Sir Roy Strongi teose "The Spirit of Britain: A Narrative History of the Arts" kolme peatüki tõlge ja tõlke analüüs

Lühendatud kirje lehekülg
dc.contributor.advisorTartu Ülikool. Tõlkeõpetuse ja -uuringute osakondet
dc.contributor.advisorLoogus, Terje, juhendaja
dc.contributor.advisorRajamäe, Pilvi, juhendaja
dc.contributor.authorHainsoo, Maila
dc.contributor.otherTartu Ülikool. Humanitaarteaduste ja kunstide valdkondet
dc.contributor.otherTartu Ülikool. Maailma keelte ja kultuuride kolledžet
dc.date.accessioned2017-08-28T14:37:50Z
dc.date.available2017-08-28T14:37:50Z
dc.date.issued2017
dc.description.abstractKäesolev magistritöö koosneb Sir Roy Strongi teose „The Spirit of Britain: A Narrative History of the Arts“ kolme peatüki tõlkest ja tõlke analüüsist. Lähtetekst on sisult ajalooraamat, milles on kombineeritud teaduslik tekst ja ilukirjanduslik väljendusviis. Teos keskendub spetsiifiliselt Inglismaa ajaloole, andes põhjaliku ülevaate saare kultuuri, kunstide, religiooni ning poliitika kujunemisest. Magistritöösse on teosest valitud peatükid, milles on suurem fookus religioonil ning valdkondadel, mida religioon suuremal või vähemal määral mõjutas.et
dc.description.urihttp://www.ester.ee/record=b4692215*estet
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/10062/57651
dc.language.isoest
dc.publisherTartu Ülikoolet
dc.rightsAttribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International*
dc.rightsopenAccesset
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/*
dc.subjectüliõpilastöödet
dc.subjectstudent workset
dc.subjecttõlkeõpetuset
dc.subjecttranslationet
dc.subjectinterpretinget
dc.subjectStrong, Royet
dc.subjecttõlkimineet
dc.subjecttõlkeanalüüset
dc.subjectingliseet
dc.subjectajaluguet
dc.subjectreligioonet
dc.subjectkunstiajaluguet
dc.subjectmagistritöödet
dc.titleSir Roy Strongi teose "The Spirit of Britain: A Narrative History of the Arts" kolme peatüki tõlge ja tõlke analüüset
dc.typeThesisen

Failid

Originaal pakett

Nüüd näidatakse 1 - 1 1
Pisipilt
Nimi:
hainsoo_ma_2017.pdf
Suurus:
794.78 KB
Formaat:
Adobe Portable Document Format
Kirjeldus:
Lae alla

Litsentsi pakett

Nüüd näidatakse 1 - 1 1
Pisipilt ei ole saadaval
Nimi:
license.txt
Suurus:
1.71 KB
Formaat:
Item-specific license agreed upon to submission
Kirjeldus:
Lae alla

Kollektsioonid

Tõlkeõpetuse ja -uuringute osakond. Magistritööd – Master's theses