L'imaginaire dans les contes bretons: du monde matériel vers le monde magique

Abstract

Kujutlusvõime avaldumine bretooni muinasjuttudes : käegakatsutavast maailmast maagilisse Käesolev bakalaureusetöö tegeleb bretooni rahvajuttudega. Bretooni jutupärimus on prantsuse folklooris üpris eripärane : kui tavaliselt on prantsuse muinasjutud pigem inimesekesksed, siis bretooni lugudest leiame tõeliselt rikkaliku maagilise maailma, kus tegutsevad kõikvõimalikud üleloomulikud jõud ja tegelased.

Dans ce mémoire nous observerons et étudierons le monde imaginaire dans les contes populaires bretons. Le but de ce travail est de caractériser l'imaginaire dans ces récits et d'essayer de trouver les facteurs qui pourraient avoir influencé l'imagination collective. Nous voudrons voir comment le monde magique est créé, comment et avec quels moyens on passe les frontières entre les mondes différents. En le faisant, nous prendrons en compte d'un côté les questions et les contradictions universelles qui agitent l'imagination humaine, et de l'autre côté les particularités culturelles, historiques et géographiques de la Bretagne.