Sõjaärevuse seosed üldistunud ärevushäire sümptomitega Eesti elanikkonna valimil: WAS ja WPTS mõõdikute tõlkimine ja kohandamine eesti keelde

Abstract

Eestis puuduvad hetkel sõjaärevuse hindamisvahendid. Käesoleva töö eesmärgiks oli kohandada kaks Surzykiewicz et al. (2022) sõjaärevuse mõõdikut eesti keelde: War Anxiety Scale (WAS; SK) ja War Persistent Thinking Scale (WPTS; SPMS). Tõlkisin ja kohandasin mõõdikud eesti keelde, piloottesti järel integreeriti mõõdikud Sotsiaalministeeriumi Vaimse tervise 9. seireuuringusse (N = 1254). Mõlemad skaalad osutusid uuriva ja kinnitava faktoranalüüsi põhjal ühefaktorilisteks ning mõõdikute sisereliaablus oli väga hea (SK: Cronbachi α = 0,901; SPMS: Cronbachi α = 0,911), mis kinnitab esimest ja teist hüpoteesi. Ka teised püstitatud hüpoteesid leidsid kinnitust: inimestel, kellel esinesid EEK-2 küsimustiku põhjal kõrgemad üldistunud ärevushäire skoorid, olid ka kõrgemad sõjaärevuse skoorid ning naiste sõjaärevuse tase oli kõrgem kui meestel. Käesolev töö pakub välja kaks valideeritud eestikeelset sõjaärevuse mõõdikut ning loob olulise aluse edasistele uuringutele selles valdkonnas.