Терминология, связанная с кинологией, на основе книги А. Эссенсона «Koer»: Перевод с комментариями с эстонского на русский язык
| dc.contributor.advisor | Tartu Ülikool. Tõlkeõpetuse ja -uuringute osakond | et |
| dc.contributor.advisor | Kupp-Sazonov, Sirje, juhendaja | |
| dc.contributor.author | Platova, Julia | |
| dc.contributor.other | Tartu Ülikool. Humanitaarteaduste ja kunstide valdkond | et |
| dc.contributor.other | Tartu Ülikool. Maailma keelte ja kultuuride kolledž | et |
| dc.date.accessioned | 2021-10-06T14:14:52Z | |
| dc.date.available | 2021-10-06T14:14:52Z | |
| dc.date.issued | 2021 | |
| dc.description.abstract | Настоящая работа посвящена анализу перевода научных терминов, связанных с кинологией, которые вызвали у нас трудности в ходе перевода части восьмой главы эстонской книги А. Эссенсона «Koer» на русский язык, которая и является объектом нашего исследования. Выбранная тема представляется нам актуальной и интересной, поскольку сфера разведения, содержания и обучения собак очень популярна в Эстонии. Людям, которые интересуются кинологией и хотят заниматься собаками на более профессиональном уровне, необходимы хорошие литературные источники, в которых терминология верна, а сам текст несложен для понимания. | et |
| dc.description.uri | https://www.ester.ee/record=b5464110*est | et |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/10062/74611 | |
| dc.language.iso | rus | et |
| dc.publisher | Tartu Ülikool | et |
| dc.rights | openAccess | et |
| dc.rights | Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International | * |
| dc.rights.uri | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ | * |
| dc.subject | üliõpilastööd | et |
| dc.subject | student works | et |
| dc.subject | tõlkeõpetus | et |
| dc.subject | translation | et |
| dc.subject | interpreting | et |
| dc.subject.other | Essenson, Albert | et |
| dc.subject.other | eesti keel | et |
| dc.subject.other | vene keel | et |
| dc.subject.other | tõlkimine | et |
| dc.subject.other | tõlketeooria | et |
| dc.subject.other | koer | et |
| dc.subject.other | terminoloogia | et |
| dc.subject.other | koerte koolitus | et |
| dc.subject.other | magistritööd | et |
| dc.title | Терминология, связанная с кинологией, на основе книги А. Эссенсона «Koer»: Перевод с комментариями с эстонского на русский язык | et |
| dc.type | Thesis | et |