Mitme- ja kõnekeelsusega seotud tõlkeraskused saksa filmi „Im Juli“ subtiitrite näitel / The Multilingualism and Colloquial Language Related Translation Problems Using the Example of the Subtitles in the German Movie „In July"

Kukk, Karin2012-10-122012-10-122012-10-12http://hdl.handle.net/10062/27425etrestrictedAccessüliõpilastöödstudent workstõlkeõpetustranslationMitme- ja kõnekeelsusega seotud tõlkeraskused saksa filmi „Im Juli“ subtiitrite näitel / The Multilingualism and Colloquial Language Related Translation Problems Using the Example of the Subtitles in the German Movie „In July"Thesis