Asu-Garcia, Eva Liina, juhendajaKaustel-Lehemets, MerilinTartu Ülikool. Humanitaarteaduste ja kunstide valdkondTartu Ülikool. Maailma keelte ja kultuuride instituutTartu Ülikool. Skandinavistika osakond2026-08-112026-08-112026https://hdl.handle.net/10062/123712Käesoleva magistriprojekti eesmärk oli muuta Evi Juhkami 1980. aastatel kogutud vormsirootsi käsikirjaline materjal digitaalselt kasutatavaks ja valmistada see ette avalikuks kasutuseks. Vormsirootsi murre kuulub eestirootsi murrete hulka ning ei ole tänapäeval enam elav kogukonnakeel, mistõttu on säilinud käsikirjalisel materjalil oluline keeleteaduslik ja kultuurilooline väärtus. Märksõnad: rootsi keel, eestirootsi murded, vormsirootsi murre, käsikirjaline materjal, digiteerimine, transkribeerimine, digitaalne keelekogu.svAttribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Estoniahttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/ee/rootsi keeleestirootsi keelmurdedkäsikirjaddigiteeriminetranskriptsioon (keeleteadus)magistritöödThesis