(Tartu Ülikool, 2025) Veisson, Maarja; Marling, Raili, juhendaja; Tartu Ülikool. Humanitaarteaduste ja kunstide valdkond; Tartu Ülikool. Maailma keelte ja kultuuride instituut; Tartu Ülikool. Tõlkeõpetuse ja -uuringute osakond
Käesolevas magistriprojektis esitan nelja essee tõlke Audre Lorde’i kogumikust „Õde võõras: esseed ja kõned“ (Sister Outsider: Essays and Speeches 1984) ning arutlen feministliku ja aktivistliku teksti tõlkimisega seotud küsimuste üle.