Sirvi Autor "Vedina, Ljudmila, juhendaja" järgi
Nüüd näidatakse 1 - 2 2
- Tulemused lehekülje kohta
- Sorteerimisvalikud
listelement.badge.dso-type Kirje , Dokumentaalfilmi "Тайна живой воды" tõlge ja tõlkeprobleemide analüüs(Tartu Ülikool, 2018) Olhovikov, Katrin; Vedina, Ljudmila, juhendaja; Kern, Katrin, juhendaja; Tartu Ülikool. Humanitaarteaduste ja kunstide valdkond; Tartu Ülikool. Tõlkeõpetuse ja -uuringute osakondMagistriprojekti autori eesmärk oli tõlkida film „Тайна живой воды“ ning kujundada tõlge subtiitriteks. Samuti lootis projekti autor saavutada ka praktilise väljundi, mis sai teoks reaalse eestindatud filmi „Elava vee müsteerium“ näol. Samuti oli projekti jaoks seatud eesmärk analüüsida tekkinud tõlkeprobleeme ning võimalusel seostada need relevantsusteooriaga.listelement.badge.dso-type Kirje , Kakskeelse kompleksõppe realiseerimise võimalusi õppevahendis "Мир, в котором мы живем" : (vene koolide esimestele klassidele)(Tartu Ülikool, 2003) Dolgova, Inna; Vedina, Ljudmila, juhendaja; Tartu Ülikool. Sotsiaalteaduste valdkond; Tartu Ülikool. Haridusteaduste instituut