Nõukogude Eesti honorarisüsteemi põhijooni aastatel 1944–1969: institutsiooni- ja isikukeskne vaatenurk ilukirjanduse näitel

Abstract

Mihkel Braun Annotatsioon: Magistritöö käsitleb Eesti NSV-s aastatel 1944–1969 kehtinud honorarisüsteemi, näitlikustades selle toimimist eeskätt läbi ilukirjanduse valdkonna. Töö selgitab esiteks autoritasude väljamaksmise korralduse aluspõhimõtteid, hõlmates ka nende nende kujunemist ja muutumist ajas. Teisalt näitab uurimus, kuidas süsteem praktilises elus toimis, kasutades selleks nii üksikisikulisi (Betti Alveri tegevus tõlkija ja luuletajana) kui institutsionaalseid (NSVL Kirjandusfond, ÜAÕKV) näiteid. Niisamuti näitab töö honoraride rolli Nõukogude Eesti kultuuripoliitika ja Eesti ühiskonna nõukogustamise teostamisel – kõrged autoritasud olid leebemaks alternatiiviks repressiivmeetoditele ning nende kaudu meelitas kommunistlik võim autoreid omaalgatuslikult looma uuele korrale ideoloogiliselt sobilikke kirjandusteoseid.