Sirvi Kuupäev , alustades "2012-10-12" järgi

Filtreeri tulemusi aasta või kuu järgi

Nüüd näidatakse 1 - 20 20

Murdesõnade tõlkimine Jaan Krossi romaani "Kolme katku vahel" saksakeelse tõlke näitel
(2012-10-12) Vaino, Kadi
Inglise-eesti üleminekuõiguse valiksõnastik
(2012-10-12) Toomiste, Mariliis
Märkmetehnikat tutvustava eraldiseisva ainekursuse olulisusest suulise tõlke õppekavas ja taolise ainekursuse kava võimalik ülesehitus
(2012-10-12) Ummik, Triin
Translating Cyberpunk Vocabulary in William Gibson’s Neuromancer
(2012-10-12) Lass, Marit
Mitme- ja kõnekeelsusega seotud tõlkeraskused saksa filmi „Im Juli“ subtiitrite näitel / The Multilingualism and Colloquial Language Related Translation Problems Using the Example of the Subtitles in the German Movie „In July"
(2012-10-12) Kukk, Karin
Inglise-saksa-eesti filminduse valiksõnastik
(2012-10-12) Samson, Ander
Comparative Analysis of the Press Coverage of the 2011 London Riots in the UK, the US, Australia, Canada and Estonia / 2011. aasta Londoni rahutuste kajastuste võrdlev analüüs Briti, USA, Austraalia, Kanada ning Eesti ajalehtedes Comparative Analysis of the Press Coverage of the 2011 London Riots in the UK, the US, Australia, Canada and Estonia
(2012-10-12) Lehesoo, Liis
Eestis 1991. aastal jõustunud maareformi seadusega seonduva terminoloogia eesti - inglise seletav sõnastik
(2012-10-12) Roos, Sille
Inglise-eesti seletav kliiniliste uuringute sõnastik
(2012-10-12) Prakson, Birgit
Saate „Ameerika otsib superstaari“ subtiitrite analüüs / The Analysis of American Idol subtitles
(2012-10-12) Pirbe, Raul
Arheoloogia eesti-inglise valiksõnastik / Estonian-English Archaeology Glossary
(2012-10-12) Jansons, Kätlin
Intertekstuaalsed ja kultuurispetsiifilised elemendid Jaan Krossi „Paigallennu“ tõlkes inglise keelde
(2012-10-12) Kauts, Kadri
Islami mõistete ja enamlevinud kӓibefraaside inglise-araabia-eesti valiksõnastik
(2012-10-12) Kuivjõgi, Helis
Vector fields and Lie group representations
(2012-10-12) Retšnoi, Vitali
Käesoleva väitekirja uurimisobjektiks on vektorväli, mis on üks olulisematest mõistetest diferentsiaalgeomeetrias ja globaalanalüüsis ning mis leiab rakendust pideva keskkonna mehaanikas ja dünaamilistes süsteemides. Töös on uurimisel vektorvälja kolm omapära. Esiteks, vektorväli on diferentsiaaloperaator ja me tõlgendame vektorvälja liikumise stopp-kaadrina. Teiseks, vektorväli projetseerib muutkonna invariantide ruumi ja sellega kaasneb singulaarsuste klassifitseerimine. Kolmandaks, vektorväli võib ise olla projetseeritav ja see võimaldab teistest struktuuridest (näit. lõpmatute džettide ruumist) saada vajalikke invariante ja sümmeetriaid. Väitekirja keskseks mõisteks on tensorväljade Lie tuletised. Töös tuletatakse Lie diferentsiaalarvutuse põhivalemid mitteholonoomses (koordinaatidevabas) baasis. Lie tuletiste abil kirjeldatakse, kuidas mitteholonoomne baas ise muutub vektorvälja voos (derivatsioonivalemid). Tutvustatakse tensorväljade integreerimine, mida vaadeldakse kui Lie diferentseerimise pöördoperatsiooni. Nimelt, tavalise integreeritava funktsiooni määramata ja määratud integraali mõisted on laiendatud üldisema tensorvälja juhule, kus valemites esinevad Lie tuletised. Lihtsamatel juhtudel on antud tensorvälja integraali geomeetriline tõlgendus. Lie tuletised on difeomorfismide rühma esituse infinitesimaalne versioon tensorväljadel. Seoses sellega töös uuritakse Lie rühma puutujarühma struktuur ning näidatakse, kasutades infinitesimaalmeetodeid (S.Lie mõttes), kuidas lineaarrühm GL(n,R) toimib iseendal vasak- ja paremnihetega ning siseautomorfismidega (adjungeeritud esitus). Väitekirjas uuritakse lõpmatute džettide ruumi struktuur. Nimelt, on teada, et analoogiliselt protsessile, kuidas sile kujutus tekitab lõpmatu džeti, siledate kujutuste kompositsioon tekitab lõpmatute džettide kompositsiooni. Töös defineeritakse lõpmatute džettide kompositsioon rekurrentse valemi abil nii, et definitsioon ei sõltuks konkreetsete kujutuste valikust. Näidatakse, kuidas vastavad täisdiferentsiaaloperaatorid ja Cartan'i välisdiferentsiaalvormid on seotud džettide kompositsioonil.
Специфика работы судебных переводчиков Эстонии. Амбивалентность содержания и стратегии переводчиков
(2012-10-12) Zingerman, Katarina
Seakasvatuse käsiraamatu "Pig Signals" tõlge ja selle analüüs
(2012-10-12) Alasepp, Kätlin
Politsetõlgi ja menetleja koostöö: menetleja vaatenurk
(2012-10-12) Loginova, Maria
Eesti-saksa juhtimisalane sõjandusterminoloogia
(2012-10-12) Blum, Helle
Hääldus- ja lugemispuuete inglise-eesti valiksõnastik
(2012-10-12) Kuusik, Silja
- Tõlkemeetodid aimekirjanduse eestindamisel - Bill Brysoni "A Short History of Nearly Everything"
(2012-10-12) Saar, Reelika