Leveraging Uncertainty for Finnish L2 Speech Scoring with LLMs