Johannes Posselius vanema dialoogide kogumik “Familiarium colloquiorum libellus” ja selle võimalik eeskuju

Abstract

Bakalaureusetöös on analüüsitud Johannes Posseliuse vanema koolidialoogide raamatu “Familiarium colloquiorum libellus” kolme peatükki Johannes Gezelius vanema 1690. aasta editsiooni põhjal ja võrreldud neid Rotterdami Erasmuse dialoogiraamatu "Colloquia familiaria” kooliteemaliste peatükkidega. Analüüsi käigus on uuritud, kui palju on Posselius dialoogide kirjutamisel lähtunud Erasmuselt. Töö teiseks eesmärgiks oli jätkata Christopher Christjan Lääne 2024. aasta bakalaureuseprojektis alustatud Posseliuse teose editeerimist ja tõlkimist. Käesolevas bakalaureusetöös on toodud töös käsitletud Posseliuse teose kolmanda, neljanda ja viienda peatüki editsioon ja tõlge.

Märksõnad: Johannes Posselius vanem, Johannes Gezelius vanem, Erasmus Rotterdamist, koolidialoogid