Browsing by Author "Kraak, Liisi"

Filter results by typing the first few letters
Now showing 1 - 2 of 2
  • Thumbnail Image
    Item
    Masintõlke järeltoimetamise juhiste kasulikkus kogenumate ja algajate järeltoimetajate seas tehtud katse näitel
    (Tartu Ülikool, 2023) Kraak, Liisi; Saar, Reelika, juhendaja; Tartu Ülikool. Humanitaarteaduste ja kunstide valdkond; Tartu Ülikool. Tõlkeõpetuse ja -uuringute osakond; Tartu Ülikool. Maailma keelte ja kultuuride instituut
  • Thumbnail Image
    Item
    The comparison of the usage of prefabs in the academic writing of Estonian EFL learners and native English speakers
    (Tartu Ülikool, 2021) Kraak, Liisi; Klavan, Jane, juhendaja; Tartu Ülikool. Humanitaarteaduste ja kunstide valdkond; Tartu Ülikool. Anglistika osakond; Tartu Ülikool. Maailma keelte ja kultuuride kolledž
    Languages largely consist of prefabricated expressions (prefabs), more broadly known by the term formulaic language. Accumulating more data in this field of study benefits second- and foreign language acquisition, and more specifically, EFL learners’ comprehension and language production in terms of recognising and learning these formulaic patterns. The aim of this thesis is to analyse the usage of prefabs in written academic English between Estonian EFL learners and native English speakers. To achieve this, a corpus-based study was conducted, which utilised the corpus of Estonian Academic Learner English (EALE) and the corpus of British Academic Written English (BAWE).