Tartu ÜlikoolTuldava, Juhan, toimetaja2013-04-292013-04-291980Per.A-1169http://hdl.handle.net/10062/30035• P. Ariste. Einige seltene Ethnonyme • Аристэ П. О некоторых редких этнонимах (нем.;рез. рус.) Резюме • Бернер X. О роли страдательного залога в организации сверхфразовых единств (на материале немецкого языка) • H. Berner. Über die Textbildende Rolle des Passivs. Resümee • Дуличенко А.Д. К проблеме возникновения новых языков в современном мире (пиджины - языки или "недоязыки"?) • Dulicenko. On the problem of the rise of new languages in the world today. Summary • Гаспаров Б.М. Система актуализирующих категорий с типологической точки зрения • B.M. Gasparov. The systems of the categories of actualization from the typological point of view. Summary • Гооге Д.Я. О некоторых квантитативных аспектах упоребления модальных глаголов (на материале немецкого языка) • D. Hooge. Über etliche quantitative Aspekte der Verwendungsweise der Modalverben in der Deutschen Sprache. Resümee • Jõgi. Onomatopoeic words witha general meaning of a 'Blow' on English and Estonian • Йыги А. Звукоизобразительные слова с общим значением "удар" в английском и эстонском языках (англ.; рез. рус.) Резюме • Колесникова H.A. К вопросу об измерении пространственных параметров текста • N. Kolesnikowa. Zur Messung von lokalen Parametern des Textes. Resümee • Колесникова Т.П. Семантические связи в словарных группах • T. Kolesnikova. Semantic relations in lexical groups. Summary • Кузьмина Т.Е. Лексические средства выражения отношения сходства и различия в современном английском и русском языках • T. Kuzmina. Lexical means of expressing similarity and difference in modern English and Russian. Summary • Мулдамаа И. Существительные как средства выражения оценки в современном шведском языке (на материале передовых статей "Дагенс Н • Mullamaa. Nouns with evalualtive meaning in modern Swedish (On the basis of editorials in "Dagens Myheter"). Summary • M.-A. Palm. Wiedergabe der Streckformen der Deutschen Sprache im Estnischen • Пальм М.-А. О переводе глагольных аналитических сочетаний немецкого языка на эстонский язык (нем.; рез. рус.) Резюме • Пиквер А. О некоторых вопросах сопоставления именных групп в английском и эстонском языках • Pikver. On the noun phrase in English and Estonian. Summary • Raitar. S. Wechselwirkung der semantischen und strukturell- syntaktischen Information in der Sprache • Райтар С. Взаимодействие между семантической и структурально-синтаксической информацией (нем.; рез. pyc.) Резюме • Slepack. On distinguishing style types and styles (a statistical approach) • Слепак Б. Я. О разграничении стшевых типов и стилей (статистический подход) (англ.; рез.рус.) Резюме • Тулдава Ю. О теоретико-методологических, основах квантитативно-системного анализа лексики (I). • J. Tuldava. On the theoretical-methodological premises of the quantitative-systemic analysis of lexics. Summary • Uustalu. К. Sprachgeschichtliche Bemerkungen zur deutschen Sprache in Estland und Lettland im 17. - 18. Jh. zur Labialisierung • Уустаяу К. Исторические заметки о немецком языке устонии и Латвии ХУП-ХХ ВВ. Лабиализация и делабиализация (нем.; рез, рус.) Резюме • E. Veldi. On linguistic complementarity • Вельди Э. О лингвистической дополнительности (англ.; рез. рус.) Резюме • Sisukord. Inhaltsverzeichnis. Contents • СодержаниеruTartu ÜlikooljätkväljaandedüldkeeleteadusrakenduslingvistikaartiklikogumikudBook