Sirvi Autor "Käsper, Marge, juhendaja" järgi

Nüüd näidatakse 1 - 20 30

listelement.badge.access-status Avatud juurdepääs ,
Analyse contrastive des programmes du Rassemblement National et du Fratelli d’Italia aux élections européennes en 2024
(Tartu Ülikool, 2025) Koort, Freddy; Käsper, Marge, juhendaja; Tartu Ülikool. Humanitaarteaduste ja kunstide valdkond; Tartu Ülikool. Maailma keelte ja kultuuride instituut; Tartu Ülikool. Romanistika osakond
Ce mémoire compare les programmes électoraux européens 2024 du Rassemblement National (RN) et Fratelli d’Italia (FdI) et analyse les stratégies discursives employées. Considérant leurs origines communes mais trajectoires politiques divergentes (RN en opposition vs. FdI en gouvernement), cette étude contrastive vise à identifier les différences linguistiques reflétant ces positionnements politiques en combinant des analyses qualitatives et quantitatives. Le travail examine trois axes : l’usage des verbes, les orientations évaluatives et les métaphores conceptuelles. Les résultats montrent une rhétorique plus conflictuelle et accusatrice chez le RN, tandis que le FdI emploie aussi un discours développementaliste et réformiste, suggérant des processus et des succès distincts de normalisation et dédiabolisation.
listelement.badge.access-status Avatud juurdepääs ,
Analyse discursive des articles concernant l'islam dans le journal Le Monde
(Tartu Ülikool, 2014) Perv, Anette; Käsper, Marge, juhendaja; Tartu Ülikool. Filosoofiateaduskond; Tartu Ülikool. Prantsuse keel ja kirjandus
listelement.badge.access-status Avatud juurdepääs ,
Anglicismes dans le discours des développeurs francophones : usages, adaptation morphologique et positions idéologiques
(Tartu Ülikool, 2026) Romanov, Artjom; Käsper, Marge, juhendaja; Tartu Ülikool. Humanitaarteaduste ja kunstide valdkond; Tartu Ülikool. Maailma keelte ja kultuuride instituut; Tartu Ülikool. Romanistika osakond
Ce mémoire examine l’usage des anglicismes dans le discours de développeurs francophones sur la base d’un ensemble de commentaires publiés sur Reddit (r/developpeurs). Les anglicismes classés de la terminologie technique et du vocabulaire socioprofessionnel ont été étudies sur la base des mécanismes de leur intégration dans la langue française. Les résultats montrent une nette prédominance des anglicismes bruts, ce qui cohérente avec le rôle central de l’anglais dans la documentation et la pratique professionnelle, mais aussi l’existence d’une intégration productive lorsque les formes doivent fonctionner comme des unités françaises. L’analyse de l’échange met en évidence trois positions idéologiques récurrentes (anti, pro et mixte), montrant que le choix des formes est non seulement terminologique, mais également socialement cohérant au sein de la communauté.
listelement.badge.access-status Avatud juurdepääs ,
Cadrage représentationnel : montée en puissance de l'extrêmedroite estonienne et image del l'Estonie dans le médias français
(Tartu Ülikool, 2020) Põldvee, Moonika; Käsper, Marge, juhendaja; Dautancourt, Vincent, juhendaja; Tartu Ülikool. Humanitaarteaduste ja kunstide valdkond; Tartu Ülikool. Prantsuse keel ja kirjandus; Tartu Ülikool. Maailma keelte ja kultuuride kolledž
La représentation d'un pays est importante pour l'établissement de relations politiques et économiques. Dans les médias estoniens, un message se répand, selon lequel le nouveau gouvernement aurait ruiné la réputation de l'Estonie. Différents politiciens ont donné plusieurs exemples tirés des médias anglophones, où, pour décrire l’Estonie, ils ont utilisé des mots tels que racisme, extrême-droite, sexisme, nationalisme, etc. Bien que le nouveau gouvernement soit entré en fonction le 29 avril, les tensions sont déjà apparues le 3 mars de la même année. La raison en est que, pour la première fois, le Parti conservateur d’Estonie EKRE a connu un grand succès. Mon point de départ est la question: si les médias anglophones décrivent l’Estonie comme ça, comment se présente la situation dans les médias français ?
listelement.badge.access-status Avatud juurdepääs ,
Couverture des violences faites aux femmes dans les médias français
(Tartu Ülikool, 2021) Arba, Laura Christine; Käsper, Marge, juhendaja; Tartu Ülikool. Humanitaarteaduste ja kunstide valdkond; Tartu Ülikool. Prantsuse keel ja kirjandus; Tartu Ülikool. Maailma keelte ja kultuuride kolledž
Les violences faites aux femmes et la violence domestique sont les sujets sociaux et politiques qui reçoivent de plus en plus d’attention des médias français. C’est surtout la discussion sur les « féminicides » qui a reçu une attention particulière. Le but de ce mémoire est d’analyser, en s’appuyant sur deux grands quotidiens français Le Figaro et Libération, comment le sujet des violences faites aux femmes et la forme la plus brutale – le féminicide – se reflète dans les médias français.
listelement.badge.access-status Avatud juurdepääs ,
Discours définitoires journalistiques et spécialistes sur le yoga en France
(Tartu Ülikool, 2015) Loo, Maarja-Liis; Käsper, Marge, juhendaja; Tartu Ülikool. Filosoofiateaduskond; Tartu Ülikool. Prantsuse keel ja kirjandus
Käesolev bakalaureusetöö kannab pealkirja "Jooga Prantsusmaal : defineeriv diskursus ajakirjanduses ja spetsialiseerunud kirjanduses", mis sisaldab sõnamõiste jooga seletamise ja defineerimise analüüsi kahes erinevas diskursuses: ajakirjanduses ja joogale spetsialiseerunud kirjanduses.
listelement.badge.access-status Avatud juurdepääs ,
Dispersion de la crise qui continue: Covid-19 dans les discours journalistiques
(Tartu Ülikool, 2023) Maurer, Liina; Käsper, Marge, juhendaja; Tartu Ülikool. Prantsuse keel ja kirjandus; Tartu Ülikool. Humanitaarteaduste ja kunstide valdkond; Tartu Ülikool. Maailma keelte ja kultuuride instituut
listelement.badge.access-status Avatud juurdepääs ,
Exprimer la direction et/ou la manière de l'image de mouvement en français et en estonien. Analyse des traductions françaises pour un verbe à particule estonien üle minema
(Tartu Ülikool, 2014) Vardja, Mari-Maarja; Käsper, Marge, juhendaja; Tartu Ülikool. Filosoofiateaduskond; Tartu Ülikool. Prantsuse keel ja kirjandus
listelement.badge.access-status Avatud juurdepääs ,
Formation discursive d'une éthique animale. L'association L214 Éthique & Animaux pour la fermeture des abattoirs en France
(Tartu Ülikool, 2019) Permanson, Eveli; Käsper, Marge, juhendaja; Tartu Ülikool. Humanitaarteaduste ja kunstide valdkond; Tartu Ülikool. Prantsuse keel ja kirjandus
L’analyse a montré comment la marche pour la fermeture des abattoirs, organisée par l’association L214 Éthique & Animaux, contribue à l’évolution du discours de l’éthique animale en propageant le sujet d’abattage d’animaux dans les médias. Comme le mouvement des droits des animaux a gagné en popularité, la marche a également atteint une échelle mondiale, participant à la formation d’une nouvelle conscience collective. Nous avons vu que pour que cela se produise en France, L214 travaille sur trois niveaux : (1) rendre compte de la réalité des pratiques les plus répandues, (2) démontrer l’impact négatif de la consommation de produits animaux et (3) nourrir le débat public sur la condition animale. Le mémoire a mis en évidence comment ces trois objectifs dépend des nominations choisies pour décrire la situation des animaux d’élevage à présent et leur situation future.
listelement.badge.access-status Avatud juurdepääs ,
L’analyse du débat sur " Charlie Hebdo " et la liberté d’expression
(Tartu Ülikool, 2017) Raig, Madli; Käsper, Marge, juhendaja; Tartu Ülikool. Filosoofiateaduskond; Tartu Ülikool. Prantsuse keel ja kirjandus
Käesolev bakalaureusetöö keskendub Charlie Hebdo tulistamisele järgnenud diskussiooni kvalitatiivsele analüüsile lähtudes Gilles Gauthieri (2016) skeemist. Kui Gauthier keskendus pigem debatile, mis ümbritses sõnavabadust ja religioonide kritiseerimist vahetult peale Charlie Hebdo attentaati, siis antud töö keskendub debatile, mis tekkis peale 7. jaanuari 2015. aasta sündmusi, kuid on edasi arenenud kuni 2017 aasta alguseni.
listelement.badge.access-status Avatud juurdepääs ,
L'enseignement de la culture à l'aide de l'humour dans le manuel " Prantsuse keel - minu kirg " de Lauri Leesi
(Tartu Ülikool, 2017) Talk, Hele-Riin; Käsper, Marge, juhendaja; Tartu Ülikool. Prantsuse keel ja kirjandus; Tartu Ülikool. Filosoofiateaduskond
Kultuuri õpetamine huumori kaudu Lauri Leesi õpikus "Prantsuse keel – Minu kirg“
listelement.badge.access-status Avatud juurdepääs ,
L'identité de l'Estonie à l'image de la presse française et belge francophone de 2009 à 2013
(Tartu Ülikool, 2015) Maiste, Merit; Käsper, Marge, juhendaja; Tartu Ülikool. Filosoofiateaduskond; Tartu Ülikool. Prantsuse keel ja kirjandus
Eest imidž ja identiteet prantsuse ja frankofoonse belgia meediakäsitluses aastatel 2009-2013. Selles töös uuriti Eesti identiteedi avaldumist läbi tema erinevate nimetamiste Le Figaro’i, Le Monde’i ja Le Soir’i artiklites aastatel 2009- 2013. Sellesse ajavahemikku jäävad 2000 aastate üleilmne majanduskriis, mis mõjutas tugevasti ka Eestit, liitumine euro alaga ning president Toomas Hendrik Ilvese twitteri-skandaal. Uurisimegi, kuidas on Eestit käsitletud ning millises valguses näidatud kahe prantsuse, Le Figaro’i ja Le Monde’i ning ühe belgia, Le Soir’i, meediaväljaannete artiklites. Täpsemalt uuriti Eesti identiteedi eri külgi, mis avaldusid läb geograafilise, majanduslike, ja eriti infotehnoloogilise ja poliitilise alatooniga nimetamiste läbi peatükis „Le président tweeteur“. Kõigepealt analüüsiti kõige sagedasemaid tähistusi ning uuriti nende avaldumist erinevates kontekstides läbi identiteedi prisma. Järgmisena uurisime twitteri-skandaalil tagamaid, ehk kas maailma üks populaarsemaid sotsiaalmeedi keskkondi on võtmeks Eesti maailmas kiiremini tuntavaks tegemiseks. Viimaks vaatlesime, kuidas kujunevad Le Figaro’i, Le Monde’i ja Le Soir’i profiilid läbi erinevate nimetamiste paradigma. Le Figaro’s nimetatakse Eestit enim Balti riigiks ja seejärel Euroopa Liidu liikmeks, kes võttis vastu euro hoolimata üleilmsest kriisist, näidates nii Eesti majandusruumi piisavat stabiilisust. Le Monde’is avaldub Eesti infotehnoloogilises võtmes eriti Marion Von Renterghemi artiklis „En Estonie la revanche du président tweeteur“. Le Soir’i käsitluses oli Eesti geograafilisest vaatepunktist enamasti „väike balti riik“ või „endine balti tiiger“ ja ajalooliselt „3. endine kommunistlik vabariik“. Kui enamasti nimetati Eestit „väikses balti riigiks“, kes on infotehnoloogias kõrgelt arenenud, võib tema identiteeti frankofoonses meedias tõlgendada kui geograafiliselt „balti- ja põhjamaa riik“, kes infotehnoloogilises plaanis on välja arendanud silmapaistva e-riigi kuvandi. Kuigi Eesti oli võrdselt tähistatud nii „Baltimaa“ kui „Põhjamaana“, järeldasime siiski, et prantsuse ja belgia lugejate silmis on jääv pilt Eestist pigem kui „balti riik“. Isegi kui E-esti tähistusele toetudes saaks teda liigitada ka „uueks Põhjamaaks“, siis poliitilises ja majanduslikus plaanis on Eesti siiski „Baltimaa“.
listelement.badge.access-status Avatud juurdepääs ,
La figure du plombier polonais dans la presse française
(Tartu Ülikool, 2023) Helm, Tõiv; Käsper, Marge, juhendaja; Tartu Ülikool. Humanitaarteaduste ja kunstide valdkond; Tartu Ülikool. Prantsuse keel ja kirjandus; Tartu Ülikool. Maailma keelte ja kultuuride instituut
listelement.badge.access-status Avatud juurdepääs ,
La force d'intensité du vocabulaire descriptif des œuvres impressionnistes de Pierre-Auguste Renoir
(Tartu Ülikool, 2015) Veelmaa, Maria Helena; Käsper, Marge, juhendaja; Tartu Ülikool. Filosoofiateaduskond; Tartu Ülikool. Prantsuse keel ja kirjandus
Kirjeldava sõnavara intensiivsuse jõud Pierre-Auguste Renoir impressionistlike kunstiteoste kriitika tekstides. Antud töös uurime kunstikriitika tekste, mis on kirjutatud Pierre-Auguste Renoir tööde kohta. Esmalt oleme tekstid jaganud kolme kategooriasse neis esinevate elementide kirjeldamise alusel. Nendeks elementideks on kehalisus, värvid (kuhu alla läheb ka valguse kirjeldamine) ja naine.
listelement.badge.access-status Avatud juurdepääs ,
La lutte « non violente » contre la politique climatique d’Emmanuel Macron par le mouvement ANV COP21
(Tartu Ülikool, 2025) Kask, Emily-Ehtel; Käsper, Marge, juhendaja; Tartu Ülikool. Humanitaarteaduste ja kunstide valdkond; Tartu Ülikool. Maailma keelte ja kultuuride instituut; Tartu Ülikool. Romanistika osakond
Ce mémoire de licence examine comment le mouvement militant pour le climat ANV COP21 mobilise l’action symbolique et les techniques rhétoriques fondées sur le principe de non-violence dans les manifestations contre la politique climatique d’Emmanuel Macron. Les objectifs stratégiques du mouvement, la structure des messages façonnés par les slogans et leurs conséquences juridiques sont analysés. Différents chapitres se concentrent sur la construction significative de la culpabilité à travers les slogans utilisés lors des manifestations et au sein de la campagne Décrochons Macron, la transformation rhétorique des protestations et le figure de « l’homme de paille » comme forme de résistance.
listelement.badge.access-status Avatud juurdepääs ,
La réalisation des consonnes sibilantes françaises chez les apprenants estonophones
(Tartu Ülikool, 2025) Petuhhov, Mia Maria; Käsper, Marge, juhendaja; Malmi, Anton, juhendaja; Tartu Ülikool. Humanitaarteaduste ja kunstide valdkond; Tartu Ülikool. Maailma keelte ja kultuuride instituut; Tartu Ülikool. Romanistika osakond
Ce mémoire cherche à étudier la réalisation des consonnes sibilantes françaises chez les apprenants estonophones. Le cadre théorique aborde la notion de l’accent ainsi que l’importance de la phonétique et le rôle de système phonétique de la langue maternelle dans l’acquisition d’une lange seconde. L’étude repose sur une expérience de lecture qui met en lumière dans la partie d’analyse la qualité du son /s/, le voisement du son /z/ et la difficulté entre des sons /ʃ/ et /ʒ/. Les résultats des apprenants estonophones sont comparés à ceux d'un groupe de contrôle de locuteurs natifs francophones pour révéler des différences et des tendances de prononciation.
listelement.badge.access-status Avatud juurdepääs ,
Le contexte du mot liberté dans la littérature et dans les articles de presse du XIXe siècle
(Tartu Ülikool, 2022) Kaubi, Marika; Käsper, Marge, juhendaja; Tartu Ülikool. Humanitaarteaduste ja kunstide valdkond; Tartu Ülikool. Prantsuse keel ja kirjandus; Tartu Ülikool. Maailma keelte ja kultuuride kolledž
listelement.badge.access-status Avatud juurdepääs ,
Le plaisir dans tous ses états. L’entourage lexical et syntaxique d’un mot dans un corpus et la traduction de ces constructions en estonien
(Tartu Ülikool, 2013) Kütt, Anetta; Käsper, Marge, juhendaja; Tartu Ülikool. Filosoofiateaduskond; Tartu Ülikool. Prantsuse filoloogia
listelement.badge.access-status Avatud juurdepääs ,
Les cadres de discours temporels dans les contes de fées
(Tartu Ülikool, 2013) Lüter, Anna; Käsper, Marge, juhendaja; Tartu Ülikool. Filosoofiateaduskond; Tartu Ülikool. Prantsuse filoloogia
listelement.badge.access-status Avatud juurdepääs ,
Les conceptions métaphoriques du temps et le discours climatique dans un corpus de langue française
(Tartu Ülikool, 2025) Ellermäe, Mai; Käsper, Marge, juhendaja; Tartu Ülikool. Humanitaarteaduste ja kunstide valdkond; Tartu Ülikool. Maailma keelte ja kultuuride instituut; Tartu Ülikool. Romanistika osakond
Ce mémoire analyse les conceptions métaphoriques concernant le temps dans le discours francophone sur la crise climatique, à partir du corpus French Web 2023 disponible sur la plateforme SketchEngine. L’étude se concentre sur deux schémas principaux : progression du temps et progression de ego, en identifiant comment ils structurent la perception temporelle du phénomène. L’analyse met en évidence la prédominance du temps qui avance vers l’ego et montre que ces métaphores participent à cadrer la crise comme urgente, inévitable ou déjà présente.