Reaalide tõlkimine inglise-soome keele suunal J. K. Rowlingu teose „Harry Potter and the philosopher’s stone“ ja selle tõlke „Harry Potter ja viisasten kivi“ näitel