Detecting cyanobacterial blooms by passive optical remote sensing: the Baltic Sea case study