Energy level structure and protein dynamics in the light-harvesting complex II