Sirvi Autor "Gortalova, Jekaterina" järgi

Nüüd näidatakse 1 - 1 1

The problem of false friends for Russian learners of English
(Tartu Ülikool, 2019) Gortalova, Jekaterina; Torn-Leesik, Reeli, juhendaja; Tartu Ülikool. Humanitaarteaduste ja kunstide valdkond; Tartu Ülikool. Inglise filoloogia osakond
This BA thesis investigates the effect of the linguistic interference phenomenon known as ‘false friends’ among Russian-speaking school students who study English as a foreign language. The thesis focuses on one particular type of false friends - partial false friends. The hypothesis of the thesis is: semantic (partial) false friends are the source of negative transfer (direct influence of the mother tongue on the target language) for Russian-speaking learners of English. The thesis consists of two main parts: the theoretical and the empirical part. The theoretical part gives an overview of the main concepts of the field and describes the error and a contrastive analysis used in the thesis.