Browsing Slaavi filoloogia osakonna magistritööd – Master's theses by Issue Date
Now showing items 21-40 of 56
-
Ю.М. Лотман в работе над школьными учебниками: "Учебник-хрестоматия по литературному чтению" и "Vene kirjandus"
(Tartu Ülikool, 2016)Наша работа посвящена двум школьным пособиям по русской литературе, которые должны были выполнять вышеупомянутые задачи. Эти пособия достойны особого внимания, так как автором их является всемирно известный ученый Ю.М. ... -
Трансформация языкового компонента интернет-мемов
(Tartu Ülikool, 2017)Целью работы является исследование языкового компонента интернет-мема, его трансформации и рассмотрение различных языковых аспектов интернет-мемов. Для достижения поставленной цели требуется решить следующие задачи: 1) ... -
Преподавание РКИ на начальном этапе обучения: лингвострановедческий аспект
(Tartu Ülikool, 2017)Цель моей работы заключается в том, чтобы выявить роль лингвострановедения на начальном этапе обучения РКИ. Для достижения поставленной цели необходимо решить следующие задачи: дать определение термину «лингвострановедение» ... -
Причины утраты русского языка и возможности его сохранения: на материале обучающихся в эстонских школах билингвов
(Tartu Ülikool, 2017)Выбор темы обусловлен личным интересом автора исследования к развитию и сохранению русского (родного) языка иноязычных учеников в школах с эстонским языком обучения и личным опытом, связанным с частичной потерей русского ... -
Лирика иосифа бродского в современном интернет-бытовании
(Tartu Ülikool, 2017)Целью работы является сбор разного типа воспроизведений текстов Иосифа Бродского (далее — ИБ), и описание основных форм, в которых она представлена в интернете. Такими формами нам видятся все возможные способы хранения ... -
Газетно-публицистические тексты политического дискурса в практике эстонско-русского перевода (на материале электронной версии газеты Postimees и новостного портала Delfi)
(Tartu Ülikool, 2017)Данная магистерская работа посвящена содержательно-языковым характеристикам эстонско-русских параллельных текстов1, опубликованных в интернет-версии газеты Postimees и на портале Delfi. В ходе исследования в аспекте ... -
Функции итальянских вкраплений в интернет - общении русскоговорящих Италии (на материале форумов и социальной сети Фейсбук)
(Tartu Ülikool, 2018)Käesoleva magistritöö uurimisobjektiks oli Itaalias elavate vene keele kõnelejate keelekasutus internetis erinevate foorumite ning sotsiaalvõrgustiku Facebook andmetel. Erilist tähelepanu pöörati itaalia tsitaatsõnadele. ... -
Семантическое развитие русских терминов ближайшего родства и их производных
(Tartu Ülikool, 2018)Magistritöö eesmärgiks oli uurida, kuidas arenesid lähisugulussuhteid märkivate vene sõnade sõnamoodustus ja semantika. Taustapildi saavutamiseks oli esiteks analüüsitud selliseid sõnu nagu брат, сестра, brat, siostra ... -
Использование темы русской неофициалной урбанонимии на уроке языка в гимназии
(Tartu Ülikool, 2018)Antud magistritöö on kirjutatud bakalaureusetöö ―Tartu linnaobjektide mitteametlikud vene nimetused‖ [Соколова 2013] põhjal. Antud magistritöö eesmärgiks oli välja töötada juhend, mis võimaldaks kasutada mitteametlikke ... -
Учебник “Вверх по лестнице. 4 ступень” (авторы - Э. Рудаковская, Т. Троянова) глазами учеников и учителей
(Tartu Ülikool, 2018)Antud töö koosneb 68 leheküljest ja kaheksa lisast, milles on ankeedid ning näited õpikutest. Töö eesmärgiks on analüüsida vene keele kui võõrkeele õpikut 9. klassile „Вверх по лестнице. 4 ступень”, autoriteks E. Rudakovskaja ... -
Переводные художественные тексты в “Хрестоматии” 1949 г. по современной литературе для эстонских школьников ХI класса: установление авторства
(Tartu Ülikool, 2018)В настоящей магистерской работе мы рассматриваем переводной учебник по современной русской литературе для эстонских школьников XI класса, написанный в оригинале Леонидом Ивановичем Тимофеевым [Тимофеев], а также двухчастную ... -
О преподавании вида русского глагола в основной школе с эстонским языком обучения
(Tartu Ülikool, 2018)Käesoleva magistritöö tähelepanu keskpunktis on vene keele aspekti õpetamine eesti keelega põhikoolis. Antud uurimistöö eesmärgiks on kirjeldada vene keele grammatikas aspekti õpetamist eesti keelega põhikoolis, et aidata ... -
Русская элегия первой трети ХIХ в. и эволюция жанровой системы Е. А. Баратынского
(Tartu Ülikool, 2019)Жанру элегии принадлежит особое место в истории русской литературы. Занимая доминантное положение в поэзии начала XIX в., элегия являлась важнейшим полем для развития русского литературного языка и оказалась прочно связана ... -
Свадебный обряд староверов Эстонии
(Tartu Ülikool, 2019)Свадебный обряд староверов Эстонии представляет большой интерес для исследования, так как после раскола все староверы утратили возможность рукоположения священников и некому было осуществлять таинство венчания, занимающее ... -
Рецепция литературного журнала “Простор” в годы редакторства И. П. Шухова – 1963–1974 гг. (на материале эго–документов современников)
(Tartu Ülikool, 2019)Смерть Сталина 5 марта 1953 года без преувеличений можно назвать одной из крупнейших исторических вех в истории Советского государства. Политические процессы, запущенные этим событием, довольно скоро привели к кардинальным ... -
Эстония в творчестве Евгения Рейна
(Tartu Ülikool, 2020)В заключении своей работы мы постараемся обобщить сказанное и дать ясную картину того, что такое Эстония для Евгения Рейна, какой она предстает в зеркале его творчества. -
Конструирование образа Эстонии и Эстонцев в издании "Живописная Россия"
(Tartu Ülikool, 2020)Подводя итоги работы, напомним, что ее целью было изучение конструирования образа Эстонии и эстонцев на материале тома о Прибалтийском крае коллективного этнографического труда «Живописная Россия. Отечество наше в его ... -
Русская рецепция современной украинской поэзии в 2014-2019 гг. (А. Дмитрук, С. Жадан)
(Tartu Ülikool, 2020)Киевский Майдан (2013–2014 гг.) спровоцировал появление множества произведений искусства (визуального, словесного, аудиального). В работе рассмотрены два разных ответвления так называемой «майданной поэзии». Одна из глав ... -
Особенности перевода англоязычных информационных текстов в русскоязычных СМИ
(Tartu Ülikool, 2020)Цель данной работы — провести функциональный и семантический анализ перевода ряда англоязычных новостей в выбранных русскоязычных СМИ и отследить закономерности, подходы и принципы создания таких переводов, а также оценить, ...
