Štšadneva, Valentina, juhendajaOpikova, TatjanaTartu Ülikool. Slaavi filoloogia osakondTartu Ülikool. Humanitaarteaduste ja kunstide valdkondTartu Ülikool. Maailma keelte ja kultuuride kolledž2017-08-152017-08-152017http://hdl.handle.net/10062/57595Данная магистерская работа посвящена содержательно-языковым характеристикам эстонско-русских параллельных текстов1, опубликованных в интернет-версии газеты Postimees и на портале Delfi. В ходе исследования в аспекте денотативной, прагматической, а также текстуально-нормативной и коннотативной эквивалентности сопоставлялись оригинальные и переводные тексты политического дискурса.rusAttribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 InternationalopenAccesseesti keelvene keelveebisaididpublitsistikaajalehedtõlkiminemagistritöödГазетно-публицистические тексты политического дискурса в практике эстонско-русского перевода (на материале электронной версии газеты Postimees и новостного портала Delfi)Thesis