Abstract
Antud magistritöö on kirjutatud bakalaureusetöö ―Tartu linnaobjektide mitteametlikud vene nimetused‖ [Соколова 2013] põhjal. Antud magistritöö eesmärgiks oli välja töötada juhend, mis võimaldaks kasutada mitteametlikke vene nimetusi keele õpetamisel gümnaasiumis. Uurimistöö annab soovitusi valikaine ―Vene keel Eestis‖ läbiviimise jaoks, kirjeldab algoritmi, millega on võimalik teostada gümnaasiumi uurimistööd selle teema põhjal ning korraldada kooliprojekti. Soovitused võivad edaspidi olla kasutatud õppematerjalidena nii õpetajate, kui ka õpilaste poolt.