Hvorfor nynorsk? En undersøkelse av vestlandske bedrifter

Abstract

Töö eesmärk oli uurida Norra ettevõtete keelekasutust seitsmes vallas Norra lääneosas. Valitud vallad asuvad nynorski keskses asukohas, kus keel on kohalike inimeste loomulik valik. Töö püstitas küsimusi, mis uuris millised ettevõtted vastavad sellisele keelepoliitiliseleuurimusele ning mis eristab neid ettevõtteid neist, kes sellele ei vastanud. Teiseks uuriti, kuidas põhjendavad vastanud ettevõtted oma keelekasutust. Kolmandaks uuriti, kuidas põhjendatakse teiste keelte kasutust oma ettevõttes ning viimasena uuriti, mis seos on vastanud ettevõtetel nynorskiga ning kas selle taga võib olla keele olemine osa nende identiteedist. Tulemused näitavad, et peamiselt vastavad sellele keelepoliitilisele uurimusele humanitaarsete valdkondade ettevõtted, ning põhjendatakse nynorski kasutust oma identiteedi seosega ja klientide leidmisega.