Klassikaline filoloogia
Browse by
Collections in this community
Recent Submissions
-
Gezeliuse leksikoni "Lexicon Graeco-Latinum" tähe alfa editsioon
(Tartu Ülikool, 2022) -
Achilleuse viha analüüs "Iliases" Euagriose kaheksa logismos’e põhjal
(Tartu Ülikool, 2022) -
Argose kohalikud kultustraditsioonid ja varane kreeka eepika: vastastikused seosed
(Tartu Ülikool, 2021)Selle töö lähtepunktiks on valitud eeposed, mille süžees on Argos selgelt olnud keskseks või võtmetähtsusega sündmuspaigaks ning mille puhul on võimalik välja pakkuda seoseid Argose tasandiku arhailise perioodi (umbes ... -
Antiikne kirjanduspärand vene fraseologismide kujunemise allikana ja nende fraseologismide kasutamise probleemistik
(Tartu Ülikool, 2021)Käesoleva töö teemaks on antiikne kirjanduspärand vene fraseologismide kujunemise allikana, näide sellest, kuidas antiikkultuur on jätnud oma jälje vene keelde püsivate sõnaühendite kujul. Selles töös uuritakse antiikkirjanduse ... -
Metafoorid ja metafoorsed väljendid vanakreeka ja eesti keeles: erinevate tõlkestrateegiate analüüs Longose „Daphnis ja Chloe“ I raamatu põhjal
(Tartu Ülikool, 2021)Käesolev bakalaureusetöö uurib laiemalt Longose teoses “Daphnis ja Chloe” (Δάφνις καὶ Χλόη) esinevaid metafoore ja metafoorseid väljendeid. Täpsemalt keskendutakse töö puhul metafooride tõlkestrateegiatele ja nende ... -
David Cunitiuse „Jõuluoratsiooni“ editsioon ja tõlge
(Tartu Ülikool, 2021)Käesoleva bakalaureusetöö „David Cunitiuse „Jõuluoratsiooni“ editsioon ja tõlge“ peamiseks eesmärgiks on David Cunitiuse „Jõuluoratsiooni“ (Εἰς ταπεινὰ τὰ γενέθλια τοῦ Κυρίου) editeeritud kreekakeelse teksti ja eestikeelse ... -
Kreeka elemendi vahendamine Plautuse komöödia „Pseudoluse“ tõlgetes
(Tartu Ülikool, 2020)Oma komöödiates rakendas Plautus oma kaasaja ladina keele rikkalikke võimalusi, hilisemal loomeperioodil aga pöördus tema tähelepanu kreeka leksikale, mida ta hakkas aina enam oma näidenditekstides kunstipärasuse nimel ... -
Põhisõna kordus relatiivlauses Caesari kommentaaride näitel
(Tartu Ülikool, 2020)Antud magistritöö eesmärgiks on võimalikult põhjalikult kirjeldada ja analüüsida põhisõna kordust relatiivlauses ning relatiivfraasiga algavas lauses. Uuritavaks materjaliks on Caesari teosed „Commentarii de bello Gallico“ ... -
Lukianose teose „Surnute kõnelused“ eestikeelse kommenteeritud tõlke ettevalmistamine
(Tartu Ülikool, 2020)Ajendatuna sellest puudujäägist eestikeelses maailmakirjanduses ning lootuses luua „jutukirjanduse“ tõlkimisega pinnast kõrgetele žanridele, sai käesoleva magistriprojekti eesmärgiks luua teose „Surnute kõnelused“ (kr k ... -
Info leidmise strateegiad Antiik-Rooma komöödiates Plautuse ja Terentiuse näitel
(Tartu Ülikool, 2018)Partneri või auditooriumiga tähendusrikka suhte loomiseks tuleb teist inimest mõista võimalikult paljudel tasanditel. Esmalt kasutame sõnu, mingisugust keelt, millega oma mõtteid ja tundeid edasi anda. Kuid sõnade mõistmine ... -
Sappho sapfilise stroofi ja kuusteistsilbiku meetriline ja semantiline struktuur
(Tartu Ülikool, 2017) -
Antiikkirjanike intertekstid David Hilcheni kirjades: imiteerimise viisid ja funktsioon
(Tartu Ülikool, 2017) -
Loomade kujutamine Andrea Alciato embleemiraamatus
(Tartu : Tartu Ülikool, 2012)
RSS 1.0