Hispaania keele ja kirjanduse bakalaureusetööd – Bachelor's theses

Permanent URI for this collectionhttps://hdl.handle.net/10062/35466

Browse

Browsing Hispaania keele ja kirjanduse bakalaureusetööd – Bachelor's theses by Subject "anglitsismid"

Filter results by typing the first few letters
Now showing 1 - 3 of 3
  • Thumbnail Image
    listelement.badge.dso-type Item , listelement.badge.access-status Open Access ,
    Americanismos, lenguaje coloquial y spanglish en las canciones del álbum Debí Tirar Más Fotos del cantante puertorriqueño Bad Bunny
    (Tartu Ülikool, 2026) Soome, Liise; Kruse, Mari, juhendaja; Tartu Ülikool. Humanitaarteaduste ja kunstide valdkond; Tartu Ülikool. Maailma keelte ja kultuuride instituut; Tartu Ülikool. Romanistika osakond
    El presente trabajo analiza los americanismos, los coloquialismos y el spanglish en las canciones del álbum Debí Tirar Más Fotos del cantante puertorriqueño Bad Bunny. El objetivo es identificar estos fenómenos lingüísticos y posteriormente analizarlos y explicarlos en su contexto, prestando atención a su significado, uso y función. El estudio se basa en un análisis cualitativo de contenido de palabras y expresiones seleccionadas. Los resultados muestran una fuerte presencia del español caribeño y del contacto con el inglés, lo que contribuye a una variedad lingüística híbrida y representativa del español contemporáneo. Palabras clave: Bad Bunny; spanglish; americanismos; coloquialismos; español caribeño
  • Thumbnail Image
    listelement.badge.dso-type Item , listelement.badge.access-status Open Access ,
    El lenguaje de los influencers hispanohablantes: una nueva forma de comunicación digital
    (Tartu Ülikool, 2026) Ojala, Kristiina; Rapún Mombiela, Virginia, juhendaja; Tartu Ülikool. Humanitaarteaduste ja kunstide valdkond; Tartu Ülikool. Maailma keelte ja kultuuride instituut; Tartu Ülikool. Romanistika osakond
    El presente trabajo analiza los recursos característicos de la comunicación digital empleados en TikTok por dos creadoras de contenido hispanohablantes: la mexicana Kimberly Loaiza y la española Judith Arias. A partir de un corpus de 100 publicaciones (50 por creadora) publicadas entre 2023 y 2026, se examinan los anglicismos, los emojis, los hashtags, las abreviaturas y otros recursos característicos de la comunicación digital. Los resultados de un análisis basado en tipologías de Pratt (1980) y Barcia (2005) muestran un predominio de los anglicismos innecesarios, en línea con la bibliografía previa. El análisis comparativo revela perfiles diferenciados entre ambas creadoras dentro de un repertorio común de recursos. Palabras clave: anglicismos, comunicación digital, TikTok, influencers, español
  • Thumbnail Image
    listelement.badge.dso-type Item , listelement.badge.access-status Open Access ,
    Los anglicismos en la prensa digital en español
    (Tartu Ülikool, 2018) Tauts, Madli Katriin; Salieto Gamez, Rafael Luis, juhendaja; Tartu Ülikool. Humanitaarteaduste ja kunstide valdkond; Tartu Ülikool. Hispaania keel ja kirjandus
    Käesolev bakalaureusetöö “Anglitsismid hispaaniakeelses digitaalses meedias” keskendub leksikaalsete anglitsismide kirjeldavale analüüsile spordi ja tehnoloogia valdkonnas esinevas hispaania keeles, uurides mainitud anglitsismide sagedasemaid esinemisvorme ajakirjas Libertad Digital. Töö eesmärgiks on anda ülevaade ajakirjas Libertad Digital esinevatest anglitsismidest mainitud valdkondades ning kuna anglitsism kui nähtus on üks järjest olulisematest ja sagedasematest tunnustest tänapäeva hispaania keeles, on autor püüdnud leitud anglitsismidele võimaluse korral pakkuda välja hispaania omakeelseid vasteid.