Rule-Based Language Technology

Preface (1-3) pdf
Arvi Hurskainen, Kimmo Koskenniemi, Tommi Pirinen editors

Introduction (4-8) pdf
Tommi Pirinen



Description of rule-based language technology systems


Grammatical Framework: From Interlingual Semantics to Morphophonemic Processes (9-48) pdf
Aarne Ranta
Department of Computer Science and Engineering Chalmers University of Technology and
University of Gothenburg 412 96 Göteborg, Sweden
Inari Listenmaa
Digital Grammars AB Gothenburg, Sweden


Finite-State Technology in Rule-Based Natural Language Processing (49-59) pdf
Flammie A Pirinen
Department of Language and Culture / Divvun NO-9019 UiT
Norgga árktalaš universitehta


HFST Training Environment and Recent Additions (60-69) pdf
Erik Axelson, Sam Hardwick, Krister Lindén
Department of Digital Humanities
FIN-00014 University of Helsinki, Finland


The GiellaLT infrastructure: A multilingual infrastructure for rule-based NLP (70-94) pdf
Sjur Nørstebø Moshagen, Flammie Pirinen, Lene Antonsen, Børre Gaup, Inga Mikkelsen,
Trond Trosterud, Linda Wiechetek, Katri Hiovain-Asikainen
Department of Language and Culture
NO-9019 UiT The Arctic University of Norway, Norway


Apertium (95-111) pdf
Daniel G. Swanson
Indiana University Bloomington, IN, 47405


VISL & CG-3: Constraint Grammar on the Move: An application-driven paradigm (112-140) pdf
Eckhard Bick
Institute of Language and Communication
University of Southern Denmark


SALAMA (141-162) pdf
Arvi Hurskainen
Department of Languages
FIN-00014 University of Helsinki, Finland



Special topics on rule-based language technology


Multi-word expressions in SALAMA (163-177) pdf
Arvi Hurskainen
Department of Languages
FIN-00014 University of Helsinki, Finland


Unknown words in run-time rule-based morphological analysis (178-186) pdf
Fred Karlsson
Department of Languages
FIN-00014 University of Helsinki, Finland


Simplified two-level morphology in practice (187-206) pdf
Kimmo Koskenniemi
Department of Languages
FIN-00014 University of Helsinki, Finland


Comparison of Two Historically Closely Related Languages(207-216) pdf
Kimmo Koskenniemi
Department of Languages
FIN-00014 University of Helsinki, Finland


Finite-state description, developing mental awareness (217-227) pdf
Jack Rueter
Department of Digital Humanities
FIN-00014 University of Helsinki, Finland


Rule-based language technology for African languages (228-239) pdf
Arvi Hurskainen
Department of Languages
FIN-00014 University of Helsinki, Finland