• 

  Õiguskeele tunnused ja Ameerika õiguskeele sõnastik 

  Brant, Roland (Tartu Ülikool, 2022)
• 

  N. Kutšinskaja teabematerjali „Тайм-менеджмент как основа успешного обучения в учреждении высшего образования“ tõlge ja tõlke analüüs 

  Taukul, Olli (Tartu Ülikool, 2022)
• 

  Ökoloogilise taastamise tavade rahvusvaheliste põhimõtete ja standardite teise väljaande 2. peatüki tõlge ja tõlke analüüs 

  Sepp, Kairi (Tartu Ülikool, 2022)
• 

  Guy Deutscheri teose: „Through the language glass: why the world looks differnt in other languages“ ühe peatüki ja epiloogi tõlge ja tõlkeprobleemide analüüs 

  Imelik, Ingrid (Tartu Ülikool, 2022)
• 

  The journey of English translations of South Korean novels to Estonian book market 

  Rips, Elisabeth (Tartu Ülikool, 2022)
• 

  Kasutusjuhendi tõlkimine firma Zanin tuulamispuhastiga trummelsorteeri mudel PRA 3/12 kasutusjuhendi näitel 

  Roos, Heleen (Tartu Ülikool, 2022)
• 

  Специфика переводных текстов русскоязычных СМИ в Эстонии и Чехии 

  Шороховa, Каринa; Šorohhova, Karina (Tartu Ülikool, 2022)
• 

  Перевод и анализ двух эпизодов молодёжной научно-познавательной телепередачи «Ракета 69» 

  Fjodorova, Diana; Фёдоровa, Дианa (Tartu Ülikool, 2022)
• 

  Lea Shaveri teose „Ending Book Hunger“ valitud peatükkide tõlge ja tõlkeprobleemide analüüs 

  Kalu, Hedi-Liis (Tartu Ülikool, 2022)
• 

  Keeltevaheline tõlge Tartu Ülikooli muuseumis 

  Koduvere, Jolan Henriette (Tartu Ülikool, 2022)
• 

  Teadustekstide eesti keelde tõlkimise problemaatikast nelja „Handbook of Translation Studies“ artikli tõlkimise näitel 

  Merioja, Maarja (Tartu Ülikool, 2022)
• 

  Neuromasintõlke järeltoimetamine automaatse kvaliteediskoori toel 

  Tera, Helina (Tartu Ülikool, 2022)
• 

  Brian Mossopi teose „Revising and editing for translators“ kolme peatüki tõlge ja tõlke analüüs 

  Heinlaid, Heddi (Tartu Ülikool, 2022)
• 

  Mathias Rohe raamatu „Der islam in Deutschland“ katkendite tõlge ja tõlke analüüs 

  Ellermaa, Reet (Tartu Ülikool, 2022)
• 

  Rahvusvahelise Orienteerumisliidu keskkonnauuringu valitud peatükkide tõlge ja tõlkeprobleemide analüüs 

  Sarap, Anna-Maria (Tartu Ülikool, 2022)
• 

  (Pop)kultuurispetsiifiliste elementide vahendamine Nick Hornby „High Fidelity“ filmiversioonis ja eestikeelses tõlkes 

  Väär, Sigrid (Tartu Ülikool, 2015)
• 

  Nimede tõlkimine J.R.R. Tolkieni triloogias „Sõrmuste isand“ 

  Savolainen, Jaana (Tartu Ülikool, 2015)
• 

  Saksa noortekeele tõlkimise eripärad noorteseriaali „Schloss Einstein“ näitel 

  Lubi, Hanna-Lisett (Tartu Ülikool, 2021)
• 

  Säästva maastikuarhitektuuri ja ökoloogilise maastikukujunduse teemaline seletav valiksõnstik 

  Raup, Anett (Tartu Ülikool, 2019)
• 

  Turismitekstide tõlkimine veebilehe Puhka Eestis näitel 

  Sünd, Siiri (Tartu Ülikool, 2022)

View more