Sirvi Autor "Liira, Hella, juhendaja" järgi

Nüüd näidatakse 1 - 8 8

Analyse der Untertitel der deutschen Kriminalserie "Alarm für Cobra 11 – Die Autobahnpolizei"
(Tartu Ülikool, 2022) Jaanhold, Kiir; Liira, Hella, juhendaja; Tartu Ülikool. Humanitaarteaduste ja kunstide valdkond; Tartu Ülikool. Saksa filoloogia osakond; Tartu Ülikool. Maailma keelte ja kultuuride kolledž
Autobiographisches Schreiben im Comicroman am Beispiel von “Drei Väter” von Nando von Arb, “Das Licht das Schatten leert” von Tina Brenneisen und “Vatermilch” von Uli Oesterle
(Tartu Ülikool, 2025) Soomre, Hanna; Liira, Hella, juhendaja; Tartu Ülikool. Humanitaarteaduste ja kunstide valdkond; Tartu Ülikool. Maailma keelte ja kultuuride instituut; Tartu Ülikool. Germanistika osakond
In dieser Bachelorarbeit wird untersucht, wie autobiographisches Erzählen im Medium des Comicromans umgesetzt wird. Am Beispiel der Werke „Drei Väter“ von Nando von Arb, „Das Licht, das Schatten leert“ von Tina Brenneisen sowie „Vatermilch“ von Uli Oesterle wird analysiert, auf welche Weise persönliche Erlebnisse, familiäre Traumata und Fragen der Identität durch das Zusammenspiel von Bild und Text vermittelt werden. Die Untersuchung stützt sich auf eine qualitative Analyse ausgewählter Panels und legt dar, wie visuelle und narrative Mittel zur Darstellung und Konstruktion des autobiographischen Selbst genutzt werden. Es zeigt sich, dass Comicromane eine eigenständige und besonders ausdrucksstarke Form bieten, autobiographische Inhalte zu vermitteln, die über die Möglichkeiten traditioneller Textformate hinausgeht. Schlüsselwörter: Comicroman, Autobiographie, Identität, Selbstporträt
Das Fortgehen und die Unzufriedenheit - das Sich-Abwenden in "Siddhartha" von Hermann Hesse
(Tartu Ülikool, 2022) Tõnuvere, Riina; Liira, Hella, juhendaja; Tartu Ülikool. Humanitaarteaduste ja kunstide valdkond; Tartu Ülikool. Saksa filoloogia osakond; Tartu Ülikool. Maailma keelte ja kultuuride kolledž
Die Gegenstände der "Heimat" : am Beispiel von Stanišić's "Herkunft" und Ohde's "Streulicht"
(Tartu Ülikool, 2024) Kõiv, Karin; Liira, Hella, juhendaja; Tartu Ülikool. Humanitaarteaduste ja kunstide valdkond; Tartu Ülikool. Maailma keelte ja kultuuride instituut; Tartu Ülikool. Germanistika osakond
Die Rezeption der deutschen Übersetzungen von James Joyces „Ulysses“ in den deutschen Medien
(Tartu Ülikool, 2025) Þorsteinsdóttír, Kristín; Liira, Hella, juhendaja; Tartu Ülikool. Humanitaarteaduste ja kunstide valdkond; Tartu Ülikool. Maailma keelte ja kultuuride instituut; Tartu Ülikool. Germanistika osakond
Die Arbeit zeigt, dass die Medien Übersetzungen nicht neutral vermitteln, sondern aktiv das Verständnis sowohl des Originalwerks als auch seiner Vermittler formen. Übersetzern kommt in diesem Prozess eine besondere Stellung zu, sie treten nicht nur als Vermittler von Joyces Werk auf, sondern auch als Schöpfer von Bedeutung. Durch sie entsteht in der Öffentlichkeit nicht nur eine Vorstellung vom Inhalt und Stil des Ulysses, sondern auch davon, ob und wie dieses Werk in deutscher Sprache verständlich ist. Schlüsselwörter: James Joyce, Ulysses, literarische Übersetzung, Georg Goyert, Hans Wollschläger, deutschsprachige Rezeption, Mediendiskurs, Diskursanalyse, Übersetzungsvergleich
Die Rolle von Auftritt und Text in Poetry Slam am Beispiel von Bas Böttchers „Liebeserklärung an eine Chinesin“
(Tartu Ülikool, 2020) Kirme, Elisabeth; Liira, Hella, juhendaja; Tartu Ülikool. Humanitaarteaduste ja kunstide valdkond; Tartu Ülikool. Saksa filoloogia osakond; Tartu Ülikool. Maailma keelte ja kultuuride kolledž
Die vorliegende Arbeit behandelt die Frage, was Poetry Slam ausmacht. Das Ziel dieser Arbeit ist die Besonderheiten von Poetry Slam vorzustellen und besonders die Performance in Poetry Slam hervorzuheben. Um die Charakteristiken von Poetry Slam ausführlich zu erläutern wird ein Poetry Slam Auftritt analysiert. In dieser Arbeit wird behauptet, dass ein Poetry Slam Text, ohne das Hören und Sehen zu engagieren, einen großen Teil seiner Äußerung verliert und deswegen eine schriftliche Ausgabe des Textes unvollständig ist. Diese Behauptung und die Besonderheiten von Poetry Slam werden anhand der Analyse des populärsten Auftritts von Bas Böttcher auf der YouTube-Plattform mit dem Text: „Liebeserklärung an eine Chinesin“ geprüft.
Ironie in Heinrich von Kleists Lustspiel „Der zerbrochne Krug“
(Tartu Ülikool, 2021) Kesalo, Moonika; Liira, Hella, juhendaja; Tartu Ülikool. Humanitaarteaduste ja kunstide valdkond; Tartu Ülikool. Saksa filoloogia osakond; Tartu Ülikool. Maailma keelte ja kultuuride kolledž
Die vorliegende Arbeit befasst sich mit dem 1808 uraufgeführtem Lustspiel „Der zerbrochne Krug“ von Heinrich von Kleist. Das einer der meistgespielten Theaterstücke der heutigen deutschen Bühnen war, aber zu seiner Zeit unverstanden und ein großer Misserfolg. Kleists Leben war (tragischer weise) fixiert auf Erfolg und Anerkennung. Seine Besonderheit lag an seinem einzigartigen Stil und sein literarisches Schaffen umfasst die Epochen der Aufklärung, Romantik und der Klassik. Die Tragik Kleists liegt darin, dass seine Werke nicht zur seiner Lebzeiten verstanden wurden. Das Leben von Kleists war gekennzeichnet durch Krisen, Exzentrizität und Unstabilität. Jedoch entstanden während dieser Brüchigen Zeit auch sehr viele einflussvollsten seiner Werke. Zu einer diesen Beeindruckenden Schöpfungen wird genau das Lustspiel gezählt. Ziel der Arbeit ist es zu analysieren und zu erforschen, ob und wie Ironie in dem Lustspiel dargestellt wird. Des Weiteren wird auf die Frage eine Antwort gesucht, ob und inwiefern wirkten die aufklärerischen Ideale im Lustspiel „Der zerbrochne Krug“. Dafür werden die Ideen der Aufklärung gegenübergestellt.
Kreatives Schreiben in Action – ein erprobtes Hilfsmittel, um Deutsch zu lernen
(Tartu Ülikool, 2024) Valk, Konrad; Liira, Hella, juhendaja; Tartu Ülikool. Humanitaarteaduste ja kunstide valdkond; Tartu Ülikool. Maailma keelte ja kultuuride instituut; Tartu Ülikool. Germanistika osakond