=====================================================================
 Eksperimendid spetsiifiliste ajavljendite semantika lahendamisel:
  ndalapev-, kuupev- ja kuu-ajavljendid
=====================================================================

   I Eksperimendi lbiviimine
  ============================
 1) Eesti keele koondkorpusest (http://www.cl.ut.ee/korpused/segakorpus/index.php?lang=et) 
 veti ajalehtede "Postimees", "Eesti Pevaleht" ja "SL htuleht" korpused ning eraldati 
 nendest 6-8 peva pikkuste perioodide tervikvljaannetest koosnevad alamkorpused (vt "II 
 Eraldatud alamkorpused").
 
 2) Prast eelttlust (TEI mrgenduse eemaldus, konverteerimine utf8-sse) viidi lbi 
 automaatne ajavljendite tuvastamine. Tuvastamisel kasutati verbi grammatilisele ajale
 toetuvat semantika lahendamise mudelit. Ajavljenditega mrgendatud korpusest eraldati 
 vaid need laused, mis sisaldasid uuritavaid vljendeid (ndalapev, kuupev, kuu);
 
 Saadud lause-korpused paiknevad kataloogis "vahekorpus" (failid, mille nimes ei ole
 sufiksit "kontrollitud" vi "kontrollitud_2").
 
 3) Lausekorpuses parandati tuvastamisvead (vale semantikaga vljendid) ning kui lause 
 sisaldas teisi ajavljendeid, eemaldati nende mrgendus.
 
 Parandatud semantikaga vljendid sisalduvad kataloogis "vahekorpus": failides, mille 
 sufiks on "kontrollitud" vi "kontrollitud_2".
 
 4) Parandatud semantikaga failidest genereeriti ajavljendite tuvastaja hindamis-
 programmile sobival kujul korpus. See asub kaustas "katsekorpus".
 
 5) Hindamisprogrammi abil katsetati erinevaid semantika lahendamise mudeleid:
    *) mudel 0 ehk nn baasmudel. Ajavljendite lahendamiseks kasutati operatsiooni SEEK_IN
     vaikimisi mratud suunaga -1 (minevik)  st, kikide ajavljendite semantika lahendust
     otsiti lhiminevikust (lhim referentsajale eelnev ndalapev vi kuu) vi olevikust
     (lahenduseks vis olla ka referentsaja ndalapev vi kuu).
    *) mudel 1. Ajavljendite lahendamiseks kasutati operatsiooni SET. Sisuliselt thendas see,
      et lahenduseks valiti ndalapev, mis ji referentsajaga samasse ndalasse, vi kuu, mis 
      ji referentsajaga samasse aastasse.
    *) mudel 1.1. Ajavljendite lahendamiseks kasutati operatsiooni SEEK_IN, milles ajavljendi
      otsimise suund otsustati ajavljendile lhima verbi grammatilise aja phjal. Kui lause
      piiridest verbi ei leitud, lahendati semantika tavalise SET operatsiooniga (vt mudel 1).
    *) mudel 1.2. Ajavljendite lahendamiseks kasutati operatsiooni BALDWIN_WINDOW, st ndalapeva
      otsiti referentsaja kuupeva mbritseva 7-peva akna seest ning kuud otsiti referentsaja
      kuud mbritseva 11-kuu akna seest. Kui otsitav kuunimi ei kuulunud akna 11-kuu hulka,
      lahendati ajavljendi semantika tavalise SET operat-siooniga (vt mudel 1).
    Hindamiste tulemused on toodud kataloogis "lopptulemused".
    Kuna hindamisel keskenduti ainult ndalapev-, kuupev- ja kuu-vljendite hindamisele, on
    automaatne skript mrkinud kik teised leitud ajavljendid leliigseteks (Redundant).
  
  NB! Logifailides on enamasti tulemused raporteeritud tpsusega 2 kohta prast koma. Magistrit 
  viimases versioonis on protsentide tpsust muudetud ning pandud tpsuseks 1 koht peale koma.
  
  
   II Eraldatud alamkorpused
  ============================

  Eesti Pevaleht:
 -----------------------------------------------------------------
 Kuupev-vljendid perioodist: 2007-01-08(E) kuni 2007-01-14(P)
 -----------------------------------------------------------------
 -----------------------------------------------------------------
 Ndalapev-vljendid perioodist: 2007-02-07(K) kuni 2007-02-14(K)
 -----------------------------------------------------------------
 -----------------------------------------------------------------
 Kuu-vljendid perioodist: 2006-12-11(E) kuni 2006-12-17(P)
 -----------------------------------------------------------------


  Postimees:
 -----------------------------------------------------------------
 Kuupev-vljendid perioodist: 2000-07-03(E) kuni 2000-07-08(L)
 ----------------------------------------------------------------- 
 -----------------------------------------------------------------
 Ndalapev-vljendid perioodist: 2000-05-22(E) kuni 2000-05-27(L)
 -----------------------------------------------------------------
 -----------------------------------------------------------------
 Kuu-vljendid perioodist: 2000-03-13(E) kuni 2000-03-18(P)
 -----------------------------------------------------------------


  SL htuleht:
 -----------------------------------------------------------------
 Kuupev-vljendid perioodist: 2004-09-20(E) kuni 2004-09-25(L)
 -----------------------------------------------------------------
 -----------------------------------------------------------------
 Ndalapev-vljendid perioodist: 2004-09-06(E) kuni 2004-09-11(L)
 -----------------------------------------------------------------
 -----------------------------------------------------------------
 Kuu-vljendid perioodist: 2004-10-18(E) kuni 2004-10-23(L)
 -----------------------------------------------------------------
 
 
 
 Siim Orasmaa                                           15.05.2010
 