Parrot, Georg Friedrich2017-06-022017-06-021823-02-05http://hdl.handle.net/10062/56462So litten wir denn, wie zwei alte Universitäts-Säulen, gleichzeitig, Einer vom Anderen nichts wissend, Sie seit Freytag, ich seit Mittwoch. Ihr freundschaftliches Billet gibt mir die erste Nachricht von Ihrem Übelbefinden, welches ich herzlich bedaure. Heute habe ich zum ersten Male wieder, mit grosser Mühseeligkeit gelesen. Unter dem Schulter- blatte habe ich einen fast anhaltenden dumpfen Schmerz der meinen ganzen Organismus sehr schweicht, u., bey gewissen Muskel-Anstrengungen, Stiche in der Bruste. Indeβ hoffe ich daβ der alte Kasten sich noch flicken läβt. Herzliche Grüsse an die liebe Minna u. Sie, von Amalie u. Ihrem Alten P d. 5. Febr. 23Märkus: kuupäev K. Morgensterni käegaSisu kokkuvõtteks: Georg Friedrich Parrot on saanud Karl Morgensterni kirjakesega teada, et sõber on haige nagu temagi. „Nii põemegi siis me, nagu kas vana ülikoolisammast, samaaegselt, teineteisest teadmata,“ vastab ta. Parrotil on abaluu all peaaegu lakkamatu nüri valu ja tunneb teatud pingutuste juures pisteid rinnus. Päevi kestnud nõrga enesetunde tõttu suutis ta alles nüüd suure pingutusega veidi lugeda, kuid loodab, et „vana kasti“ saab veel kokku lappida. Südamlikud tervitused armsale MinnaleSo litten wir denn, wie zwei alte Universitäts-Säulen, gleichzeitig, Einer vom Anderen nichts wissend, Sie seit Freytag, ich seit Mittwoch. Ihr freundschaftliches Billet gibt mir die erste Nachricht von Ihrem Übelbefinden, welches ich herzlich bedaure. Heute habe ich zum ersten Male wieder, mit grosser Mühseeligkeit gelesen. Unter dem Schulter- blatte habe ich einen fast anhaltenden dumpfen Schmerz der meinen ganzen Organismus sehr schweicht, u., bey gewissen Muskel-Anstrengungen, Stiche in der Bruste. Indeβ hoffe ich daβ der alte Kasten sich noch flicken läβt. Herzliche Grüsse an die liebe Minna u. Sie, von d. 5. Febr. 23 Amalie u. Ihrem AltenPdeuCC0 1.0 UniversalManuscript