Tartu Ülikool. Tõlkeõpetuse ja -uuringute osakondRääbus, Piret, juhendajaPruul, KätriinTartu Ülikool. Humanitaarteaduste ja kunstide valdkondTartu Ülikool. Maailma keelte ja kultuuride kolledžTartu Ülikool. Maailma keelte ja kultuuride kolledž2021-10-062021-10-062021http://hdl.handle.net/10062/74612Magistritöö eesmärk oli tõlkida eesti keelde Ühendatud Rahvaste Organisatsiooni Pagulaste Ülemvoliniku Ameti väljaande „Refugee Children: Guidelines on Protection and Care“ valitud peatükid ja tõlget analüüsida. Väljaande esimene versioon ilmus juba 1988. aastal ja see loodi selleks, et aidata pagulaste vastuvõtuga tegelevate organisatsioonide töötajatel teha otsuseid pagulasolukorda sattunud laste kaitse ja hoole kohta.estopenAccessAttribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internationalüliõpilastöödstudent workstõlkeõpetustranslationinterpretingõiguskeeltõlketeooriatõlkiminepagulasedlapsedinimõigusedlastekaitsemagistritöödÜhendatud Rahvaste Organisatsiooni Pagulaste Ülemvoliniku Ameti väljaande „Refugee Children: Guidelines on Protection and Care“ valitud peatükkide tõlge eesti keelde ja tõlke analüüsThesis