Kallis, Krista, juhendajaToomasson, Mari-LiisaTartu Ülikool. Humanitaarteaduste ja kunstide valdkondTartu Ülikool. Maailma keelte ja kultuuride kolledž2016-09-122016-09-122016http://hdl.handle.net/10062/53509Selle magistritöö eesmärk oli tõlkida kaks peatükki John J. Ratey ja Eric Hagermani populaarteaduslikust teosest SPARK: The Revolutionary New Science of Exercise and the Brain ja analüüsida tõlkimise ajal ette tulnud probleeme.etAttribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 InternationalopenAccessstudent workstranslationinterpretingüliõpilastöödtõlkeõpetusinglise keeltõlkiminetõlkeanalüüsfüüsiline aktiivsusfüsioloogiaterminidmagistritöödJohn J. Ratey ja Eric Hagermani teose "SPARK: the revolutionary new science of exercise and the brain" kolmanda ja viienda peatüki tõlge ja selle analüüsThesis