Artikkel publitseeritud: Fenno-Ugristica 24. Keelekontaktidest keelevahetuseni. Tartu, 2002. L. 77-83; A. W. Hupeli käsikiri publitseeritud: Fenno-Ugristica 28. Läänemeresoome keelteat. Tartu, 2009. 374 Дуличенко, Александр Дмитриевич Слово и человек в языках банту : варианты доклада, прочитанного на конференции "Языковая картина мира" в Шауляе, программа конференции, переписка А. Д. Дуличенко с устроителями [Тарту] ; Шауляй, 2002-2005 35 l. Trükitud, masinakirjas Valdavalt vene keeles 79 375 Дуличенко, Александр Дмитриевич Статьи А. Д. Дуличенко по различным вопросам языкознания, программы конференций, переписка с устроителями конференций и издателями статей [Var.l.],1969-2012 155 l. Trükitud, masinakirjas, kirjutatud käsitsi Valdavalt vene keeles 376 Дуличенко, Александр Дмитриевич Этносоциолингвистика "Перестройки" в СССР : антология запечатленного времени : материалы по работе А. Д. Дуличенко над монографией : структура книги, варианты титульного листа, варианты отдельных частей книги, собранные материалы и др. Тарту ; Мюнхен ; Москва, 1995-1999 5, 97 l. Kirjutatud käsitsi, kiir- ja tavakirjas, masinakirjas, trükitud Valdavalt vene keeles 377 Дуличенко, Александр Дмитриевич Статьи и доклады А. Д. Дуличенко по этнолингвистике и этносоциолингвистике, приглашения на конференции, письма Тарту ; Сан-Марино ; Москва, 1985-[2004] 54 l. Kirjutatud käsitsi, masinakirjas, trükitud Valdavalt vene keeles 378 Дуличенко, Александр Дмитриевич Основные черты языкового строительства в СССР ; Tegeliku keelepoliitika põhijooni Nõukogude Liidus : русский и эстонский варианты статьи Tartu ; Tallinn, 1982 49 l. Kirjutatud käsitsi, kiir- ja tavakirjas, masinakirjas, trükitud Vene ja eesti keeles 379 Дуличенко, Александр Дмитриевич Статьи А. Д. Дуличенко по социолингвистике Tartu ; Budapest, 1993-2007 56 l. Masinakirjas, trükise kserokoopia Vene keeles 80 380 Местоименная система языков мира : картотека / составитель А. Д. Дуличенко Гара Векил, [197-?] 80 l. Kirjutatud käsitsi Kartoteek isikuliste asesõnadega 79 maailmakeeles 381 Особенности языков сингальского и ория : материалы для типологии : картотека / составитель А. Д. Дуличенко Гара Векил, [197-?] 52 l. Kirjutatud käsitsi Vene keeles 3 Рецензии А. Д. Дуличенко 382 Дуличенко, Александр Дмитриевич Рецензии А. Д. Дуличенко на публикации по интерлингвистике [Var.l.], 1970-2000 96 l. Kirjutatud käsitsi, masinakirjas, trükitud Vene, esperanto, prantsuse keeles 383 Дуличенко, Александр Дмитриевич Рецензии А. Д. Дуличенко на публикации по славистике, переписка с издателями [Var.l.], 1975-2011 89 l. Masinakirjas, trükitud Vene keeles 384 Дуличенко, Александр Дмитриевич Рецензии А. Д. Дуличенко на публикации о русинах и русинском языке Ашхабад ;Тарту, 1974-2010 84 l. Masinakirjas Vene ja ukraina keeles L. 56-60, 68-69: A. Dulitšenko kirjavahetus kirjastusega "Советский писатель" 81 385 Дуличенко, Александр Дмитриевич Рецензии А. Д. Дуличенко на публикации по русистике, переписка с издателями [Var.l.], 1983-2007 44 l. Vene, inglise, saksa keeles 386 Дуличенко, Александр Дмитриевич Рецензии А. Д. Дуличенко на публикации по языкознанию, в том числе по социолингвистике [Var.l.], 1988-2004 87 l. Vene keeles L. 5-7: A. Dulitšenko kirjavahetus ajalehe "Коммунист Таджикистана" toimetusega 4 Гранты 387 Материалы научных проектов, которыми руководил А. Д. Дуличенко : заявки на гранты, договоры, отчеты о проделанной работе, официальная переписка и др. Тарту ; Таллинн, 1993-2007 204 l. Masinakirjas, kirjutatud käsitsi, kiir- ja tavakirjas Vene, eesti, inglise keeles 388 Библиография и другие рабочие материалы, собранные А. Д. Дуличенко для научного проекта "Причудье: язык и традиционная культура" [Var.l.], 1954-1997 117 l. Kirjutatud käsitsi, kiir- ja tavakirjas, masinakirjas, trükitud Valdavalt vene keeles Grandiprojekti paberid vt. s. 353, l. 33-109 82 389 Русский язык в постсоветской Прибалтике : социолингвистическое исследование : варианты научного проекта, переписка А. Д. Дуличенко относительно проекта, собранные материалы по теме: местные газеты и вырезки [Var.l.], 2001-2003 177 l. Kirjutatud käsitsi, kiir- ja tavakirjas, masinakirjas, trükitud Vene ja saksa keeles Kirjade autorid: Steinke, K. (l. 50-67); Stolz, Friedrich (l. 68-71); Klotško, Nadežda Nikolajevna (l. 83-96); Ragrina, Svetlana Ivanovna (l. 98- 100) jt. Projekt jäi teostamata 5 Конференции 390 Материалы А. Д. Дуличенко по подготовке и проведению 1-й интерлингвистической конференции "Плановые языки: итоги и перспективы" (22-24 X. 1987. Тарту) : организационные вопросы, переписка с участниками, тезисы докладов, отклики в печати [Var.l.], 1985-1988 366 l. Masinakirjas, trükitud, kirjutatud käsitsi, kiir-ja tavakirjas Vene, eesti, esperanto keeles A. Dulitšenko - konverentsi orgkomitee liige 391 Материалы А. Д. Дуличенко по подготовке и проведению 2-й интерлингвистической конференции "Интерлингвистические аспекты языковых реформ и проблемы лингвоконструирования" (4-6 X. 1990. Тарту) : организационные вопросы, переписка с участниками, тезисы докладов, отклики в печати [Var.l.], 1989-1991 176 l. Masinakirjas, trükitud, kirjutatud käsitsi, kiir-ja tavakirjas Vene, eesti, esperanto keeles A. Dulitšenko - konverentsi orgkomitee liige 392 Материалы А. Д. Дуличенко по подготовке и проведению международной конференции "200 лет русско-славянской филологии в Тарту" : организационные вопросы, переписка с участниками, отклики в печати и др. [Var.l.], 2000-2003 241 l. Masinakirjas, trükitud Vene, eesti, ukraina keeles L. 20: konverentsist osavõtjate grupifoto A. Dulitšenko - konverentsi orgkomitee liige 83 393 Переписка А. Д. Дуличенко в связи с подготовкой конференции "Славянские литературные микроязыки и языковые контакты" (Тарту, 2005) [Var.l.], 2001-2006 82 l. Kirjutatud käsitsi Masinakirjas Adressaadid: Gustavsson, Sven (l. 1-26); Tolker, Silvo (l.27-28); Moser, Michael (l. 29-30); Ramac, Julijan (l. 31-44); Steinke, Klaus (l. 45- 46); Tyran, Katharina (l. 47-48); Markoja, Darja (l. 49-52); Магочий, Павел Роберт (l. 53-55); Czesak, Artur (l. 56-62) jt. 394 Материалы конференций по русинам и русинскому языку : программы, тезисы докладов, отклики в печати, переписка А. Д. Дуличенко с устроителями, его заметки и собранный материал [Var.l.], 1973-2008 137 l. Trükitud, masinakirjas, kirjutatud käsitsi, kiir- ja tavakirjas Valdavalt vene keeles 395 Материалы Праздника славянской письменности и культуры : информационный материал, приглашения А. Д. Дуличенко на различные мероприятия, заметки А. Д. Дуличенко на Международном конгрессе славянских культур и др. Москва ; Тарту, 1992 51 l. Trükitud, masinakirjas, kirjutatud käsitsi Vene keeles 396 Материалы XI Международного съезда славистов (30 VIII. -8 IX. 1993. Братислава) : программа и др. информационный материал, заметки А. Д. Дуличенко на съезде, собранный им материал и др. Bratislava, 1993-1994 195 l. Masinakirjas, trükitud, kirjutatud käsitsi, kiir-ja tavakirjas Tšehhi ja vene keeles 397 Материалы XII Международного съезда славистов (27 VIII.-2 IX. 1998), собранные А. Д. Дуличенко : программа, бюллетени и др. информационный материал, доклады, отклики в печати, переписка А. Д. Дуличенко и др. Warszawa ; Krakow ; Tartu, 1993-1999 322 l. Masinakirjas, trükitud, kirjutatud käsitsi Poola ja vene keeles 84 398 Материалы XIII Международного съезда славистов (15-21 VIII. 2003. Любляна) : тематика съезда и др. информационный материал, протоколы заседаний Международного комитета славистов, заметки А. Д. Дуличенко на съезде, его переписка, визитные карточки участников и др. [Var.l.], 1999-2003 311 l. Masinakirjas, trükitud, kirjutatud käsitsi Vene, sloveenia, inglise keeles 399 Программа, адресарий и др. материалы XIV Международного съезда славистов (10-16 IX. 2008. Охрид) Скопjе ; Охрид, 2007-2009 167 l. Valdavalt trükised Vene ja makedoonia keeles 400 Материалы XV Международного съезда славистов (20-27 VIII. 2013. Минск) : программа, бюллетень и др. информационный материал, заметки А. Д. Дуличенко на съезде и др. Мiнск, 2009, 2013 114 l. Trükitud, masinakirjas, kirjutatud käsitsi Vene ja valgevene keeles 401 Материалы А. Д. Дуличенко по I и II Международному конгрессу исследователей русского языка «Русский язык: исторические судьбы и современность» : информационный материал, программы, приглашения, тезисы доклада А. Д. Дуличенко на I конгрессе и др. Москва ; Тарту, 2000-2004 80 l. Masinakirjas, trükitud Vene keeles 402 Приглашения А. Д. Дуличенко на научные конференции [Var.l.],1970-2012 182 l. Masinakirjas, trükitud Erinevates keeltes Daatumid: 1970 (l. 79), 2012 (l. 144) 85 6 Varia 403 Łysohorsky, Óndra, 1905-1989 Mein Leben. Buch I. Kindheit und Friedeck : 1905-1921 [S.l.], [19--?] 169 l. Masinakirjas Saksa keeles Käsikirja annetas A. Dulitšenkole Ó. Łysohorsky abikaasa Olga Kuhtova 7.-13. okt. 1989 Bratislavas 404 Łysohorsky, Óndra,1905-1989 Mein Leben. Buch II. Teil1. Jugend und Welt: 1921-1926 [S.l.], [19--?] 237 l. Masinakirjas Saksa keeles Käsikirja annetas A. Dulitšenkole Ó. Łysohorsky abikaasa Olga Kuhtova 7.-13. okt. 1989 Bratislava 405 Łysohorsky, Óndra,1905-1989 Mein Leben. Buch II. Teil 2. Jugend und Welt: 1926-1930 [S.l.], [19--?] 338 l. Masinakirjas Saksa keeles Käsikirja annetas A. Dulitšenkole Ó. Łysohorsky abikaasa Olga Kuhtova 7.-13. okt. 1989 Bratislavas 406 Łysohorsky, Óndra,1905-1989 Mein Leben. Buch III-IV. Italienreise [S.l.], [19--?] 608 l. Masinakirjas Saksa keeles Käsikirja annetas A. Dulitšenkole Ó. Łysohorsky abikaasa O. Kuhtova 7.-13. okt. 1989 Bratislavas 86 407 Łysohorsky, Óndra,1905-1989 Mein Leben. Buch VI. Kremnitz [S.l.], [19--?] 201, 19 l. Masinakirjas Saksa keeles Ümbrisel: V. Buch- Ende 1932. - Tiitellehel : VI. Buch. Seiten 1-302.- Tegelikult oli 201 ja 19 l. Käsikirja annetas A. Dulitšenkole Ó. Łysohorsky abikaasa Olga Kuhtova 7.-13. okt. 1989 Bratislavas 408 Ernits, Villem, 1891-1982 Przedwiosnie : [eesti ja vene luuletuste tõlked poola keelde] Warszawa, märts 1931 Tiitelleht, 10 l. Masinakirjas Poola keeles VI Переписка 1. Тематическая переписка 1.1 Переписка со школьными учителями, одноклассниками и друзьями детства 409 Переписка А. Д. Дуличенко со школьными учителями, одноклассниками, друзьями детства [Var.l.], 1959-2008 56 l. Kirjutatud käsitsi, kiir- ja tavakirjas, masinakirjas Vene keeles L. 13-19, 25: fotod 410 Сергиенко, Анатолий Федорович Письма А. Д. Дуличенко от А. Ф. Сергиенко Дзержинск ; Тарту, [1965]-2008 32 l. Kirjutatud käsitsi Vene keeles L. 1: foto; l. 30: A. Dulitšenko kiri Tatjana Sergienkole; l. 31-31: Tatjana Sergienko kiri Anatoli Sergijenko, A. Dulitšenko lapsepõlve sõber 87 1.2 Связи А. Дуличенко периода его работы в пос. Гара Векил (Туркмения) (1966-1968, 1970-1975) Переписка с учителями 411 Переписка А. Д. Дуличенко с учителями средней школы с. Гара Векил Гара Векил; Кировск ; Тарту, 1934, 1969-2010 44 l. Kirjutatud käsitsi, masinakirjas, trükitud Vene keeles L 18: foto (1934) 412 Гурдов, Беки Переписка Б. Гурдова с А. Д. Дуличенко Гара Векил ; Тарту, 1976-2011 54 l. Kirjutatud käsitsi, masinakirjas, trükitud Valdavalt vene keeles Füüsika õpetaja külas Gara Vekil 413 Аксаков, Алты Письма А. Д. Дуличенко от учителя математики Алты Аксакова [Var.l.], 1979-1986 25 l. Kirjutatud käsitsi Valdavalt turkmeenia keeles L. 9: A. Dulitšenko kiri Õpetaja Kirovski küla keskkoolis (Turkmeenia) 414 Бабаев, Хыдыр Письма А. Д. Дуличенко от учителя туркменского языка Хыдыра Бабаева [Var.l.], 1967-1984 66 l. Kirjutatud käsitsi, masinakirjas, trükitud Valdavat vene keeles L. 21: A. Dulitšenko kiri Õpetaja Pedženas (Turkmeenia) 88 415 Бабышев, Амангельды Письма А. Д. Дуличенко от учителя Амангельды Бабышева [Var.l.], 1971-2000 93 l. Kirjutatud käsitsi, masinakirjas Vene keeles L. 88, 91: A. Dulitšenko kirjad Vene keele ja kirjanduse õpetaja Kirovski küla keskkoolis (Turkmeenia) 416 Джайлиева, Нонна Письма А. Д. Дуличенко от учительницы Нонны Джайлиевой Чаржоу ; Ташоуз, 1962-1979 36 l. Kirjutatud käsitsi Vene keeles L. 13: foto Vene keele ja kirjanduse õpetaja Turkmeenia koolides Переписка с учениками средней школы с. Гара Векил 417 Письма А. Д. Дуличенко от бывших учеников средней школы пос. Гара Векил (Туркмения) Гара Векил ; Ашхабад, 1968-1988 54 l. Kirjutatud käsitsi Turkmeenia keeles L. 9, 12, 17, 18, 23, 32, 33, 41, 44: fotod 418 Меретдурдыев, Гурбандурды Письма А. Д. Дуличенко от Г. Меретдурдыева [Var.l.], 1968-2011 62 l. Kirjutatud käsitsi Vene ja turkmeenia keeles L. 55: A. Dulitšenko kiri; l. 27 ja 62: fotod A. Dulitšenko õpilane Gara Vekil keskkoolis. 419 Данлыева, Энеджан Письма А. Д. Дуличенко от Э. Данлыевой Гара Векил, 1977-1984 39 l. Kirjutatud käsitsi Turkmeenia keeles L.1-5: fotod A. Dulitšenko õpilane Gara Vekil keskkoolis. 89 Письма от разных лиц 420 Письма А. Д. Дуличенко от разных лиц из поселка Гара Векил Кировск ; Гара Векил,[1968?]-1991 44 l. Kirjutatud käsitsi, masinakirjas, trükitud Vene ja turkmeenia keeles L. 1-9, 33: fotod 1.3. Связи А. Дуличенко периода его учебы в пединституте в Чарджоу (1959-1960) и в университете в Ашхабаде (1961-1966) 421 Письма А. Д. Дуличенко от однокурсниц по педагогическому институту Ольги Дзуцевой и Зинаиды Поныч [Var.l.], 1961-1988 18, 25 l. Kirjutatud käsitsi Vene keeles 422 Письма А. Д. Дуличенко от однокурсников по Туркменскому университету [Var.l.],|c1962-2003 50 l. Kirjutatud käsitsi, masinakirjas, trükitud Vene keeles 423 Нургельдыев, Сухан Письма А. Д. Дуличенко от однокурсника Сухана Нургельдыева Чарджоу ; Ашхабад, 1966-1988 38 l. Kirjutatud käsitsi ja masinakirjas Vene keeles L. 37: A. Dulitšenko kiri; l. 2, 7, 8, 11, 15: fotod 424 Письма А. Д. Дуличенко от студентов и выпускников Туркменского университета [Var.l.], 1961-1986 44 l. Kirjutatud käsitsi, masinakirjas, trükitud Vene keeles L. 15: A. Dulitšenko kiri; l. 9: foto 90 425 Владимиров, Владимир Мамедович Письма А. Д. Дуличенко от В. М. Владимирова Самарканд ; Тарту ; Ополе, 1973-2011 37 l. Kirjutatud käsitsi, masinakirjas Vene keeles L. 1: foto; l. 34: A. Dulitšenko kiri Vladimir Vladimirov, filoloog, õppis kaugõppes Turkmeenia ülikoolis 426 Письма А. Д. Дуличенко от советских студентов [Var.l.], 1964-1966 86 l. Kirjutatud käsitsi Valdavalt vene keeles L. 43-47, 72-86: eesti üliõpilaste kirjad 427 Поиски корреспондентов : объявления А. Д. Дуличенко в периодических изданиях для переписки с зарубежными студентами [Var.l.], 1965-1966 5 trükist, 3 l. Paljudes keeles 428 Письма А. Д. Дуличенко от зарубежных студентов [Var.l.], 1960-1966 66 l. Kirjutatud käsitsi, trükitud Paljudes keeltes L. 1, 5, 27, 60: fotod 429 Gašparević, Blaženka Письма А. Д. Дуличенко от студентки Загребского университета Блаженки Гашпаревич [Var.l.], 1965-1977 50 l. Kirjutatud käsitsi ja masinakirjas Vene ja serbohorvaadi keeles L. 24, 37-43: A. Dulitšenko kirjad 430 Воронова, Людмила Афанасьевна Письма А. Д. Дуличенко от Л. А. Вороновой Ашхабад, 1967-1985 28 l. Kirjutatud käsitsi Vene keeles L. 9: A. Dulitšenko kiri. Gara Vekil; l. 15: foto Ljudmilla Voronova, Turkmeenia ülikooli dotsent 91 431 Ершова, Евгения Николаевна Переписка Е. Н. Ершовой с А. Д. Дуличенко Ашхабад ; Москва ; Тарту, 1962, 1987-2007 62 l. Kirjutatud käsitsi, masinakirjas, trükitud Vene keeles L. 31: J. Jeršova kiri Ago Künnapale; l. 57-72: J. Jeršova autoreferaat: «Обучение русскому произношению в восьмилетней туркменской школе» (Москва, 1962) Jevgenia Jeršova, Turkmeenia ülikooli professor 432 Парамонова, Тамара Ивановна Письма А. Д. Дуличенко от Т. И. Парамоновой Москва ; Ашхабад, 1970-1984 42 l. Kirjutatud käsitsi, trükitud Vene keeles L. 37-42: T. Paramonova autoreferaat "Проза Джона Мильтона 40- 50-х годов XVII века" (Москва, 1972) Tamara Paramonova, väliskirjanduse õppejõud Turkmeenia ülikoolis 433 Григоркин, Виктор Письма А. Д. Дуличенко от В. Григоркина Ашхабад, 1967-1970 39 l. Kirjutatud käsitsi ja masinakirjas Vene keeles Viktor Grigorkin, ajakirjanik, töötas Ašgabadis ja Taškendis, A. Dulitšenko sõber 1.4 Связи А. Дуличенко периода его работы в Самаркандском университете (1968-1970) 434 Розензон, Леонид Иванович Письма А. Д. Дуличенко от Л. И. Розензона по поводу устройства А. Д. Дуличенко на работу в Самаркандский университет Самарканд, 1967-1968, 1977 11 l. Kirjutatud käsitsi, trükitud Vene keeles 92 435 Письма А. Д. Дуличенко от преподавателей и аспирантов Самаркандского университета [Var.l.], 1969-1973 42 l. Kirjutatud käsitsi, masinakirjas Vene keeles L. 32, 35: A. Dulitšenko kirjad Renat Tursunovile Kirjade aurotid: Мячина, Зинаида Ивановна (l. 1-20); Соколова, Ольга (l. 21-25); Суяров, Гулям (l. 26-27); Турсунов, Ренат Улугович (l. 28-42) 436 Агафонова, Надежда Павловна Переписка Н. П. Агафоновой с А. Д. Дуличенко [Var.l.], 1970-1978 63 l. Kirjutatud käsitsi, masinakirjas, trükitud Vene keeles L. 54-63: N. Agafonova autoreferaat "Язык русской сатирической печати 1917-1923 гг. (Словообразование. Словоупотребление)" N. Agafonova, Samarkandi ülikooli õppejõud 437 Михайличенко, Борис Степанович Переписка Б. С. Михайличенко с А. Д. Дуличенко Москва ; Самарканд ; Тарту, 1970-2005 61 l. Kirjutatud käsitsi Vene ja ukraina keeles Boriss Mihhailitšenko, dotsent Samarkandi ülikoolis 438 Абдуреiм Ільяс Шейх-заде, 1898-1976 Переписка Абдуреiм Ильяса Шейх-Заде с А. Д. Дуличенко Самарканд ; Гара Векил, 1970 11 l. Kirjutatud käsitsi ja masinakirjas, trükise kserokoopia Vene keeles Абдуреiм Ільяс Шейх-заде, 1898-1976, pseud. A. Аланълы, tatari poeet 93 1.5 Переписка А. Д. Дуличенко с советскими интерлингвистами 439 Письма А. Д. Дуличенко от интерлингвистов : Ааронов, Б. К. - Зайдман, Е. С. [Var.l.], 1965-1995 64 l. Kirjutatud käsitsi ja masinakirjas Vene ja esperanto keeles Kirjade autorid: Ааронов, Борис К. (l. 1-5); Арефьев (l. 6-10); Басов, Всеволод Николаевич (l. 11-21); Баляев, Олег Борисович (l. 22- 26); Беспалов, Владимир (l. 27-28); Вовкотруб, Олег (l. 29-33); Гохштейн, Виктор Рахмиилович (l. 34-37); Григорьев, Виктор Петрович (l. 38-45); Дановский, Николай Адеевич (l. 46-60); Зайдман, Ефим С. (l. 61-64); A. Dulitšenko kirjad V. Grigorjevile (l. 41, 44, 45) ja N. Danovskile (l. 48) 440 Переписка А. Д. Дуличенко с Е. А. Бокаревым, его женой Л. П. Бокаревой и дочерью Л. Е. Лопатиной, публикации Е. А. Бокарева и о нем [Var.l.], 1928-2002 122 l. Kirjutatud käsitsi, kiir- ja tavakirjas, masinakirjas, trükitud Valdavalt vene keeles L. 15: J. Bokarjovi foto; l. 87-90: J. Bokarjovi kirjad S. Gramenitskile ; l. 40-60: J. Borarjovi autoreferaat "Цезские (дидойские) языки Дагестана" (Москва, 1955) Piirdaatumid 1928 (l. 61), 2002 (l.86) 441 Глозман, Борис Львович Письма А. Д. Дуличенко от Б.Л. Глозмана Запорожье ; Мисхор ; Ашхабад, 1966-1985 56 l. Kirjutatud käsitsi, masinakirjas Vene keeles L. 35: A. Dulitšenko kiri Boriss Glozman, esperantist 442 Гончаров, Анатолий Евгеньевич Переписка А. Е. Гончарова с А. Д. Дуличенко Барнаул ; Одинцово ; Москва; Тарту, 1966-1988 31 l. Kirjutatud käsitsi ja masinakirjas Vene ja esperanto keeles A. Gontšarov, esperantist 94 443 Граменицкий, Сергей Александрович Переписка С. А. Граменицкого с А. Д. Дуличенко Озерки ; Новгород ; Тарту, [1966]-1988 71 l. Kirjutatud käsitsi ja masinakirjas Valdavalt vene keeles L. 1, 2, 33, 36, 37: fotod S. Gramenitski, interlingvist 444 Исаев, Магомет Измайлович, 1928-2011 Переписка М. И. Исаева с А. Д. Дуличенко Москва ; Тарту, 1982-1986 25 l. Kirjutatud käsitsi ja masinakirjas Vene keeles 445 Переписка А. Д. Дуличенко с интерлингвистами : Казаускас, В. - Полякин, И. Л. [Var.l.], 1963-1999 104 l. Kirjutatud käsitsi, masinakirjas, trükitud Vene ja esperanto keeles Kirjade autorid: Казлаускас, В. (l. 1-5); Керимов, Бахтияр Рахманович (l. 6-8); Кернер, Адольф Абрамович (l. 9-11); Кононенко, Е. Ф. (l. 12-21); Ковалевский, И. Ф. (l. 22-29); Медведев, Владимир Васильевич (l. 30-39); Медведев, Лев Владимирович (l. 40-46); Михайленко, Николай Николаевич (l. 47-58); Мищенко, Владимир Афанасьевич (l. 59-64); Новикова, Людмила Леонидовна (l. 65-70); Павленко, Николай Григорьевич (l. 71-72); Петров, Павел Васильевич (l. 73-92); Покровский, Сергей Борисович (l. 93-96); Полякин, И. Л. (l. 97- 104) 446 Кипнис, Л. И. Письма А. Д. Дуличенко от Л. И. Кипниса Киев ; Тарту, 1970-1976 26 l. Kirjutatud käsitsi ja masinakirjas Vene, esperanto, ukraina keeles L. 7: A. Dulitšenko kiri 95 447 Колкер, Борис Григорьевич Переписка Б. Г. Колкера с А. Д. Дуличенко [Var.l.], 1964-2001 125 l. Kirjutatud käsitsi ja masinakirjas, trükitud Vene ja esperanto keeles L. 1-3: fotod Boris Kolker, Moldaavias sündinud juudi päritolu lingvist, keeleõpetaja, esperantist ja tõlkija. Osalenud paljudes Baltimaade esperantolaagrites, mis toimusid al 1960 Käärikul. Elas kuni 1965 Moldaavias, siis kuni 1993 Venemaal, 1993 emigreerus USA-sse 448 Копыленко, Моисей Михайлович, 1920-1997 Переписка М. М. Копыленко с А. Д. Дуличенко Алма-Ата ; Ашхабад ; Тарту, 1974-1997 60 l. Kirjutatud käsitsi ja masinakirjas, trükitud Vene keeles 449 Корнилов, Владимир Анатольевич Переписка В. А. Корнилова с А. Д. Дуличенко [Var.l.], 1968-1988 82 l. Kirjutatud käsitsi ja masinakirjas, trükitud Vene ja esperanto keeles V. Kornilov - interlingvist 450 Круус, Рейн, 1957-1992 Переписка Рейна Крууса с А. Д. Дуличенко Таллинн ; Тарту, 1979-2003 48 l. Kirjutatud käsitsi, masinakirjas, trükitud Vene ja eesti keeles 451 Лебедев, Владимир Николаевич Письма А. Д. Дуличенко от В. Н. Лебедева Гусь Хрустальный ; Тарту, 1983-1984 7 l. Kirjutatud käsitsi ja masinakirjas Vene ja esperanto keeles L. 6: A. Dulitšenko kiri 96 452 Лоя, Ян, 1896-1969 Письма А. Д. Дуличенко от Яна Лоя Рига ; Москва, 1961-1969 33 l. Kirjutatud käsitsi, masinakirjas, trükitud Vene keeles L. 25-26: V. Frantšuki kiri J. Lojale 453 Свадост, Эрмар Павлович, псевд. Переписка А. Д. Дуличенко с Э. Свадостом, его вдовой Н. А. Истоминой и сыном В. Н. Истоминым, материалы Э. Свадоста, переданные А. Д. Дуличенко: неопубликованные и опубликованные работы, письма Э. Свадоста и его сына С. А. Граменицкому Солнцево ; Москва ;Тарту, 1957-1985 71 l. Kirjutatud käsitsi Vene keeles Svadost, Ermar, tegelik nimi Istomin, Nikolai, interlingvist 454 Сикорский, Ромуальд Иосифович, 1903-1991 Переписка Р. И. Сикорского с А. Д. Дуличенко Омск ; Свердловск; Гара Векил ; Тарту, 1966-1991 202 l. Kirjutatud käsitsii, masinakirjas, trükitud Vene ja esperanto keeles L. 198: Viktor Engelgardti foto; l. 200-201: Jelena Sikorski kiri A. Dulitšenkole; l. 202: A. Dulitšenko vastus J. Sikorskile 455 Письма А. Д. Дуличенко от интерлингвистов : Спрогис, В. - Яковлев, С. М. [Var.l.], 1966-1994 83 l. Kirjutatud käsitsi, masinakirjas, trükitud Vene, esperanto ja ido keeles Kirjade autorid: Sprogis, Valdis (l.1-8); Смолячков, В. К. (l. 9-15); Степанов, Н. П. (l. 16-28); Ткаченко, Александр Александрович (l. 29- 32); Токарев, Борис В. (l. 33-43); Харьковский, Александр Самуилович (l. 44-45); Шапоренко, Михаил Константинович (l. 46-57); Шапоренко, Сергей Михайлович (l. 58-60); Шевченко, Елена Георгиевна (l. 61-65); Яковлев, Сергей Михайлович (l. 66-70); A. Dulitšenko kirjad Boriss Tokarevile (l. 36), Sergei Šaporenkole (l. 60), Jelena Ševtšenkole (l. 63-65); l. 71-83: Sergei Jakovlevi autoreferaat "Морфологические полонизмы в языке старобелорусской письменности" (Минск, 1985) 97 456 Хромов, Вячеслав Иванович Письма А. Д. Дуличенко от В. И. Хромова Keila, 1981-1987 63 l. Kirjutatud käsitsi Vene ja esperanto keeles 1.6 Переписка А. Д. Дуличенко с зарубежными интерлингвистами 457 Переписка А. Д. Дуличенко с зарубежными интерлингвистами : Balbin, J. - Csüllög, G. [Var.l.], 1969-1976 82 l. Kirjutatud käsitsi ja masinakirjas Valdavalt esperanto keeles Kirjade autorid: Balbin, Julius (l. 1-7); Boucheyras, Gabriel Adrien (l. 8-12); Borza, Ferenc ja Borza, Zoltán (l. 13-21); Bosma, Gerard (l. 22-24); Bulencea, Nicolae (l. 25-38); Carpentier, Alting (l. 39-42); Castell, Eric (l. 43-45); Churruca, Alonso (l. 46-53); Crespo, Francisko (l. 54-55); Csüllög, G. (l. 56-82) 458 Bormann, Artur Переписка A. Bormann'a c А. Д. Дуличенко Flensberg ; Reinbeck ; Ašhabad ;Tartu,1966-1987 51 l. Kirjutatud käsitsi ja masinakirjas Esperanto keeles 459 Carlevaro, Tazio Переписка Tacio Carlevaro с А. Д. Дуличенко Bellinzona ; Novazzano ; Askhabad ; Tartu, 1972-1997 51 l. Kirjutatud käsitsi, masinakirjas, trükitud Esperanto ja itaalia keeles 460 Письма А. Д. Дуличенко от зарубежных интерлингвистов: Daglio, C. - Franich, F. [Var.l.], 1966-1977 61 l. Kirjutatud käsitsi ja masinakirjas, trükitud Esperanto jt. keeltes Kirjade autorid: Daglio, Clem. (l. 1-21); Dastych, Marius (l. 22); Dietze, Walter (l. 23-27); Eylenbosch, J. M. (l. 28-31); Farkas, Ernest (l. 32- 36); Flittner, Janos (l. 37-51); Fraenkel, Gerd (l. 52-58); Franich, F. (l. 59- 61); A. Dulitšenko kirjad (l. 33, 42); l. 23: foto 98 461 Dürrschmid, Karl Переписка K. Dürrschmid'a с А. Д. Дуличенко Ašhabad ; Klagenfurt, 1974-1976 21 l. Kirjutatud käsitsi ja masinakirjas Esperanto keeles 462 Ejsmont, Tadeusz Переписка T. Ejsmont'a с А. Д. Дуличенко Lodz ; Moskva ; Tartu, 1984-1988 37 l. Kirjutatud käsitsi ja masinakirjas Esperanto ja vene keeles 463 Ešpaner, Miroslav Переписка M. Ešpaner'a с А. Д. Дуличенко Mlada Boleslav ; Tartu, 1988-1989 36 l. Kirjutatud käsitsi ja masinakirjas Valdavalt vene keeles 464 Fahlke, Owe R. Переписка O. R. Fahlke с А. Д. Дуличенко [Var.l.], 1974-1978 23 l. Kirjutatud käsitsi ja masinakirjas Esperanto jt. keeltes 465 Письма А. Д. Дуличенко от зарубежных интерлингвистов: Gaskell, R.- Grodl, J. [Var.l.], 1965-1995 75 l. Kirjutatud käsitsi ja masinakirjas, trükitud Esperanto ja vene keeles Kirjade autorid: Gaskell, Robin (l. 1-7); Gašinec, Eduard (l. 8-10); Glajcar, Zdzislaw ( 11-21); Golob, Izidor (l. 22-26); Goodyear, Maurice S. (l. 27-47); Gopsill, Frank Peter (l. 48-59); Grodl, Jaroslav (l. 60-75); A. Dulitšenko kirjad (l. 7, 10, 50, 52, 55, 73) 99 466 Письма А. Д. Дуличенко от зарубежных интерлингвистов: Halvelik, M.- Jermář, J. [Var.l.], 1964-1991 68 l. Kirjutatud käsitsi ja masinakirjas, trükitud Valavalt esperanto keeles Kirjade autorid: Halvelik, Manuel (l. 1-16); Haupt, Werner (l. 16-19); Hommes, J. U. (l. 20-22); Horvath, Alexander (l. 23-33); Izak, Ludvik (l. 34-35); Ito Kanzi (l. 36-47); Jermář, Jaromir (l. 48-68) ; A. Dulitšenko kirjad (l. 38, 40, 46, 58, 62); l. 26-33: fotod 467 Haupenthal, Reinhard, 1945-2016 Переписка R. Haupenthal'я с А. Д. Дуличенко, присланные им материалы по эсперантологии Saarbrücken ; Ashabad ; Tartu, 1968-2000 158 l. Masinakirjas, trükitud Esperanto keeles 468 Horecký, Ján Переписка J. Horecký с А. Д. Дуличенко Ašgabat ; Tartu ; Bratislava ; Berlin, 1973-1990 39 l. Kirjutatud käsitsi ja masinakirjas, trükitud Vene, slovaki, saksa, inglise keeles Horecký, Ján, interlingvist ja slavist 469 Письма А. Д. Дуличенко от зарубежных интерлингвистов : Kocaman, Hasan - Morohoshi Kazuo [Var.l.], 1954-2002 133 l. Kirjutatud käsitsi ja masinakirjas, trükitud Valdavalt esperanto keeles Kirjade autorid: Kocaman, Hasan (l. 1-3); Košecky, St. (l. 4-18); Ladrins, O. (l. 21-26); Lallemand, A. (l. 27-30); Lichtnecker, Konrad (l. 31); Lucian, Georgescu (l. 32-33); Luknar, Franc (l. 34-37); Malachowski, Jerzy (l. 38); Marik, Jaroslav (l. 39-57); Marinov, Petko (l. 58-60); Martignon, Jean-Claude (l. 61-65); Minkov, St. (l. 66-67); Mitrovic, Paule (l. 68-118); Monnerot-Dumaine, M. (l. 119-126); Morohoshi Kazuo (l. 127-133); A. Dulitšenko kirjad F. J. Krügerile (l. 19-20), St. Minkovile (l. 66) ja P. Mitrovicile (l. 71). - Fotod; l. 58, 128. - L. 7-18: S. Košecky autoreferaat "Problemy medzinarodnej jazykovej komunikacie a planove jazyky, najmä Esperanto" Bratislava, 1989. - L. 78-117: P. Mitrovic'i tööd "Gramatika medunarodnog jezika (Projekt medu-sistemske gramatike pomocnih jezika)" ( Sarajevo, 1957) ja "Esay de un inter-sistemal gramatique de moderne auxilar lingves" ( Sarajevo, 1959) 100 470 Письма А. Д. Дуличенко от зарубежных интерлингвистов : Nguyen van Kinh - Ružic, Ivica [Var.l.], 1965-1990 53 l. Kirjutatud käsitsi ja masinakirjas, trükitud Valdavalt esperanto keeles Kirjade autorid: Nguyen van Kinh (l. 1-12); Nobilini, Roberto (l. 13); Oljanov, Violin (l. 15-23); Pennacchietti, Fabrizio A. (l 24-37); Pilak, Artur (l. 38-39); Pirlot, German (l. 40-42); Popovic, Božidar (l. 43-48);Ružic, Ivica (l. 49-53). - L. 18, 19, 27, 39, 44: A. Dulitšenko kirjad . - L. 49: foto 471 Neumann, Kurt Переписка K. Neumann'a с А. Д. Дуличенко Dresden ; Ašhabad, 1966-1976 74 l. Kirjutatud käsitsi ja masinakirjas, fotokoopiad Vene, ja esperanto keeles, tehiskeeles Occidental L. 19-74: Alakirja "Panorama" (Occidentali keeles) fotokoopiad; l. 1, 5: fotod 472 Pellegrini, Hugo Письма А. Д. Дуличенко от H. Pellegrini Pesaro ; Ašhabad, 1968-1975 33 l. Masinakirjas Esperanto keeles L. 17: A. Dulitšenko kiri 473 Polednik, Jan Письма А. Д. Дуличенко от J. Polednik'a Pardubice ; Ašgabad, 1968-1977 67 l. Masinakirjas Esperanto, saksa, vene keeles L. 62, 66: A. Dulitšenko kirjad 474 Pool, Jonathan Письма А. Д. Дуличенко от J. Pool'a Chicago ; Washington ; Ašhabad ;Tartu, 1968-1992 24 l. Kirjutatud käsitsi ja masinakirjas, trükitud Esperanto ja inglise keeles L. 8, 19-20: A. Dulitšenko kirjad 101 475 Regulo Perez, Juan Переписка J. Regulo Perez'a с А. Д. Дуличенко La Laguna ; Tenerife ; Tartu, 1983-1989 38 l. Masinakirjas, trükitud Valdavalt esperanto keeles 476 Rokicki, Roszard Переписка R. Rokicki с А. Д. Дуличенко Varsovio ; Tartu, 1984-1990 42 l. Masinakirjas, trükitud Valdavalt esperanto keeles 477 Переписка А. Д. Дуличенко с зарубежными интерлингвистами : Sakaguchi, A. - Symoens, E. [Var.l.], 1965-1995 62 l. Kirjutatud käsitsi ja masinakirjas Esperanto jt. keeltes Kirjade autorid: Sakaguchi, Alicja (l. 1-14); Senger, Helmut (l. 15); Shelley, Michael (l. 16-21); Simic, Radoje (l. 22-23); Spolitakiewicz, Bohdan ( l. 24-36); Stop-Bowitz, C. (l. 37-44); Streda, Lubomir (l. 45-53); Symoens, Edward (l. 54-62) 478 Schubert, Klaus Переписка K. Schubert 'a с А. Д. Дуличенко [Var. l.], 1986-2007 127 l. Masinakirjas Valdavalt esperanto keeles 479 Szerdahekyi, Istvan Переписка I. Szerdahekyi с А. Д. Дуличенко Budapest ; Tartu, 1983-1984 20 l. Kirjutatud käsitsi ja masinakirjas Esperanto ja vene keeles 102 480 Письма А. Д. Дуличенко от зарубежных интерлингвистов : Zeballos-Morales, R. - Wüster, E. [Var,l,], 1966-1991 58 l. Kirjutatud käsitsi ja masinakirjas Valdavalt esperanto keeles Kirjade autorid: Zeballos-Morales, Romulo (l. 1-4); Triolle, R. (l. 5- 11); Uittenbogaard, P. H. J. (l. 12-18); Urbanova, Eli (l. 19-26); Uspienski, Jerzi (l. 27-30); Узунова, Цветанка ( l. 31-33); Wells, John (l. 34-35); Wood, Richard E. (l. 36-45); Wüster, Eugen (l. 46-48); Terenda, Jan J. (l. 49-53); Welder, Michael (l. 54-58); l. 33, 36, 43: A. Dulitšenko kirjad 481 Tonkin, Humphrey Переписка H. Tonkin'a с А. Д. Дуличенко Hartford ; Tartu, 1987-1997 30 l. Kirjutatud käsitsi ja masinakirjas Esperanto ja inglise keeles 482 Universala Esperanto-Asocio Письма А. Д. Дуличенко от общества "Universala Esperanto- Asocio", присланные материалы, переписка А. Д. Дуличенко с эсперантистами из разных стран [Var.l.], 1964-2000 135 l. Kirjutatud käsitsi ja masinakirjas, trükitud Valdavalt esperanto keeles 483 Verloren van Themaat Письма А. Д. Дуличенко от Verloren van Themaat 'a Amsterdam ; Tartu, 1969-1990 37 l. Kirjutatud käsitsi ja masinakirjas, trükitud Esperanto keeles L. 33: A. Dulitšenko kiri 484 Viredaz, Marcel, 1921-1999 Письма А. Д. Дуличенко от M. Viredaz'a Lausanne ; Ašhabad, 1966-1973, 2002 16 l. Kirjutatud käsitsi ja masinakirjas Valdavalt esperanto keeles L. 12-13: A. Dulitšenko kiri; l. 16: Remy Viredaze kiri 103 485 Ölberg, Hermann Письма А. Д. Дуличенко от H. Ölberg'a, присланные материалы [Var.l.], 1976-1999 54 l. Kirjutatud käsitsi ja masinakirjas, trükitud Esperanto ja saksa keeles L. 4, 13-14: A. Dulitšenko kirjad 2. Переписка с советскими учеными 486 Переписка А. Д. Дуличенко с советскими учеными : Абрамец, И. В. - Бурмистрович, Ю. Я. [Var.l.], 1969-2007 53 l. Kirjutatud käsitsi ja masinakirjas Vene keeles Kirjade autorid: Абрамец, Ида Владимировна (l. 1-11); Акуленко, Валерий Викторович (l. 12-22); Батуринец, Алла Михайловна (l. 23-25); Бернштейн, Самуил Борисович (l. 26-35); Богдан, Галина (l. 36); Болквадзе, Тинатин (l. 37-45); Бондаренко, Александр Владимирович (l. 46-48); Бурмистрович, Юрий Яковлевич (l. 49-53) 487 Андел, Вячеслав Павлович Письма А. Д. Дуличенко от В. П. Андела Львов ; Тарту, 1984-1988 24 l. Kirjutatud käsitsi ja masinakirjas Vene keeles L. 2, 5, 21: A. Dulitšenko kirjad 488 Переписка А. Д. Дуличенко с советскими учеными : Вангелопулос, Ю. В. - Зарайченко, В. Е. [Var.l.], 1966-1998 89 l. Kirjutatud käsitsi ja masinakirjas Vene keeles Kirjade autorid: Вангелопулос, Юрий Вангеливич (l.1-4); Гельгардт, Роман Робертович (l. 5-8); Гельдымурадов, Амалмухаммед (l.12-14); Глущенко, Владимир Андреевич (l.15-17); Гудков, Владимир Павлович (l. 18-22); Добродомов, Игорь Георгиевич (l. 23-25); Дротвинас, Леонардас (l. 26-32); Думенюк, Иван Захарович (l. 33-39); Ермакова, Майа Ивановна (l. 40-41); Ермоленко, Георгий Владимирович (l. 42-54); Жельвис, Владимир Ильич (l. 55-62); Зайцева, Светлана Васильевна (l. 63-72); Зарайченко, Виктор Е. (l. 73-89); Головин, Борис Николаевич (l. 9-11) (adressaat) 104 489 Горбачевский, Антон Антонович Переписка А. А. Горбачевского с А. Д. Дуличенко Тарту ; Дaушанбе ; Свердловск ; Ленинград, 1967, 1988-1992 58 l. Kirjutatud käsitsi ja masinakirjas, trükised Vene keeles Sisaldab ka: К вопросу о путях возникновения супплетивных форм в славянских языках (Душанбе, 1967) / А. А. Горбачевский 490 Грановская Лидия Михайловна Письма А. Д. Дуличенко от Л. М. Грановской Баку ; Тарту, 1982-1992 30 l. Kirjutatud käsitsi ja masinakirjas, trükitud Vene keeles L. 2: A. Dulitšenko kiri 491 Дмитриев, Петр Андреевич, 1928-1998 Переписка П. А. Дмитриева с А. Д. Дуличенко Ленинград ; Ашхабад ; Тарту, 1973-2002 81 l. Kirjutatud käsitsi ja masinakirjas, trükitud Vene keeles 492 Зимомря, Микола Iванович Переписка М. I. Зимомри с А. Д. Дуличенко Ужгород ; Тарту, 1989-1991 16 l. Kirjutatud käsitsi ja masinakirjas Vene, ukraina, russiini keeles 493 Зинин, Сергей Иванович, 1935-2013 Переписка С. И. Зинина с А. Д. Дуличенко Ташкент ; Самарканд; Гара Векил ; Тарту, 1969-1984 66 l. Kirjutatud käsitsi ja masinakirjas, trikised Vene keeles 105 494 Переписка А. Д. Дуличенко с советскими учеными : Иванов, В. В. - Курбанов, Х. [Var.l.], 1971-1988 52 l. Kirjutatud käsitsi ja masinakirjas Valdavalt vene keeles Kirjade autorit ja adressaadid: Иванов, Вячеслав Всеволодович (l. 1-2); Iвченко, Анатолiй А. (l. 3-15); Игнатов, Б. Ф. (l. 16-19); Иодко, Виктор Константинович (l. 20-30); Иорданиди, Софья (l. 31-40); Карамшоев, Додхудо (adressaat) (l. 41); Клубкова, Татьяна Владимировна (l. 42-46); Клубков, Павел Анатольевич (l. 47-48); Колесов, Владимир Викторович (l. 49-51); Курбанов, Хушкадам (adressaat) (l. 52) 495 Каупуж, Анна Владиславовна Переписка А. В. Каупуж с А. Д. Дуличенко Вильнюс ; Тарту, 1982-1991 70 l. Kirjutatud käsitsi ja masinakirjas Vene keeles 496 Письма А. Д. Дуличенко от советских ученых : Лабащук, М. С. - Михневич, А. Е. [Var.l.], 1966-1991 27 l. Kirjutatud käsitsi ja masinakirjas Vene ja valgevene keeles Kirjade autorid: Лабащук, Михаил С. (l. 1); Леонова, Л. В. (l. 2-5); Лучиц-Федарэц, Iван (l. 6-9); Макаров, Виталий Михайлович (l. 10-12); Михайлов, Павел А. (l. 13-16); Михайлова, Валентина Семеновна (l. 17- 21); Михневич, Арнольд Ефимович (l. 22-27) ; L. 12, 22-23: A. Dulitšenko kirjad 497 Лилич, Галина Алексеевна, 1926-2012 Переписка Г. А. Лилич с А. Д. Дуличенко Санкт-Петербург ; Тарту, 1956, 1977-2005 36 l. Kirjutatud käsitsi ja masinakirjas, trükis Vene keeles Sisaldab ka G. Lilitši autoreferaati: „Обогащение словарного состава чешского языка в результате установления в Чехословакии народно-демократического строя“ 106 498 Мечковская, Нина Борисовна Переписка Н. Б. Мечковской с А. Д. Дуличенко Минск ; Тарту ; Бохум, 1984-2005 34 l. Kirjutatud käsitsi ja masinakirjas, trükitud Vene keeles Sisaldab ka N. Metškovskaja autoreferaati: „Концепции и методы грамматик XVI-XVII веков как элемента книжно-письменной культуры восточного славянства“ 499 Минералов, Юрий Иванович, 1948-2012 Письма А. Д. Дуличенко от Ю. И. Минералова Люберцы ; Москва ; Тарту, 1987-1988 15 l. Kirjutatud käsitsi ja masinakirjas Vene keeles L. 1: A. Dulitšenko kiri 500 Мыльников, Александр Сергеевич, 1929-2003 Переписка А. С. Мыльникова с А. Д. Дуличенко Ленинград ; Тарту, 1982-1991 58 l. Kirjutatud käsitsi ja masinakirjas Vene keeles 501 Переписка А. Д. Дуличенко с советскими учеными : Никулина, М. В. - Рыбалко, О. Л. [Var.l.], 1964-1998 65 l. Kirjutatud käsitsi ja masinakirjas, trükitud Vene ja ukraina keeles Kirjade autorid: Никулина, Майа Владимировна (l.1-10); Нiмчук, В. В. (l.11-12); Норман, Борис Юстинович (l. 13-20); Оганжанян, Карен (l. 21-25); Орел, Василь Миколайович (l. 26-29); Павлюк, Микола Миколайович (l. 26-41); Пахолок, Зинаiда Олескандрiвна (l. 42-45); Попова, Татьяна Протагеновна (l. 46-47); Портной, Иосиф Лазаревич (l. 48-52); Пупынин, Юрий Алексеейич (l. 53-55); Рибалко, Олександр Леонидович (l. 56-65); 502 Никонов, Владимир Андреевич, 1904-1988 Переписка В. А. Никонова с А. Д. Дуличенко [Var.l.], 1960-1994 50 l. Kirjutatud käsitsi ja masinakirjas, trükitud Vene keeles L. 35-50: lisamaterjal 107 503 Нiкончук, Микола Миколайович Письма А. Д. Дуличенко от М. М. Нiкончука Житомир, 1967-1981 18 l. Kirjutatud käsitsi Vene ja ukraina keeles 504 Озаровский, Олег Васильевич Переписка О. В. Озаровского с А. Д. Дуличенко Могилев ; Ашхабад ; Тарту, 1975-1986 30 l. Kirjutatud käsitsi ja masinakirjas Vene keeles 505 Поспелов, Владимир Николаевич Письма А. Д. Дуличенко от В. Н. Поспелова Пермь ; Краснокамск ; Усть-Качка ; Гара Векил, 1972-1990 93 l. Kirjutatud käsitsi ja masinakirjas Vene ja sloveeni keeles L. 34: A. Dulitšenko kiri 506 Переписка А. Д. Дуличенко с советскими учеными : Сафронов, Г. И. - Султан-заде, Ф. Т. [Var.l.], 1972-1997 29 l. Kirjutatud käsitsi ja masinakirjas Valdavalt vene keeles Kirjade autorid: Сафронов, Герман Иванович (l. 1-3); Семенова, Елена (l. 4-7); Сенкевич, Ян (l. 8-10); Сигалов, Павел Самойлович (l. 11- 13); Скрипниченко, Алла Залматовна (l. 14-17); Смольская, Аделаида Константиновна (l. 18-24); Собинникова, Валентина Ивановна (l. 25-28); Султан-заде, Фарида Теймуровна (adressaat) (l. 29) 507 Смирнов, Лев Никандрович, 1928-2001 Переписка Л. Н. Смирнова с А. Д. Дуличенко Москва ; Тарту, 1983-1990 20 l. Kirjutatud käsitsi ja masinakirjas Vene keeles 108 508 Соболев, Андрей Николаевич Письма А. Д. Дуличенко от А. Н. Соболева Марбург ; Ленинград ; Мюнхен ; Тарту, 1991-2005 26 l. Masinakirjas, trükiste kserokoopiad Vene ja saksa keeles L. 7: A. Dulitšenko kiri Marburgi Ülikooli presidentile; l. 8-15: A. Sobolevi autotrferaat "К истории утраты балканославянского ударения"; l. 16-26: A. Sobolevi töö: "Das Sprachgrenzenproblem im Balkanslavischen" 509 Солодухо, Эдуард Моисеевич, 1945-1997 Письма А. Д. Дуличенко от Э. М. Солодухо Казань ; Тарту, 1981-1995 62 l. Kirjutatud käsitsi ja masinakirjas, trükitud Vene keeles L. 50: A. Dulitšenko kiri 510 Спивак, Дмитрий Леонидович Переписка Д. Л. Спивака с А. Д. Дуличенко Санкт-Петербург ; Тарту, 1989-1998 31 l. Kirjutatud käsitsi ja masinakirjas, trükitud Vene keeles L. 18-30: D. Spivaki autoreferat «Лингвистика измененных состояний сознания» 511 Супрун, Адам Яўгенавіч, 1928-1999 Переписка А. Я. Супруна с А. Д. Дуличенко Минск ; Грац ; Ашхабад ; Тарту, 1967-1999 153 l. Masinakirjas, kirjutatud käsitsi, trükitud Vene ja valgevene keeles L 145-153: A. Dulitšenko kirjavahetus A. Supruni naise Anna Klimenkoga 512 Ткаченко, Орест Борисович Переписка О. Б. Ткаченко с А. Д. Дуличенко Киев ; Тарту, 1981-2007 125 l. Kirjutatud käsitsi ja masinakirjas Vene keeles 109 513 Трофимович, Константин Константинович, 1923-1993 Переписка К. К. Трофимовича с А. Д. Дуличенко Львов ; Тарту, 1974-1992 145 l. Kirjutatud käsitsi ja masinakirjas, trükitud Valdavalt vene keeles 514 Чекмонас, Валерий Николаевич, 1937-2004 Переписка В. Н. Чекмонаса с А. Д. Дуличенко Вильнюс ; Тарту, 1983-2004 92 l. Kirjutatud käsitsi ja masinakirjas, trükitud Valdavalt vene keeles L. 88-91: A. Dulitšenko kirjavahetus Nadežda Morozovaga; l. 91: A. Dulitšenko kiri S. Temtšinile 515 Переписка А. Д. Дуличенко с советскими учеными : Усикова, Р. П. - Яшкин, И. Я. [Var.l.], 1974-2007 50 l. Kirjutatud käsitsi ja masinakirjas, trükitud Valdavalt vene keeles Kirjade autorid: Усикова, Рина Павловна (l.1-8); Успенский, Борис Андреевич (l. 9-13); Факторович, Александр Львович (l. 14-31); Чуркина, Искра Васильевна (l. 32-35); Широков, Олег Сергеевич (adressaat) (l. 36); Широкова, Александра Григорьевна (l. 37-45); Юдакин, Анатолий Петрович (l. 46-48); Яшкин, Иван Яковлевич (l. 49-50); l. 4-8: R. Usikova töö "За структурата на зборообразувачкото поле на агенсот во македонскиот jазик во споредба со рускиот" (Скопjе, 1980) 3. Переписка с зарубежными учеными 516 Переписка А. Д. Дуличенко с зарубежными учеными : Ammazzagatti, A. - Böhler, C. [Var.l.], 1966-1998 73 l. Kirjutatud käsitsi ja masinakirjas Paljudes keeltes Kirjade autorid: Ammazzagatti, Antonio (l. 1-5); Арсеновиħ, Томислав (l. 6-18); Bartosz, Adam (l. 19-24); Беленчиков, Валентин Яковлевич (l. 25-30); Bidwell, Charles (l. 31-33); Birgegard, Ulla (l. 34); Бицевска, Кита (l. 35-43); Brozović, Dalibor (l. 44-60); Bučuk, Sadik (l.61-64), Burkuš, Djuro (l. 65-67); Böhler, Claudia (l. 68-73) 110 517 Berlot, Anton Переписка A. Berlot'a с А. Д. Дуличенко [Var.l.], 1973-1975 35 l. Kirjutatud käsitsi ja masinakirjas Vene ja sloveenia keeles L. 34-35: A. Berlot'i kirjad Vladimir Pospelovile 518 Buske, Helmut Переписка H. Buske с А. Д. Дуличенко Hamburg ; Aschchabad ;Tartu, 1971-1993 28 l. Kirjutatud käsitsi ja masinakirjas, trükitud Saksa keeles 519 Comtet, Roger Переписка R. Comtet'a c А. Д. Дуличенко Toulouse ; Tartu, 1997-2003 71 l. Kirjutatud käsitsi ja masinakirjas, trükiste kserokoopiad Vene ja prantsuse keeles L. 21-34, 46-71: R. Comtet'i tööd 520 Переписка А. Д. Дуличенко с зарубежными учеными : Ďurovič, L. - Krpan, S. [Var.l.],1966-2008 63 l. Kirjutatud käsitsi ja masinakirjas Paljudes keeltes Kirjade autorid: Ďurovič, Lubomir (l. 1-3); Eckardt, Andre (l. 4-9); Ферм, Людмила Николаевна (l. 10-14); Freise, Mattias (l. 15-17); Gavazzi, Milovan (l. 18-19); Kenrick, Donald (l. 20-24); Kaiser, Gerhardt ja Kaiser Ines (l. 25-34); Koshevy, Igor (l. 35-39); Koubele, Milo (l. 40-47); Kowalski, Janusz (l. 48-52); Kran, Stjepan (l. 53-63) 521 Eichler, Ernst Переписка E. Eichler'a с А. Д. Дуличенко Leipzig ; Tartu, 1993-1994 11 l. Masinakirjas Vene ja saksa keeles 111 522 Földvári, Sándor Письма А. Д. Дуличенко от S. Földvári Pecel ; Pecs ; Göteborg, 1998-[1999] 19 l. Kirjutatud käsitsi ja masinakirjas Vene, inglise, ungari keeles L. 9-19: S. Földvári tööde bibliograafia 523 Gadányi, Károly Переписка K. Gadányi с А. Д. Дуличенко Szombathely ; Tartu, 1993-1996, 2003 17 l. Kirjutatud käsitsi ja masinakirjas, [trükitud Vene ja ungari keeles 524 Гарасовська, Марта Переписка М. Гарасовська с А. Д. Дуличенко Edmonton ; Tartu, 1984-1995 21 l. Masinakirjas Vene ja ukraina keeles 525 Greenberg, Mark L. Переписка M. Greenberg'a с А. Д. Дуличенко Kansas ; Tartu, 1998-2000 30 l. Masinakirjas Valdavalt vene keeles 526 Григориjевиħ, Мирослав Письма А. Д. Дуличенко от М. Григориjевиħ'a Белград ; Ашхабад, 1965-1977 61 l. Kirjutatud käsitsi ja masinakirjas Vene ja serbohorvaadi keeles L. 38, 45, 53: A. Dulitšenko kirjad 527 Gronović, Mićo Jelić Переписка M. J. Gronović'a с А. Д. Дуличенко Zagreb ; Staza ; Ašhabad, 1971-1974 21 l. Kirjutatud käsitsi ja masinakirjas, trükitud Serbohorvaadi keeles 112 528 Gutschmidt, Karl, 1937-2012 Переписка K. Gutschmidt'a с А. Д. Дуличенко Dresden ; Tartu, 1993-2000 12 l. Kirjutatud käsitsi ja masinakirjas, trükitud Vene ja saksa keeles 529 Houtzagers, Peter Переписка P. Houtzagers'a с А. Д. Дуличенко Groningen ; Tartu, 1988-1997 17 l. Kirjutatud käsitsi ja masinakirjas, trükise kserokoopia Vene ja inglise keeles L. 8-17: P. Houtzagers'i töö: „On the kajkavian dialects of Hidegseg and Fertõhomok in the Northwest of Hungary” 530 Jakopin, Franc Переписка F. Jakopin'a с А. Д. Дуличенко Ljubljana ; Tartu, 1992-1996 28 l. Kirjutatud käsitsi ja masinakirjas, trükitud Vene ja sloveenia keeles L. 12-28: F. Jakopin'i töö: „Maks Pleteršnik - mojster slovenskega slovaropisja” 531 Kasperski, Edward Переписка E. Kasperski с А. Д. Дуличенко Warszawa ; Tartu,1993-1996 15 l. Kirjutatud käsitsi ja masinakirjas Vene ja poola keeles 532 Kenda-Jež, Karmen Переписка K. Kenda-Jež с А. Д. Дуличенко Ljubljana ; Tartu, 2002-2003 15 l. Masinakirjas, trükiste kserokoopiad Sloveenia keeles L. 5-15: K. Kenda-Jež'i tööd J. Baudouin de Courtenay kohta 533 Koester-Thoma, Soia Переписка S. Koester-Thoma с А. Д. Дуличенко Berlin ; Tartu, 1997-1998, 2002 10 l. Kirjutatud käsitsi ja masinakirjas, trükitud Vene ja saksa keeles 113 534 Krakar, Lojze, 1926-1995 Переписка L. Krakar'a с А. Д. Дуличенко Ljubljana ; Tartu, 1980-1990 22 l. Kirjutatud käsitsi ja masinakirjas, trükitud Paljudes keeltes Sisaldab L. Krakar'i luuletusi Krakar, Lojze, 1926-1995, sloveenia poeet, tõlkija, kirjandusteadlane 535 Переписка А. Д. Дуличенко с зарубежными учеными : Laskowski, R. - Orožen, M. [Var.l.], 1977-2007 48 l. Kirjutatud käsitsi ja masinakirjas, trükitud Paljudes keeltes Kirjade autorid: Laskowski, Roman (l. 1-4); Medve, Zoltan (l. 5-23); Михайлов, Николай (l. 24-30); Moskovich, Wolf (adressaat) (l. 31-33); Nartnik, Vlado (l. 34-41); Nyomarkay, Istvan (l. 42-43); Orel, Irena (l. 44-47); Orožen, Martina (adressaat) (l. 48) 536 Lauer, Reinhard Переписка R. Lauer'a с А. Д. Дуличенко Göttingen ; Tartu, 1995-2006 22 l. Kirjutatud käsitsi, kiir- ja tavakirjas ja masinakirjas, trükitud Vene, inglise, saksa keeles 537 Lenček, Rado Ludovik, 1921-2005 Переписка R. Lenček'a с А. Д. Дуличенко New York ; Tartu, 1983-1997 34 l. Kirjutatud käsitsi ja masinakirjas, trükise kserokoopia Vene, inglise, sloveeni keeles L. 20-34: R. Lenček'i töö: “Enlightenment's interest in languages and the national revival of the south slavs” 538 Lončarić, Mijo Переписка M. Lončarić'a с А. Д. Дуличенко Zagreb ; Tartu,1989-2005 15 l. Kirjutatud käsitsi ja masinakirjas, trükitud Serbohorvaadii ja vene keeles 114 539 Majewicz, Alfred Franciszek Переписка A. F. Majewicz'a с А. Д. Дуличенко Poznan ; Tartu, 1996-1999 50 l. Kirjutatud käsitsi ja masinakirjas, trükitud Vene ja inglise keeles L. 16-50: A. F. Majewicz'i tööd ja bibliograafia 540 McMillin, A. B. Письмо А. Д. Дуличенко от A. B. McMillin'a London ; Paris ; [Moskva], 1986, 2000-2001 20 l. Masinakirjas, trükitud Vene ja inglise keeles L. 3-50: A. B. McMillin'i tööde bibliograafia jm. tema kohta 541 Nikčević, Vojislav Переписка V. Nikčević'a с А. Д. Дуличенко Cetinje ; Tartu, 1993-2004 103 l. Kirjutatud käsitsi ja masinakirjas, trükitud Montenegro keeles l. 29-103: lisamaterjaalid montenegro keele kohta 542 Orzechowska, Hanna Переписка H. Orzechowska с А. Д. Дуличенко Warszawa ; Ljubljana ; Tartu, 1983-1984 25 l. Kirjutatud käsitsi ja masinakirjas Vene ja poola keeles 543 Переписка А. Д. Дуличенко с зарубежными учеными : Pazdan, M. - Pyykkö, R. [Var.l.], 1987-2002 24 l. Kirjutatud käsitsi ja masinakirjas, trükise kserokoopia Paljudes keeltes Kirjade autorid: Pazdan, Maksymilian (l. 1-2); Petr, Jan (l. 3-8); Pogorelec, Breda (l. 9-12); Posner, Roland (l. 13-17); Pstyga, Alicja (l. 18- 22); Pyykkö, Riitta (l. 23-24) 115 544 Priestly, Tom M. S. Переписка T. Priestly с А. Д. Дуличенко Edmonton ; Tartu, 1994-2000 49 l. Masinakirjas Vene ja inglise keeles 545 Переписка А. Д. Дуличенко с зарубежными учеными : Radenkovic, L. - Stone, G. [Var.l.], 1966-2003 42 l. Kirjutatud käsitsi ja masinakirjas Paljudes keeltes Kirjade autorid: Radenkovic, Ljubinko (l. 1-3); Rauter, Edward (l. 4- 6); Rieger, Janusz (l. 7-9); Rothe, Hans (l. 10-14); Sarosacz, Duro (l. 15- 22); Саздов, Томе (l. 23-31); Schmalstsieg, W. R. (adressaat) (l. 32); Simeon, Rikard (l. 33-37); Stone, Gerald (l. 38-42) 546 Sgall, Petr Переписка P. Sgall'a с А. Д. Дуличенко Praha ; Ašgabat, 1970-1973 11 l. Kirjutatud käsitsi ja masinakirjas Vene keeles 547 Siatkowska, Ewa Переписка E. Siatkowska с А. Д. Дуличенко Warszawa ; Tartu, 1991-2004 14 l. Kirjutatud käsitsi ja masinakirjas Vene ja poola keeles 548 Smolej, Milan Переписка M. Smolej с А. Д. Дуличенко [Var.l.], 1995-2002 38 l. Kirjutatud käsitsi ja masinakirjas Vene, sloveenia, inglise keeles 549 Stanonik, Janez Переписка J. Stanonik'a с А. Д. Дуличенко Ljubljana ; Ašgabat, 1970-1975 29 l. Kirjutatud käsitsi ja masinakirjas Vene ja sloveeni keeles 116 550 Переписка А. Д. Дуличенко с зарубежными учеными : Šivik-Dular, A. - Wurfel, C. [Var.l.], 1966-2000 38 l. Kirjutatud käsitsi ja masinakirjas, trükitud Paljudes keeltes Kirjade autorid: Šivik-Dular, Alenka (l. 1-9); Šteković, Luka (l. 10-14); Живковиħ, Сретен (l. 15-21); Toporišič, Jože (l. 22-24); Vuletić, Branko (l. 25); WarchoƗ, Stefan (l. 26-32); Wicherkiewicz, Tomasz ( l. 33-37); Wurfel, Clifford (l. 38) 551 Живковиħ, Воjислав Письма А. Д. Дуличенко от В. Живковиħ'а Пожаревац ; Тарту, 1971-1979 39 l. Kirjutatud käsitsi ja masinakirjas Serbohorbvaadi keeles L. 5, 20: A. Dulitšenko kirjad 552 Tommola, Hannu Переписка H. Tommola с А. Д. Дуличенко Хельсинги ; Тарту, 1994-1996 24 l. Kirjutatud käsitsi ja masinakirjas Vene keeles 553 Udvari, István, 1950-2005 Переписка I. Udvari с А. Д. Дуличенко Nyiregyhaza ; Tartu, 1981-2005 100, 87 l. Kirjutatud käsitsi ja masinakirjas, trükitud Vene jt. keeltes L. 1-87 (2. numeratsiooon): I. Udvari tööd ja käsitlused tema kohta 554 Vascenco, Victor Письма А. Д. Дуличенко от V. Vascenco Бухарест ; Ашхабад, 1962-1975 35 l. Kirjutatud käsitsi ja masinakirjas, trükitud Vene ja rumeenia keeles L. 10, 12: A. Dulitšenko kirjad; l. 15-35: V. Vascenco tööd 117 555 Vidmarović, Djuro Переписка D. Vidmarović'a с А. Д. Дуличенко [Var.l.], 1985-1996 20 l. Kirjutatud käsitsi ja masinakirjas, trükitud Vene ja serbohorvaadi keeles 556 Vidović, Radovan Переписка R. Vidović'a с А. Д. Дуличенко Split ; Ašhabad ; Tartu, 1973-1983 46 l. Kirjutatud käsitsi ja masinakirjas Serbohorvaadi keeles 557 Вишњички, Сава Письма А. Д. Дуличенко от С. Вишњички Crepaja ; Moosberg, 1969-1974 16 l. Kirjutatud käsitsi Serbohorvaadi keeles 558 Wytrzens, Günther, 1922-1991 Переписка G. Wytrzens'a с А. Д. Дуличенко Wien ; Tartu, 1980-1984 19 l. Kirjutatud käsitsi ja masinakirjas, trükitud Vene ja saksa keeles L. 7-17: G. Wytrzens'i töö "Ein Dichter im Abseits" 559 Переписка А. Д. Дуличенко с редакциями разных зарубежных, в основном югославских, изданий [Var.l.], 1966-1985 62 l. Masinakirjas, trükitud Slaavi keeltes 118 4. Журналы регистрации корреспонденции. Адресарии 560 Журнал регистрации корреспонденции А. Д. Дуличенко : 1963-1970 [Ашхабад ; Гара Векил ; Самарканд], 1963-1970 109 l. Kirjutatud käsitsi 561 Журнал корреспонденции проф. др. Александра Дмитриевича Дуличенко. № 1. 1993-1996 Тарту, 1993-1996 163 lk. Kirjutatud käsitsi 562 Журнал корреспонденции проф. др. Александра Дмитриевича Дуличенко. № 2. 1997-1998 189 lk. Kirjutatud käsitsi 563 Журнал корреспонденции проф. др. Александра Дмитриевича Дуличенко. № 3. 1999-2001 Тарту, 1999-2001 183 lk. Kirjutatud käsitsi 564 Журнал корреспонденции проф. др. Александра Дмитриевича Дуличенко. № 4. 2002-2007 Тарту, 2002-2007 180 lk. Kirjutatud käsitsi 565 Новогодние поздравления : списки корреспондентов А. Д. Дуличенко [Тарту], 1976-1991 10 l. Kirjutatud käsitsi 566 Образцы бланков для писем А. Д. Дуличенко Тарту, 1995-2002 12 l. Vene, eesti, inglise keeles Trükitud 119 567 Адресарий : советские и зарубежные ученые : картотека / составитель А. Д. Дуличенко [Тарту], [197?-199-?] 568 Микрославия : адресарий : картотека / составитель А. Д. Дуличенко Ашхабад ; Гара Векил ; Самарканд ; Тарту, [196-?-198-?] Kirjutatud käsitsi 569 Интерлингвистика : адресарий : картотека / составитель А. Д. Дуличенко Гара Векил ; Самарканд, 1967-1973 Kirjutatud käsitsi VII Материалы Л. В. Дуличенко 570 Дуличенко, Людмила Васильевна Антрополексемы с негативным значением и их лексикографическое описание : диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Том I / научный руководитель И. П. Лысакова Санкт-Петербург, 2000 187 l. Masinakirjas Vene keeles Dissertatsiooni lisa: Том II. Приложение: Словарь обидных слов (наименования лиц с негативным значением) 571 Дуличенко, Людмила Васильевна Словарь обидных слов (наименования лиц с негативным значением) Санкт-Петербург, 2000 272 l. Masinakirjas Vene keeles Lisa dissertatsioonile: Антрополексемы с негативным значением и их лексикографическое описание 120 572 Материалы защиты кандидатской диссертации Л. В. Дуличенко "Антрополексемы с негативным значением и их лексикографическое описание" : протокол заседания диссертационного совета, автореферат, отзывы о диссертации и др. [Var.l.], 1982-2003 128 l. Kserokoopiad masinakirjalisest ja käsikirjalisest tekstist, trükiste kserokoopiad Valdavalt vene keeles Säiliku algdaatum l. 119, lõppdaatum l. 108 Selles inventarinimistus on 572 säilikut numbritega 1-572. Fondi korrastas ja nimistu koostas Tatjana Šahhovskaja Tartus, 25. jaanuaril 2019