Leibov, Roman, juhendajaTolkovets, ViktoriiaTartu Ülikool. Slaavi filoloogia osakondTartu Ülikool. Humanitaarteaduste ja kunstide valdkondTartu Ülikool. Maailma keelte ja kultuuride kolledž2020-10-142020-10-142020http://hdl.handle.net/10062/69887Киевский Майдан (2013–2014 гг.) спровоцировал появление множества произведений искусства (визуального, словесного, аудиального). В работе рассмотрены два разных ответвления так называемой «майданной поэзии». Одна из глав посвящена спонтанной любительской поэзии, другая рассматривает профессиональную поэзию, которая также (возможно, неочевидно) попадает в данное русло. Наша задача – посмотреть на механизмы рецепции разных пластов украинского поэтического творчества в русском пространстве. Мы построили эту работу как исследование отдельных ярких случаев такой рецепции. Первый связан с одним текстом «популярной поэзии», ставшим предметом многочисленных откликов; второй случай касается «высокой поэзии», в фокусе внимания русской аудитории оказывается при этом не отдельный текст, но корпус одного современного автора и его литературные стратегии.rusopenAccessAttribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 InternationalmagistritöödluuleInternettõlkiminevene keelUkrainaThesis