Tõlkenihete analüüs John Steinbecki romaani "Cannery Row" kahe tõlke näitel

Lühendatud kirje lehekülg
dc.contributor.advisorTartu Ülikool. Tõlkeõpetuse ja -uuringute osakondet
dc.contributor.advisorLoogus, Terje, juhendaja
dc.contributor.authorHaugasmägi, Lii
dc.contributor.otherTartu Ülikool. Humanitaarteaduste ja kunstide valdkondet
dc.contributor.otherTartu Ülikool. Maailma keelte ja kultuuride kolledž
dc.date.accessioned2020-10-19T10:05:20Z
dc.date.available2020-10-19T10:05:20Z
dc.date.issued2020
dc.description.abstractUurin oma magistritöös tõlkenihkeid John Steinbecki 1945. aastal ilmunud teose „Cannery Row“ kahe tõlke näitel deskriptiivse tõlketeaduse põhilistest seisukohtadest lähtudes. Romaani tegevus toimub Californias ühes ookeaniäärses linnakeses, kus peamiseks tegevusalaks on kalakonservide tootmine. Teoses on kajastatud töölisklassi elu 20. sajandi esimesel poolel.et
dc.description.urihttps://www.ester.ee/record=b5376778*estet
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/10062/69984
dc.language.isoestet
dc.publisherTartu Ülikoolet
dc.rightsopenAccesset
dc.rightsAttribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International*
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/*
dc.subjectüliõpilastöödet
dc.subjectstudent workset
dc.subjecttõlkeõpetuset
dc.subjecttranslationet
dc.subjectinterpretinget
dc.subject.otherSteinbeck, Johnet
dc.subject.otherkirjanduset
dc.subject.othertõlkimineet
dc.subject.othertõlketeooriaet
dc.subject.othermagistritöödet
dc.titleTõlkenihete analüüs John Steinbecki romaani "Cannery Row" kahe tõlke näitelet
dc.typeThesiset

Failid

Originaal pakett

Nüüd näidatakse 1 - 1 1
Pisipilt
Nimi:
Haugasmagi_ma_2020.pdf
Suurus:
496.6 KB
Formaat:
Adobe Portable Document Format
Kirjeldus:
Lae alla

Litsentsi pakett

Nüüd näidatakse 1 - 1 1
Pisipilt
Nimi:
license.txt
Suurus:
1.67 KB
Formaat:
Item-specific license agreed upon to submission
Kirjeldus:
Lae alla

Kollektsioonid

Tõlkeõpetuse ja -uuringute osakond. Magistritööd – Master's theses