La force d'intensité du vocabulaire descriptif des œuvres impressionnistes de Pierre-Auguste Renoir
Date
2015
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Tartu Ülikool
Abstract
Kirjeldava sõnavara intensiivsuse jõud Pierre-Auguste Renoir impressionistlike kunstiteoste kriitika tekstides. Antud töös uurime kunstikriitika tekste, mis on kirjutatud Pierre-Auguste Renoir tööde
kohta. Esmalt oleme tekstid jaganud kolme kategooriasse neis esinevate elementide
kirjeldamise alusel. Nendeks elementideks on kehalisus, värvid (kuhu alla läheb ka
valguse kirjeldamine) ja naine.
Nous avons présenté quelques moyens de distinguer les noms utilisés pour indiquer des éléments sur une peinture. Toutes les trois parties du premier paragraphe donnent des différentes approches à la distinction de dénominations et désignations dans ces textes. Il y a des possibilités variables de les différencier l’un de l’autre et nous avons montré un moyen de le faire par les synonymes et les définitions, qui nous ont servi à cerner le sens de ces mots tout en les insérant dans le champ sémantique qu’ils évoquent. A titre d’exemple, les noms figure, forme et corps pour la présentation du corps, les noms couleur, ton et carnation pour la coloration et les noms femme, fille et demoiselle pour l’être humain féminin sont donnés selon l’interprétation qui vient d’une compréhension plus universel et proche à l’objet, d’une catégorisation pour ainsi dire ordinaire. Et selon l’interprétation qui est formé par un point de vue plus éloigné de cette compréhension universel il y a la nomination par les parties du corps, comme chair et torse ou par le nom cadavre pour les présentations du corps sur les peintures, les noms indiquant la sonorité, comme mélodie, note et fracas, pour la coloration et les noms comme Venus, dame et Parisienne pour l’être humain féminin.
Nous avons présenté quelques moyens de distinguer les noms utilisés pour indiquer des éléments sur une peinture. Toutes les trois parties du premier paragraphe donnent des différentes approches à la distinction de dénominations et désignations dans ces textes. Il y a des possibilités variables de les différencier l’un de l’autre et nous avons montré un moyen de le faire par les synonymes et les définitions, qui nous ont servi à cerner le sens de ces mots tout en les insérant dans le champ sémantique qu’ils évoquent. A titre d’exemple, les noms figure, forme et corps pour la présentation du corps, les noms couleur, ton et carnation pour la coloration et les noms femme, fille et demoiselle pour l’être humain féminin sont donnés selon l’interprétation qui vient d’une compréhension plus universel et proche à l’objet, d’une catégorisation pour ainsi dire ordinaire. Et selon l’interprétation qui est formé par un point de vue plus éloigné de cette compréhension universel il y a la nomination par les parties du corps, comme chair et torse ou par le nom cadavre pour les présentations du corps sur les peintures, les noms indiquant la sonorité, comme mélodie, note et fracas, pour la coloration et les noms comme Venus, dame et Parisienne pour l’être humain féminin.
Description
Keywords
bakalaureusetööd, prantsuse keel, kunstikriitika, Renoir, Auguste-Pierre, leksikoloogia, impressionism