Fraseologismide semantika uurimisvõimalused
| dc.contributor.author | Baran, Anneli | |
| dc.date.accessioned | 2011-02-16T10:57:27Z | |
| dc.date.available | 2011-02-16T10:57:27Z | |
| dc.date.issued | 2011-02-16 | |
| dc.description | Väitekirja elektrooniline versioon ei sisalda publikatsioone. | et |
| dc.description.abstract | Doktoritöö põhieesmärgiks on eesti fraseoloogilise ainese analüüsi suhestamine viimaste aastate uurimissuundadega fraseoloogiauurimises. Töö sissejuhatavas teoreetilises ülevaates pürin uute lähenemiste toel fraseoloogia olulisemate mõistete avamisele. Keskendun eelkõige fraseologismidega seotud motivatsiooni-probleemistikule ning toon välja põhilised vaidluskohad. Fraseoloogia puhul on olulised nii keeleline ja kultuuriline teadmus kui ka kognitiivne kompetents, st fraseologismid on keeleüksused, mille mõistmine ja kasutamine eeldab teatavaid teadmisi või oskusi. Kognitivistliku lähenemise vaatepunktist toetub inimene fraseologismide mõistestamisel universaalse loomusega kontseptualiseerimisele. Viimast arusaama toetavad osaliselt ka psühholingvistilised uuringud, millele keskendun töö teoreetilise osa teises pooles. Siin on kesksel kohal küsimus selle kohta, kuivõrd hõlbustavad erinevad kompetentsid kujundlikkuse mõistmist. Väitekirja kuues artiklis vaatlen eestikeelset fraseoloogiat eesti kõnekäändude ja fraseologismide andmebaasis sisalduvate fraseoloogiliste üksuste näitel. Analüüsin neis kirjutistes vanemate fraseologismide kujundisemantikat, ainese ajaloolisi tagamaid, vanade väljendite mõistmist nooremas keele kasutajaskonnas, teisenemisi fraseoloogilises aineses. | et |
| dc.description.abstract | The main aim of the thesis is to position the analysis of Estonian phraseological subject matter within the research trends in phraseology of recent years. In the theoretical introductory part of the thesis, I endeavour an attempt to disclose the most significant concepts in phraseology by way of relying on new approaches. Primarily, I focus on the motivation-related problems concerning the phraseologisms and highlight the main issues of discussion. To a large extent, phraseologisms tend to be coded – either metaphorically or culturally, in this case the understanding of the figurative units largely depends on the existing competence. Here, the focus is on the question as to how much would knowledge facilitate the understanding of imagery, i.e. does this take place automatically or is it being analysed independently from prior knowledge. Such an understanding is also sustained by psycho-linguistic studies, dealt with in the second theoretical part of the thesis. The articles comprising the main part of the thesis observe the Estonian-language phraseology, using the example of phraseological units within the Database of Estonian Phrases. The analysis focuses on the figurative semantics of phraseologisms, on historical background of material, on understanding of old expressions among young language users, on modifications in Estonian phraseology. | en |
| dc.identifier.isbn | 978–9949–19–588–6 (trükis) | |
| dc.identifier.isbn | 978–9949–19–589–3 (PDF) | |
| dc.identifier.issn | 1406–7366 | |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/10062/16515 | |
| dc.language.iso | et | et |
| dc.relation.ispartofseries | Dissertationes folkloristicae Universitatis Tartuensis;14 | |
| dc.subject | dissertatsioonid | et |
| dc.subject | folkloristika | et |
| dc.subject | fraseologismid | et |
| dc.subject | semantika | et |
| dc.subject | kõnekäänud | et |
| dc.subject.other | dissertatsioonid | et |
| dc.subject.other | ETD | en |
| dc.subject.other | dissertation | en |
| dc.subject.other | väitekiri | et |
| dc.title | Fraseologismide semantika uurimisvõimalused | et |
| dc.title.alternative | Possibilities for Studying Semantics in Phraseology | en |
| dc.type | Thesis | en |