Mikkelsen, Nicholas Hedegaard, juhendajaMaripuu, Kadi-MaarijaTartu Ülikool. Skandinavistika osakondTartu Ülikool. Humanitaarteaduste ja kunstide valdkondTartu Ülikool. Maailma keelte ja kultuuride kolledž2017-09-062017-09-062017http://hdl.handle.net/10062/57729Denne opgaves fokus er på den danske forfatter Karen Blixen. Hun er én af de store forfattere fra Danmark, velkendt i engelsktalende verden ved navnet Isak Dinesen. Det var ingen pseudonym for hende, men mere som en forfatteridentifikation. (Behrendt 2014, 27) Det er vigtigt at bemærke, at Blixen har skrevet sine værker først på engelsk og sin egne oversættelser til danske versioner har kommet ud senere. Tysk forsker Ute Klünder betegner Blixens selvoversættelser som gendigtninger, fordi hendes værker indeholder forskellige situationer på danske og engelske versioner. (Behrendt 2014, 29)danAttribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 InternationalopenAccessBlixen, Karenmaagiline realismkirjanduskirjandusajalugubakalaureusetöödThesis