Kantseliidi-ja paronüümituvastaja
Date
2017
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Abstract
Hea suhtlemise aluseks on üheselt mõistetav keel. Kantseliitliku keelekasutuse vältimine ja paronüümide ehk kergesti segi aetavate sõnade õigesti kasutamine muudab teksti selgemaks ja arusaadavamaks. Bakalaureusetöö eesmärk oli luua programm, mis suudab eestikeelsest tekstist üles leida paronüümid ja kantseliidi ning need tekstis esile tuua, kuna teadaolevalt eesti keele jaoks selline programm puudub. Töös kirjeldatakse kantseliidi ja paronüümi olemust ning tuuakse välja, miks on tähtis kantseliiti vältida ja paronüüme õigesti kasutada. Samuti antakse ülevaade sarnastest välismaistest programmidest. Töös kirjeldatakse, kuidas programm paronüüme leiab ning kuidas ja milliseid kantseliitlikke konstruktsioone otsib.
Good communication is based on unambiguous language. Avoiding offialese and using paronyms correctly makes text clearer and more understandable. The aim of this Bachelor’s Thesis is to make a program which can find officialese and paronyms from Estonian text and highlight them, because no known program like this exists for Estonian language. Thesis describes what are paronyms and officialese and explaines why it is important to use paronyms correctly and to avoid officialese. Thesis also gives examples of similar programs for foreign languages. The final section describes how the created program detects paronyms and officialese and which forms of officialese it is able to detect.
Good communication is based on unambiguous language. Avoiding offialese and using paronyms correctly makes text clearer and more understandable. The aim of this Bachelor’s Thesis is to make a program which can find officialese and paronyms from Estonian text and highlight them, because no known program like this exists for Estonian language. Thesis describes what are paronyms and officialese and explaines why it is important to use paronyms correctly and to avoid officialese. Thesis also gives examples of similar programs for foreign languages. The final section describes how the created program detects paronyms and officialese and which forms of officialese it is able to detect.