Audre Lorde’i esseed feministliku aktivistliku tekstina. Nelja essee tõlge ja tõlke analüüs

Lühendatud kirje lehekülg
dc.contributor.advisorMarling, Raili, juhendaja
dc.contributor.authorVeisson, Maarja
dc.contributor.otherTartu Ülikool. Humanitaarteaduste ja kunstide valdkondet
dc.contributor.otherTartu Ülikool. Maailma keelte ja kultuuride instituutet
dc.contributor.otherTartu Ülikool. Tõlkeõpetuse ja -uuringute osakondet
dc.date.accessioned2025-09-08T10:30:33Z
dc.date.available2025-09-08T10:30:33Z
dc.date.issued2025
dc.description.abstractKäesolevas magistriprojektis esitan nelja essee tõlke Audre Lorde’i kogumikust „Õde võõras: esseed ja kõned“ (Sister Outsider: Essays and Speeches 1984) ning arutlen feministliku ja aktivistliku teksti tõlkimisega seotud küsimuste üle.
dc.identifier.urihttps://hdl.handle.net/10062/115704
dc.language.isoet
dc.publisherTartu Ülikoolet
dc.rightsAttribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Estoniaen
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/ee/
dc.subjecttõlketeooria
dc.subjectfeminism
dc.subjecttõlkeanalüüs
dc.subjectesseed
dc.subjectqueer-teooria
dc.subjectaktivism
dc.subject.othermagistritöödet
dc.titleAudre Lorde’i esseed feministliku aktivistliku tekstina. Nelja essee tõlge ja tõlke analüüs
dc.typeThesisen

Failid

Originaal pakett

Nüüd näidatakse 1 - 1 1
Pisipilt
Nimi:
2025_MA_Veisson.pdf
Suurus:
430.7 KB
Formaat:
Adobe Portable Document Format
Lae alla

Kollektsioonid

Tõlkeõpetuse ja -uuringute osakond. Magistritööd – Master's theses