Humanitaarteaduste ja kunstide valdkond
Auflistung nach
Neueste Zugänge
-
El cambio de código de los hispanohablantes en twitter durante las elecciones presidenciales de EE. UU
(Tartu Ülikool, 2021)Este trabajo está dividido en tres partes principales. En la primera parte se va a explicar qué es el cambio de código y al mismo tiempo mostrar algunas definiciones y propósitos del cambio de código que no se destacaron ... -
La traducción del clítico -gi del estonio al español
(Tartu Ülikool, 2021)Este trabajo de fin de grado examina cómo se ha traducido el clítico de énfasis -gi usado en las obras literarias estonias al español. Para entender exactamente qué es el clítico -gi, se ofrece primero una visión general ... -
Reacciones a la violencia de género en la literatura latinoamericana
(Tartu Ülikool, 2021)El trabajo de fin de grado está dividido en una parte teórica y una parte práctica. El objetivo de la parte teórica es dar una explicación del fenómeno de la violencia de género y hablar sobre cómo ha afectado la vida de ... -
La traducción de la sátira en Sin Noticias de Gurb de Eduardo Mendoza
(Tartu Ülikool, 2021)El propósito de este trabajo es investigar la traducción de la sátira del español al estonio y los problemas adjuntos en Sin Noticias de Gurb escrito por Eduardo Mendoza. Es una novela muy satírica y por esto adecuado para ... -
El uso de las muletillas en el español hablado
(Tartu Ülikool, 2021)El objetivo de la presente tesina de grado es presentar el uso de las muletillas en el español hablado, analizando vídeos de contenido político de tres personas. La autora intenta encontrar las respuestas para dos preguntas ... -
El periodismo y el sistema político de España: el ejemplo de las noticias sobre el estado de alarma y medidas económicas
(Tartu Ülikool, 2021)El objetivo principal de este trabajo es investigar la imagen de la realidad política que crean los medios de comunicación en España. Para esto, se van a analizar los contenidos de los artículos, el lenguaje de la prensa ... -
Argose kohalikud kultustraditsioonid ja varane kreeka eepika: vastastikused seosed
(Tartu Ülikool, 2021)Selle töö lähtepunktiks on valitud eeposed, mille süžees on Argos selgelt olnud keskseks või võtmetähtsusega sündmuspaigaks ning mille puhul on võimalik välja pakkuda seoseid Argose tasandiku arhailise perioodi (umbes ... -
Antiikne kirjanduspärand vene fraseologismide kujunemise allikana ja nende fraseologismide kasutamise probleemistik
(Tartu Ülikool, 2021)Käesoleva töö teemaks on antiikne kirjanduspärand vene fraseologismide kujunemise allikana, näide sellest, kuidas antiikkultuur on jätnud oma jälje vene keelde püsivate sõnaühendite kujul. Selles töös uuritakse antiikkirjanduse ... -
Metafoorid ja metafoorsed väljendid vanakreeka ja eesti keeles: erinevate tõlkestrateegiate analüüs Longose „Daphnis ja Chloe“ I raamatu põhjal
(Tartu Ülikool, 2021)Käesolev bakalaureusetöö uurib laiemalt Longose teoses “Daphnis ja Chloe” (Δάφνις καὶ Χλόη) esinevaid metafoore ja metafoorseid väljendeid. Täpsemalt keskendutakse töö puhul metafooride tõlkestrateegiatele ja nende ... -
David Cunitiuse „Jõuluoratsiooni“ editsioon ja tõlge
(Tartu Ülikool, 2021)Käesoleva bakalaureusetöö „David Cunitiuse „Jõuluoratsiooni“ editsioon ja tõlge“ peamiseks eesmärgiks on David Cunitiuse „Jõuluoratsiooni“ (Εἰς ταπεινὰ τὰ γενέθλια τοῦ Κυρίου) editeeritud kreekakeelse teksti ja eestikeelse ... -
L’efficacité de la rétroaction corrective écrite et ses variables contextuelles
(Tartu Ülikool, 2021)Cette étude cherche à contribuer dans le domaine de la recherche d’investigation des relations entre le contexte de la RC écrite (désormais la RCÉ) et son efficacité. Nous menons la recherche en nous concentrant sur quelques ... -
Entre contradiction et réconciliation: l’identité liminale de l’auteure dans La Guerre n’a pas un visage de femme de Svetlana Alexievitch
(Tartu Ülikool, 2021)L’hypothèse de cette recherche découle de cette idée ricoerdienne du Soi à la fois permanent et changeant et peut être formulé comme suit : l’identité de Svetlana Alexievitch, auteure de La Guerre n’a pas un visage de femme ... -
Introduire la langue familière dans les cours de FLE en Estonie
(Tartu Ülikool, 2021)Dans ce contexte, l’objectif de ce mémoire est de montrer comment l’analyse du registre familier en classe peut profiter aux jeunes apprenants de la langue française au lycée en Estonie et de créer du matériel pédagogique ... -
Traitement de la langue dans le Discours sur l’universalité de la langue française d’Antoine de Rivarol
(Tartu Ülikool, 2021)Ce mémoire-ci ne cherche pas à résoudre la question de la lingua franca d’aujourd’hui, mais regarde comment cette problématisation-là se trouvait le fond au XVIIIe siècle par un homme de lettres de l’époque, Antoine de ... -
La culture sur le lieu de travail en Estonie et en France
(Tartu Ülikool, 2021)L’objectif principal de ce mémoire est de voir si les résultats des recherches de Hofstede dans les années 1970 sont toujours d’actualité. Dans ce mémoire, nous allons comparer les cultures française et estonienne sur le ... -
La représentation de la vérité et du mensonge dans le livre Les liaisons dangereuses de Choderlos de Laclos
(Tartu Ülikool, 2021)Le but de ce travail est d'étudier la vérité et le mensonge dans le livre de Choderlos de Laclos, « Les liaisons dangereuses ». L'approche théorique de la parrhésie de Foucaut a été utilisée pour l'analyse. Ce matériel ... -
Cendrillon à Hollywood: l'analyse comparative du conte de Charles Perrault et du roman de Elena Klein
(Tartu Ülikool, 2021)Le but de ce mémoire est d'analyser le mythe de Cendrillon et son influence sur un roman appelé Cendrillon à Hollywood par Elena Klein. Pour comparer les similitudes et les différences entre le mythe et le roman, j'utilise ... -
La fonction du narrateur autodiégétique dans le roman Allah n’est pas obligé
(Tartu Ülikool, 2021)La raison pour laquelle nous avons choisi d’étudier le quatrième roman d’Ahmadou Kourouma est liée à notre intérêt pour la culture traditionnelle de l’Afrique francophone. Nous sommes particulièrement fascinés par le savoir ... -
Analyse des traductions des éléments caractéristiques du personnage principal de „Salomé“ d’Oscar Wilde
(Tartu Ülikool, 2021)Dans le cadre du présent travail, nous étudierons comment les parties du texte qui font référence à la personnalité fatale du personnage principal – Salomé – sont traduites en estonien. On aimerait savoir comment le sens ... -
L’image des anti-masques dans les médias français
(Tartu Ülikool, 2021)Ce mémoire examine l’image des anti-masques dans trois journaux français Le sujet du travail est basé sur sa pertinence actuelle et son importance sociale. L’objet d’analyse du mémoire est le mouvement anti-masques et ...
RSS 1.0