Dokumentaalfilmi "Тайна живой воды" tõlge ja tõlkeprobleemide analüüs

dc.contributor.advisor	Vedina, Ljudmila, juhendaja
dc.contributor.advisor	Kern, Katrin, juhendaja
dc.contributor.author	Olhovikov, Katrin
dc.contributor.other	Tartu Ülikool. Humanitaarteaduste ja kunstide valdkond	et
dc.contributor.other	Tartu Ülikool. Tõlkeõpetuse ja -uuringute osakond
dc.date.accessioned	2018-06-06T10:13:04Z
dc.date.available	2018-06-06T10:13:04Z
dc.date.issued	2018
dc.description.abstract	Magistriprojekti autori eesmärk oli tõlkida film „Тайна живой воды“ ning kujundada tõlge subtiitriteks. Samuti lootis projekti autor saavutada ka praktilise väljundi, mis sai teoks reaalse eestindatud filmi „Elava vee müsteerium“ näol. Samuti oli projekti jaoks seatud eesmärk analüüsida tekkinud tõlkeprobleeme ning võimalusel seostada need relevantsusteooriaga.	et
dc.description.uri	http://www.ester.ee/record=b5143217*est	et
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/10062/60360
dc.language.iso	est	et
dc.publisher	Tartu Ülikool	et
dc.rights	openAccess	et
dc.rights	Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Estonia	*
dc.rights.uri	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/ee/	*
dc.subject	üliõpilastööd	et
dc.subject	student works	et
dc.subject	tõlkeõpetus	et
dc.subject	translation	et
dc.subject	interpreting	et
dc.subject	tõlkimine	et
dc.subject	tõlkeanalüüs	et
dc.subject	dokumentaalfilmid	et
dc.subject	subtiitrid	et
dc.subject.other	magistritööd	et
dc.title	Dokumentaalfilmi "Тайна живой воды" tõlge ja tõlkeprobleemide analüüs	et

Files

Now showing 1 - 1 of 1

Now showing 1 - 1 of 1