Audre Lorde’i esseed feministliku aktivistliku tekstina. Nelja essee tõlge ja tõlke analüüs
Laen...
Kuupäev
Autorid
Ajakirja pealkiri
Ajakirja ISSN
Köite pealkiri
Kirjastaja
Tartu Ülikool
Abstrakt
Käesolevas magistriprojektis esitan nelja essee tõlke Audre Lorde’i kogumikust „Õde võõras: esseed ja kõned“ (Sister Outsider: Essays and Speeches 1984) ning arutlen feministliku ja aktivistliku teksti tõlkimisega seotud küsimuste üle.
Kirjeldus
Märksõnad
tõlketeooria, feminism, tõlkeanalüüs, esseed, queer-teooria, aktivism